Description
Depuis vingt-six ans, le Grand Cabaret émerveille les spectateurs grâce au professionnalisme de ses équipes. Vous serez accueillis dans une salle à l'ambiance chaleureuse, d'une capacité de 250 places. Ne manquez pas le nouveau spectacle intitulé "Artiste". Ce spectacle, d'une durée de deux heures, mêlant la tradition du cabaret à la vision de la nouvelle et jeune équipe artistique. Il raconte l'histoire captivante d'une chanteuse qui, de Vieux-Berquin à Paris et jusqu'à Las Vegas, exprime son talent, entourée d'un chanteur performeur et de dix danseurs et danseuses. Sans vouloir en dévoiler toutes les surprises, "Artiste" est un voyage extraordinaire à travers des univers diversifiés, parfois décalés, mais toujours originaux. Les spectateurs seront émerveillés par des centaines de costumes flamboyants, des milliers de strass et des plumes scintillantes. Chaque performance est le fruit d'un véritable travail d'équipe, où chaque membre, de la technique aux décors, de l'administration à la salle, sans oublier bien sûr les artistes sur scène, joue un rôle crucial. Les vingt-cinq ans sont souvent considérés comme un âge charnière, un moment où l'on bouscule ses rêves et ses projets. Pour célébrer son quart de siècle, le Grand Cabaret se réinvente et promet de continuer à surprendre et à éblouir son public.
English
For twenty-six years, Le Grand Cabaret has been delighting audiences with the professionalism of its teams. You'll be welcomed into a warm and welcoming 250-seat venue. Don't miss the new "Artiste" show. This two-hour show blends the tradition of cabaret with the vision of the new, young artistic team. It tells the captivating story of a singer who, from Vieux-Berquin to Paris and all the way to Las Vegas, expresses her talent, surrounded by a singer-performer and ten dancers. Without revealing all the surprises, "Artiste" is an extraordinary journey through diverse, sometimes offbeat, but always original worlds. Spectators will marvel at hundreds of flamboyant costumes, thousands of rhinestones and glittering feathers. Each performance is the fruit of genuine teamwork, with every member of the team playing a crucial role, from technical staff to sets, from administration to the venue, not forgetting of course the artists on stage. Turning twenty-five is often seen as a turning point, a time when dreams and plans are turned upside down. To celebrate its quarter-century, Le Grand Cabaret is reinventing itself and promises to continue surprising and dazzling its audiences.
Deutsch
Seit sechsundzwanzig Jahren bringt das Grand Cabaret die Zuschauer dank der Professionalität seiner Teams zum Staunen. Sie werden in einem Saal mit einer warmen Atmosphäre und einer Kapazität von 250 Plätzen empfangen. Verpassen Sie nicht die neue Show mit dem Titel "Artiste". Diese zweistündige Show vereint die Tradition des Kabaretts mit der Vision des neuen und jungen künstlerischen Teams. Sie erzählt die fesselnde Geschichte einer Sängerin, die von Vieux-Berquin über Paris bis nach Las Vegas ihr Talent zum Ausdruck bringt, umgeben von einem Performersänger und zehn Tänzern und Tänzerinnen. Ohne alle Überraschungen verraten zu wollen, ist "Artiste" eine außergewöhnliche Reise durch verschiedene Welten, die manchmal schräg, aber immer originell sind. Die Zuschauer werden von Hunderten von flammenden Kostümen, Tausenden von Strasssteinen und glitzernden Federn in Staunen versetzt. Jede Aufführung ist das Ergebnis echter Teamarbeit, bei der jedes Mitglied – von der Technik bis zum Bühnenbild, von der Verwaltung bis zum Zuschauerraum und natürlich die Künstler auf der Bühne – eine entscheidende Rolle spielt. Das 25. Lebensjahr wird oft als Wendepunkt angesehen, als eine Zeit, in der man seine Träume und Pläne über den Haufen wirft. Zur Feier seines Vierteljahrhunderts erfindet sich das Grand Cabaret neu und verspricht, sein Publikum weiterhin zu überraschen und zu verblüffen.
Dutch
Al zesentwintig jaar verrukt Le Grand Cabaret het publiek met de professionaliteit van zijn teams. Je wordt verwelkomd in een warme en gastvrije zaal met 250 zitplaatsen. Mis de nieuwe show "Artiste" niet. Deze twee uur durende show combineert de traditie van cabaret met de visie van het nieuwe, jonge artistieke team. Het vertelt het boeiende verhaal van een zangeres die, van Vieux-Berquin tot Parijs en helemaal tot Las Vegas, haar talent uit, omringd door een zangeres-performer en tien dansers. Zonder alle verrassingen te verklappen, is 'Artiste' een buitengewone reis door een divers, soms onconventioneel, maar altijd origineel universum. Het publiek zal zich verbazen over de honderden flamboyante kostuums, duizenden strassteentjes en fonkelende veren. Elke voorstelling is het resultaat van echt teamwerk, waarbij elk lid, van het technische team tot de decors, van de administratie tot de locatie, en natuurlijk niet te vergeten de artiesten op het podium, een cruciale rol spelen. Vijfentwintig worden wordt vaak gezien als een keerpunt, een moment waarop dromen en plannen op hun kop worden gezet. Om zijn kwart eeuw te vieren, vindt Le Grand Cabaret zichzelf opnieuw uit en belooft het zijn publiek te blijven verrassen en verbazen.
Español
Desde hace veintiséis años, Le Grand Cabaret deleita al público con la profesionalidad de sus equipos. Le recibirán en un local de 250 plazas cálido y acogedor. No se pierda el nuevo espectáculo titulado "Artiste". Este espectáculo de dos horas mezcla la tradición del cabaret con la visión del nuevo y joven equipo artístico. Cuenta la cautivadora historia de una cantante que, desde Vieux-Berquin a París y hasta Las Vegas, expresa su talento rodeada de un cantante-intérprete y diez bailarines. Sin desvelar todas las sorpresas, "Artiste" es un viaje extraordinario a través de un universo diverso, a veces fuera de lo común, pero siempre original. El público se maravillará ante los cientos de trajes extravagantes, los miles de pedrería y las brillantes plumas. Cada representación es fruto de un auténtico trabajo de equipo, en el que todos los miembros, desde el equipo técnico hasta los decorados, desde la administración hasta el lugar de celebración, sin olvidar, por supuesto, a los artistas sobre el escenario, desempeñan un papel crucial. Cumplir veinticinco años suele considerarse un punto de inflexión, un momento en el que los sueños y los planes dan un vuelco. Para celebrar su cuarto de siglo, Le Grand Cabaret se reinventa y promete seguir sorprendiendo y deslumbrando a su público.
Italiano
Da ventisei anni, Le Grand Cabaret delizia il pubblico con la professionalità dei suoi team. Sarete accolti in un locale caldo e accogliente da 250 posti. Da non perdere il nuovo spettacolo "Artiste". Questo spettacolo di due ore fonde la tradizione del cabaret con la visione del nuovo e giovane team artistico. Racconta l'avvincente storia di una cantante che, dalla Vieux-Berquin a Parigi e fino a Las Vegas, esprime il suo talento circondata da un cantante-performer e dieci ballerini. Senza svelare tutte le sorprese, "Artiste" è un viaggio straordinario attraverso un universo vario, a volte anticonformista, ma sempre originale. Il pubblico si stupirà delle centinaia di costumi sgargianti, delle migliaia di strass e delle piume scintillanti. Ogni spettacolo è il frutto di un vero e proprio lavoro di squadra, in cui ogni membro, dal team tecnico alle scenografie, dall'amministrazione alla sede, senza dimenticare naturalmente gli artisti sul palco, svolge un ruolo cruciale. Il compimento dei venticinque anni è spesso considerato un punto di svolta, un momento in cui sogni e progetti vengono stravolti. Per festeggiare il suo quarto di secolo, Le Grand Cabaret si sta reinventando e promette di continuare a sorprendere e abbagliare il suo pubblico.