Histoires et créations d'été – Lignières

Pour ce dernier RDV, les enfants confectionneront un aquarium. Atelier gratuit, sur inscription auprès de la bibliothèque de Lignières.

The children will make a camera on Thursday, July 9, and bookmarks on Thursday, July 16. On Tuesdays, July 21 and 28, they will create pop-up postcards and an aquarium. These free workshops require registration at the Lignières Library.

Am Donnerstag, dem 9. Juli, basteln die Kinder eine Kamera, und am Donnerstag, dem 16. Juli, Lesezeichen. Am Dienstag, dem 21. und 28. Juli, werden sie sich dem Basteln von Pop-up-Postkarten und einem Aquarium widmen. Diese kostenlosen Workshops erfordern eine Anmeldung bei der Bibliothek von Lignières.

Op donderdag 9 juli maken de kinderen een fototoestel en op donderdag 16 juli boekenleggers. Op dinsdag 21 en 28 juli gaan ze aan de slag met het maken van pop-up ansichtkaarten en een aquarium. Voor deze gratis workshops moet je je aanmelden bij de bibliotheek van Lignières.

Los niños fabricarán una cámara el jueves 9 y marcapáginas el jueves 16 de julio. Los martes 21 y 28 de julio se dedicarán a la creación de postales pop-up y de un acuario. Estos talleres gratuitos requieren inscripción previa en la biblioteca de Lignières.

I bambini realizzeranno una macchina fotografica giovedì 9 e dei segnalibri giovedì 16 luglio. Martedì 21 e 28 luglio si dedicheranno alla creazione di cartoline pop-up e di un acquario. Questi laboratori gratuiti sono disponibili previa iscrizione presso la biblioteca di Lignières.