Halloween à la ferme – Velle-sur-Moselle

Au programme, cette année, une visite décalée de notre ferme, poules, âne, chevaux, vaches et veaux charolais, lapins et moutons. Apportez votre goûter, nous ferons une petite pause vers 16h00. Cette année un troll est caché dans notre ferme, saurez vous fabriquer la bonne potion magique, et prononcer la bonne formule pour qu’il disparaisse définitivement ? Je l’espère car si vous réussissez, vous serez récompensés par une chasse aux bonbons ! Garantie bancaire pour la réservation et règlement sur place par chèque ou en espèces . Tout public conseillé à partir de 5 ans. Tarifs: 12€ par personne, 40€ par famille de 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) puis 10€ par personne supplémentaire.

On the agenda this year: a guided tour of our farm, featuring chickens, a donkey, horses, cows and Charolais calves, rabbits, and sheep. Bring a snack—we’ll take a short break around 4:00 p.m. This year, a troll is hiding on our farm. Can you brew the right magic potion and recite the right spell to make it disappear for good? I hope so, because if you succeed, you’ll be rewarded with a candy hunt! A bank guarantee is required for the reservation, and payment is due on-site by check or cash. Recommended for ages 5 and up. Prices: 12? per person, 40? per family of 4 (2 adults and 2 children), plus 10? per additional person.

Auf dem Programm steht dieses Jahr eine Führung über unseren Bauernhof mit Hühnern, einem Esel, Pferden, Kühen und Charolais-Kälbern, Kaninchen und Schafen. Bringt euren Snack mit, wir machen gegen 16:00 Uhr eine kleine Pause. Dieses Jahr versteckt sich ein Troll auf unserem Bauernhof – schafft ihr es, den richtigen Zaubertrank zu brauen und den richtigen Zauberspruch zu sagen, damit er endgültig verschwindet? Ich hoffe es, denn wenn ihr es schafft, werdet ihr mit einer Süßigkeitenjagd belohnt! Bankgarantie für die Reservierung und Bezahlung vor Ort per Scheck oder in bar. Für alle Altersgruppen empfohlen ab 5 Jahren. Preise: 12 € pro Person, 40 € pro Familie mit 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder), danach 10 € pro zusätzlicher Person.

Op het programma staat dit jaar een rondleiding door onze boerderij, met kippen, een ezel, paarden, koeien en Charolais-kalveren, konijnen en schapen. Neem je vieruurtje mee, want rond 16.00 uur houden we een korte pauze. Dit jaar zit er een trol verstopt op onze boerderij. Kunnen jullie het juiste toverdrankje brouwen en de juiste spreuk uitspreken om hem voorgoed te laten verdwijnen? Ik hoop het, want als het jullie lukt, worden jullie beloond met een snoepjacht! Bankgarantie voor de reservering en betaling ter plaatse met cheque of contant. Geschikt voor iedereen vanaf 5 jaar. Tarieven: 12? per persoon, 40? per gezin van 4 personen (2 volwassenen en 2 kinderen) en daarna 10? per extra persoon.

En el programa de este año, una visita guiada por nuestra granja, con gallinas, un asno, caballos, vacas y terneros de raza Charolais, conejos y ovejas. Traed vuestra merienda, haremos una pequeña pausa sobre las 16:00. Este año hay un troll escondido en nuestra granja, ¿seréis capaces de preparar la poción mágica adecuada y pronunciar la fórmula correcta para que desaparezca para siempre? Espero que sí, porque si lo conseguís, ¡seréis recompensados con una búsqueda de caramelos! Garantía bancaria para la reserva y pago in situ mediante cheque o en efectivo. Recomendado para todos los públicos a partir de 5 años. Precios: 12? por persona, 40? por familia de 4 personas (2 adultos y 2 niños) y 10? por cada persona adicional.

In programma quest’anno: una visita guidata alla nostra fattoria, con galline, asini, cavalli, mucche e vitelli di razza Charolais, conigli e pecore. Portatevi la merenda, faremo una breve pausa verso le 16:00. Quest’anno nella nostra fattoria si nasconde un troll: riuscirete a preparare la pozione magica giusta e a pronunciare la formula corretta per farlo sparire per sempre? Lo spero proprio, perché se ci riuscirete, sarete ricompensati con una caccia ai dolciumi! Garanzia bancaria per la prenotazione e pagamento in loco tramite assegno o in contanti. Adatto a tutti, consigliato a partire dai 5 anni. Tariffe: 12 € a persona, 40 € a famiglia di 4 persone (2 adulti e 2 bambini), poi 10 € per ogni persona in più.