HDM – LES HAUTS DE MONTROUGE – Nogaro
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans la région du Bas-Armagnac, sur la commune de Nogaro, Les Hauts de Montrouge vous invitent à découvrir sa large gamme de produits alliant qualité et tradition depuis 1963. La maison De Castelfort produit de la Blanche d'Armagnac, du Floc de Gascogne, des Vins des Côtes de Gascogne, des Bas-Armagnac, et des fruits à l'Armagnac.
C'est dans le chai de vieillissement, composé de 550 fûts de chêne et d'une vingtaine de foudres (tonneaux de très grande capacité) dont 4 d'une capacité chacun de 7 200 litres que vous pourrez découvrir et déguster gratuitement ces excellents produits.
La distillerie qui abrite trois alambics aux noms évocateurs des Mousquetaires (Athos, Porthos et Aramis) sera votre passage obligatoire au même titre que la découverte de la "part des anges" évaporation célèbre des armagnacs, qui parfume tout le chai de senteurs de pruneaux, vanille… Votre visite sera complétée par un passage aux conquets de réception des vendanges (machine utilisée lors des vendanges) avec les pressoirs pneumatiques pour découvrir ou redécouvrir le processus technique des vendanges. Références 2013
– Médaille d'Or pour le Côtes de Gascogne Domaine Esquirots 2012 Blanc au Concours Général Agricole
– Médaille d'Argent pour le Floc de Gascogne blanc de Castelfort au Concours Général Agricole
– 2* pour le Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Sauvignon 2011 dans la catégorie "Vin Remarquable" du Guide Hachette
– 1* pour le Floc de Gascogne de Castelfort Rosé dans la catégorie "vin très réussi" du Guide Hachette
– Référencement du Floc de Gascogne de Montal Blanc dans la catégorie "Vin Réussi" du Guide Hachette. Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Chardonnay 2012 :
Médaille d’Or au Concours des Vins du Sud-ouest 2013.
Médaille d’Or au Concours des Chardonnay du Monde 2013.
Médaille d’Argent au Concours National des Vins IGP 2013.
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosé 2012 :
Médaille d’Argent au Concours des Vins du Sud-ouest 2013
Prix d’Excellence aux Vinalies 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Chardonnay 2012 :
Médaille d’Argent au Concours des Chardonnay du Monde 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rouge 2012 :
Médaille d’Argent au Concours National des Vins IGP 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Colombard-Sauvignon 2012 :
Médaille Grand Or au Concours International des Vins de Lyon 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Gros Manseng 2012 :
Médaille d’Argent au Concours National des Vins IGP 2013 Visite sur rendez-vous (groupe de 10 pers. minimum).
English
In the Bas-Armagnac region, in the commune of Nogaro, Les Hauts de Montrouge invites you to discover its wide range of products combining quality and tradition since 1963. De Castelfort produces Blanche d'Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne wines, Bas-Armagnac, and fruit with Armagnac.
It is in the ageing cellar, composed of 550 oak barrels and about twenty tuns (very large capacity barrels), 4 of which have a capacity of 7,200 litres each, that you can discover and taste these excellent products free of charge
The distillery, which houses three stills with names evocative of the Musketeers (Athos, Porthos and Aramis), will be your obligatory stopover, as will the discovery of the "angels' share", the famous evaporation of armagnacs, which perfumes the entire cellar with the scent of prunes, vanilla, etc. Your visit will be completed by a visit to the grape harvesting containers (machine used during the harvest) with the pneumatic presses to discover or rediscover the technical process of the harvest References 2013
– Gold medal for the Côtes de Gascogne Domaine Esquirots 2012 White at the Concours Général Agricole
– Silver medal for the Floc de Gascogne white Castelfort at the Concours Général Agricole
– 2* for the Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Sauvignon 2011 in the category "Vin Remarquable" of the Guide Hachette
– 1* for the Floc de Gascogne de Castelfort Rosé in the category "very successful wine" of the Guide Hachette
– Floc de Gascogne de Montal Blanc is listed in the "Successful wine" category of the Guide Hachette. Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Chardonnay 2012:
Gold Medal at the Concours des Vins du Sud-Ouest 2013.
Gold medal at the Concours des Chardonnay du Monde 2013.
Silver Medal at the National PGI Wine Competition 2013.
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosé 2012:
Silver Medal at the Concours des Vins du Sud-Ouest 2013
Prize of Excellence at the Vinalies 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Chardonnay 2012:
Silver medal at the Concours des Chardonnay du Monde 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Red 2012:
Silver Medal at the National PGI Wine Competition 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Colombard-Sauvignon 2012:
Grand Gold Medal at the Lyon International Wine Competition 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Gros Manseng 2012:
Silver Medal at the 2013 National PGI Wine Competition Visit by appointment (minimum group of 10 people).
Deutsch
In der Region Bas-Armagnac, in der Gemeinde Nogaro, lädt Sie Les Hauts de Montrouge dazu ein, seine breite Produktpalette zu entdecken, die seit 1963 Qualität und Tradition verbindet. Das Haus De Castelfort stellt Blanche d'Armagnac, Floc de Gascogne, Vins des Côtes de Gascogne, Bas-Armagnac und Früchte mit Armagnac her.
Im Alterungskeller, der aus 550 Eichenfässern und etwa 20 Fässern (Tonnen mit sehr großem Fassungsvermögen) besteht, von denen vier jeweils 7200 Liter fassen, können Sie diese hervorragenden Produkte entdecken und kostenlos verkosten
Die Destillerie, in der sich drei Destillierapparate mit den Namen der Musketiere (Athos, Porthos und Aramis) befinden, ist ebenso ein Muss wie die Entdeckung des "part des anges", der berühmten Verdampfung der Armagnacs, die den ganzen Keller mit Düften von Pflaumen, Vanille… parfümiert. Ihr Besuch wird durch einen Besuch der "conquets de réception des vendanges" (Maschinen, die bei der Weinlese verwendet werden) mit den pneumatischen Pressen ergänzt, um den technischen Prozess der Weinlese zu entdecken oder wiederzuentdecken Referenzen 2013
– Goldmedaille für den Côtes de Gascogne Domaine Esquirots 2012 Blanc beim Concours Général Agricole
– Silbermedaille für den Floc de Gascogne blanc de Castelfort beim Concours Général Agricole
– 2* für den Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Sauvignon 2011 in der Kategorie "Bemerkenswerter Wein" im Guide Hachette
– 1* für den Floc de Gascogne de Castelfort Rosé in der Kategorie "Sehr gelungener Wein" des Guide Hachette
– Listung des Floc de Gascogne de Montal Blanc in der Kategorie "Vin Réussi" des Guide Hachette. Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Chardonnay 2012 :
Goldmedaille beim Concours des Vins du Sud-ouest 2013.
Goldmedaille beim Concours des Chardonnay du Monde 2013.
Silbermedaille beim Concours National des Vins IGP 2013.
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosé 2012 :
Silbermedaille beim Concours des Vins du Sud-ouest 2013
Prix d'Excellence bei den Vinalies 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Chardonnay 2012 :
Silbermedaille beim Concours des Chardonnay du Monde 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rouge 2012 :
Silbermedaille beim Concours National des Vins IGP 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Colombard-Sauvignon 2012 :
Große Goldmedaille beim Internationalen Weinwettbewerb von Lyon 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Gros Manseng 2012 :
Silbermedaille beim Concours National des Vins IGP 2013 Besichtigung nach Vereinbarung (Gruppe von mindestens 10 Pers.).
Dutch
In de regio Bas-Armagnac, in de gemeente Nogaro, nodigt Les Hauts de Montrouge u uit om zijn brede gamma van producten te ontdekken die kwaliteit en traditie combineren sinds 1963. De Castelfort produceert Blanche d'Armagnac, Floc de Gascogne, Côtes de Gascogne wijnen, Bas-Armagnac, en fruit met Armagnac.
Het is in de rijpingskelder, bestaande uit 550 eikenhouten vaten en een twintigtal vaten (vaten met zeer grote inhoud), waarvan 4 met een capaciteit van elk 7.200 liter, dat u deze uitstekende producten gratis kunt ontdekken en proeven
De distilleerderij, die drie distilleerketels herbergt met namen die doen denken aan de Musketiers (Athos, Porthos en Aramis), is een must, net als de ontdekking van het "engelenaandeel", de beroemde verdamping van Armagnac, die de hele kelder parfumeert met de geur van pruimen, vanille, enz. Uw bezoek wordt afgerond met een bezoek aan de druivenoogstbakken (machine gebruikt tijdens de oogst) met de pneumatische persen om het technische proces van de oogst te ontdekken of te herontdekken Referenties 2013
– Gouden medaille voor de Côtes de Gascogne Domaine Esquirots 2012 White op het Concours Général Agricole
– Zilveren medaille voor de Floc de Gascogne Blanc de Castelfort op het Concours Général Agricole
– 2* voor de Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Sauvignon 2011 in de categorie "Vin Remarquable" van de Guide Hachette
– 1* voor de Floc de Gascogne de Castelfort Rosé in de categorie "zeer geslaagde wijn" van de Guide Hachette
– Floc de Gascogne de Montal Blanc is opgenomen in de categorie "Geslaagde wijn" van de Guide Hachette. Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Chardonnay 2012:
Gouden medaille op het Concours des Vins du Sud-Ouest 2013.
Gouden medaille op het Concours des Chardonnay du Monde 2013.
Zilveren medaille op de Nationale BGA Wijnwedstrijd 2013.
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosé 2012:
Zilveren medaille op het Concours des Vins du Sud-Ouest 2013
Prijs van uitmuntendheid bij de Vinalies 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Chardonnay 2012 :
Zilveren medaille op het Concours des Chardonnay du Monde 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rood 2012 :
Zilveren medaille bij de Nationale BGA Wijnwedstrijd 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Colombard-Sauvignon 2012 :
Grand Gold Medal op de Lyon International Wine Competition 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Gros Manseng 2012 :
Zilveren medaille bij de Nationale BGA Wijnwedstrijd 2013 Bezoek op afspraak (minimum groep van 10 personen).
Español
En la región de Bas-Armagnac, en la comuna de Nogaro, Les Hauts de Montrouge le invita a descubrir su amplia gama de productos que combinan calidad y tradición desde 1963. De Castelfort produce Blanche d'Armagnac, Floc de Gascogne, vinos Côtes de Gascogne, Bas-Armagnac y fruta con Armagnac.
Es en la bodega de crianza, compuesta por 550 barricas de roble y una veintena de toneles (barricas de gran capacidad), 4 de los cuales tienen una capacidad de 7.200 litros cada uno, donde podrá descubrir y degustar gratuitamente estos excelentes productos
La destilería, que alberga tres alambiques con nombres evocadores de los mosqueteros (Athos, Porthos y Aramis), es una visita obligada, al igual que el descubrimiento de la "parte de los ángeles", la famosa evaporación del Armagnac, que perfuma toda la bodega con el aroma de las ciruelas pasas, la vainilla, etc. Su visita se completará con una visita a los contenedores de vendimia (máquina utilizada durante la vendimia) con las prensas neumáticas para descubrir o redescubrir el proceso técnico de la vendimia Referencias 2013
– Medalla de oro para el Côtes de Gascogne Domaine Esquirots 2012 Blanco en el Concours Général Agricole
– Medalla de Plata para el Floc de Gascogne Blanc de Castelfort en el Concours Général Agricole
– 2* para el Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Sauvignon 2011 en la categoría "Vin Remarquable" de la Guía Hachette
– 1* para el Floc de Gascogne de Castelfort Rosé en la categoría "vino de gran éxito" de la Guía Hachette
– Floc de Gascogne de Montal Blanc figura en la categoría "Vino de éxito" de la Guía Hachette. Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Chardonnay 2012:
Medalla de Oro en el Concours des Vins du Sud-Ouest 2013.
Medalla de oro en el Concours des Chardonnay du Monde 2013.
Medalla de Plata en el Concurso Nacional de Vinos IGP 2013.
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosé 2012:
Medalla de plata en el Concours des Vins du Sud-Ouest 2013
Premio a la Excelencia en las Vinalies 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Chardonnay 2012 :
Medalla de plata en el Concours des Chardonnay du Monde 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Tinto 2012 :
Medalla de plata en el Concurso Nacional de Vinos IGP 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Colombard-Sauvignon 2012 :
Gran Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Vinos de Lyon 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Gros Manseng 2012 :
Medalla de plata en el Concurso Nacional de Vinos IGP 2013 Visita con cita previa (grupo mínimo de 10 personas).
Italiano
Nella regione del Bas-Armagnac, nel comune di Nogaro, Les Hauts de Montrouge vi invita a scoprire la sua vasta gamma di prodotti che combinano qualità e tradizione dal 1963. De Castelfort produce Blanche d'Armagnac, Floc de Gascogne, vini Côtes de Gascogne, Bas-Armagnac e frutta con Armagnac.
È nella cantina di invecchiamento, composta da 550 botti di rovere e da una ventina di barili (botti di grande capacità), 4 dei quali hanno una capacità di 7.200 litri ciascuno, che si possono scoprire e degustare gratuitamente questi eccellenti prodotti
La distilleria, che ospita tre alambicchi dai nomi evocativi dei Moschettieri (Athos, Porthos e Aramis), è una tappa obbligata, così come la scoperta della "parte degli angeli", la famosa evaporazione dell'Armagnac, che profuma l'intera cantina di prugne, vaniglia, ecc. La visita sarà completata da una visita ai contenitori per la raccolta dell'uva (macchina utilizzata durante la vendemmia) con le presse pneumatiche per scoprire o riscoprire il processo tecnico della vendemmia Riferimenti 2013
– Medaglia d'oro per il Côtes de Gascogne Domaine Esquirots 2012 Bianco al Concours Général Agricole
– Medaglia d'argento per il Floc de Gascogne Blanc de Castelfort al Concours Général Agricole
– 2* per il Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Sauvignon 2011 nella categoria "Vin Remarquable" della Guide Hachette
– 1* per il Floc de Gascogne de Castelfort Rosé nella categoria "vino di grande successo" della Guide Hachette
– Floc de Gascogne de Montal Blanc è presente nella categoria "Vini di successo" della Guida Hachette. Côtes de Gascogne Domaine les Esquirots Chardonnay 2012:
Medaglia d'oro al Concours des Vins du Sud-Ouest 2013.
Medaglia d'oro al Concours des Chardonnay du Monde 2013.
Medaglia d'argento al Concorso Nazionale dei Vini IGP 2013.
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosé 2012:
Medaglia d'argento al Concours des Vins du Sud-Ouest 2013
Premio d'eccellenza ai Vinalies 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Chardonnay 2012 :
Medaglia d'argento al Concours des Chardonnay du Monde 2013
Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge Rosso 2012 :
Medaglia d'argento al Concorso nazionale dei vini IGP 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Colombard-Sauvignon 2012 :
Gran medaglia d'oro al Concorso enologico internazionale di Lione 2013
Côtes de Gascogne Domaine de Perhus Gros Manseng 2012 :
Medaglia d'argento al Concorso nazionale dei vini IGP 2013 Visita su appuntamento (gruppo minimo di 10 persone).
A la campagne
Langues: English - Espagnol
Clientèle: Tout public - Groupes - Individuels - Individuels avec adhésion
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque
Equipements: Parking - Emplacement camping car - Espace dégustation - Animations - Boutique - Climatisation
HDM - LES HAUTS DE MONTROUGE, 32110 Nogaro
Crédits: Collection Tourisme Gers/CPR Les Hauts de Montrouge
