GEOCACHING, LA CHASSE AU TRESOR DE BEZIERS MEDITERRANEE – Béziers

Vous avez un GPS (sur votre téléphone par exemple) ? Alors partez chasser le trésor du Canal du Midi à Fonseranes, sur le site des 9 écluses de Fonseranes, à Béziers. Si vous savez entrer les bonnes coordonnées, à vous le trésor ! Emmenez-le, mais laissez-en un à votre tour, pour le chasseur suivant. Nostalgiques des jeux de piste de l'enfance ; curieux et explorateurs de paysages, de patrimoine, de lieux oubliés et cachés ; rêveurs de trésors ; marcheurs impénitents ; obsédés de la course d'orientation ; allergiques aux programmes télévisés du dimanche après-midi, voilà une activité taillée sur mesure pour vous : le géocaching. Tout seul ou en famille, cette activité vous réserve surprises et parfois émerveillements, éclats de rire et attendrissements.

Do you have a GPS (on your phone for example)? Then go hunting for the Canal du Midi treasure in Fonseranes, on the site of the 9 locks of Fonseranes, in Béziers. If you know how to enter the right coordinates, the treasure is yours! Take it with you, but leave one in your turn, for the next hunter. Nostalgic for childhood treasure hunts; curious and explorers of landscapes, heritage, forgotten and hidden places; dreamers of treasures; unrepentant walkers; obsessed with orienteering; allergic to Sunday afternoon TV programs, here is an activity made to measure for you: geocaching Alone or with your family, this activity will surprise you and sometimes amaze you.

Haben Sie ein GPS (z. B. auf Ihrem Telefon)? Dann gehen Sie auf Schatzsuche auf dem Canal du Midi in Fonseranes, auf dem Gelände der 9 Schleusen von Fonseranes in Béziers. Wenn Sie die richtigen Koordinaten eingeben können, gehört der Schatz Ihnen! Nehmen Sie ihn mit, aber lassen Sie einen für den nächsten Jäger zurück. Wenn Sie sich nach den Schnitzeljagden Ihrer Kindheit sehnen, neugierig sind und Landschaften, Kulturerbe, vergessene und versteckte Orte erforschen, von Schätzen träumen, unbändig wandern, von Orientierungsläufen besessen sind oder allergisch auf das Sonntagnachmittagsprogramm im Fernsehen reagieren, dann ist Geocaching genau die richtige Aktivität für Sie: Geocaching Ob allein oder mit der ganzen Familie, diese Aktivität wird Sie überraschen und manchmal zum Staunen, Lachen und Weinen bringen.

Heb je een GPS (op je telefoon bijvoorbeeld)? Ga dan op jacht naar de schat van het Canal du Midi in Fonseranes, op de plaats van de 9 sluizen van Fonseranes, in Béziers. Als je de juiste coördinaten weet in te voeren, is de schat van jou! Neem het mee, maar laat er een achter voor de volgende jager. Nostalgische schatzoekers uit de kindertijd; nieuwsgierigen en ontdekkers van landschappen, erfgoed, vergeten en verborgen plaatsen; dromers van schatten; onverbeterlijke wandelaars; geobsedeerd door oriëntatielopen; allergisch voor tv-programma's op zondagmiddag, hier is een activiteit op maat voor u: geocaching Alleen of met uw gezin, deze activiteit zal u verrassen en soms verbazen, en u laten lachen en een goed gevoel geven.

¿Tienes un GPS (en tu teléfono, por ejemplo)? A continuación, vaya a la caza del tesoro del Canal du Midi en Fonseranes, en el emplazamiento de las 9 esclusas de Fonseranes, en Béziers. Si sabes introducir las coordenadas correctas, ¡el tesoro es tuyo! Llévatelo, pero deja uno para el próximo cazador. Nostálgicos de las búsquedas de tesoros de la infancia; curiosos y exploradores de paisajes, patrimonio, lugares olvidados y ocultos; soñadores de tesoros; caminantes impenitentes; obsesionados con la orientación; alérgicos a los programas de televisión de los domingos por la tarde, aquí tiene una actividad hecha a su medida: el geocaching Solo o en familia, esta actividad le sorprenderá y a veces le asombrará, y le hará reír y sentirse bien.

Avete un GPS (ad esempio sul vostro telefono)? Andate poi a caccia del tesoro del Canal du Midi a Fonseranes, sul sito delle 9 chiuse di Fonseranes, a Béziers. Se sapete inserire le coordinate giuste, il tesoro è vostro! Portatelo con voi, ma lasciatene uno per il prossimo cacciatore. Nostalgici delle cacce al tesoro dell'infanzia; curiosi ed esploratori di paesaggi, patrimoni, luoghi dimenticati e nascosti; sognatori di tesori; camminatori impenitenti; ossessionati dall'orienteering; allergici ai programmi televisivi della domenica pomeriggio, ecco un'attività su misura per voi: il geocaching Da soli o in famiglia, questa attività vi sorprenderà e talvolta vi stupirà, facendovi ridere e sentire bene.