Fête des Jardins au Château de Pommorio – 18-04-2026

Lʼédition de printemps de la Fête des Jardins se tiendra dans le cadre du château de Pommorio à Tréveneuc, village côtier en Bretagne – Côtes d’Armor. – Le thème sera : « Les Agrumes Résistants au Froid » Fidèle à son niveau dʼexigence, la Fête des Jardins proposera un plateau de pépiniéristes collectionneurs exceptionnel , avec des spécialistes de premier plan venus de toute la France et dʼEurope et qui font référence dans leur domaine… Anglais, Belges, Hollandais, Français, la fine Fleur des pépiniéristes Européens sera au rendez-vous. Liste complète des exposants sur le site fetedesjardins.com Avec Olivier Biggio comme invité d’Honneur : Olivier est ingénieur en biotechnologie et passionné de plantes exotiques rares et rustiques. Il est un expert reconnu des agrumes en France. Cet engouement l’a conduit à planter en pleine terre une grande diversité d’agrumes et à tester leur résistance depuis plus de 20 ans dans la région Toulousaine; Il à ainsi collecté de nombreux spécimens auprès de collectionneurs précurseurs d’agrumes rustiques . Auteur d’un ouvrage de référence sur le sujet , il sera l’invité d’Honneur pour des conférences et ateliers greffages durant les deux jours. Programme : Conférences à 15H15 et 16H30 le samedi , sans réservation, dans la limite des places disponibles Le dimanche à 11H Atelier Greffage d’agrumes avec Olivier Biggio, limité à à 15 personnes ET sur réservation, AVEC une participation de 10 euros par personnes : ( le prix d’un porte greffe, et vous repartez avec votre porte greffe.. ) Pour réserver par email uniquement : [email protected] Également durant les deux jours, ils vous proposeront sur leurs stands au jardin : Les éditions ULMER, partenaires de la Fête des jardins seront présentes avec un stand librairie !! – A 11h Atelier « Les solutions pour économiser l’eau au potager » : Avec Lara Weiss « la permaculture, un outil pour jardiner avec le vivant » un atelier pour apprendre à accueillir la biodiversité dans son jardin et le transformer en une véritable oasis de bien-être. Site : www.simplementjardin.fr – A 14H30 Atelier «Comment multiplier les plantes » avec Belenn Dartige « Coach jardin » sur son stand au jardin : https://coach-jardin-dartigetplantes.fr/ – Le Dimanche à 10H15 et à 15H30 Atelier – Démonstration sur son stand dans la cour d’honneur du château « Bien tailler ses agrumes » par David Robert producteur d’agrumes Breton, de la pépinière « La forêt des saveurs » : Site : https://laforetdessaveurs.fr/ – Présence d’un village de vanniers et d’artisans ! Vente, démonstrations et animations. – Pour les enfants balades à poneys dans le parc de Pommorio avec les Ecuries de l’Encre à Plouha. La fête des Jardins, les renseignements pratiques : Chiens bien élevé autorisés tenus en laisse. Tout les ateliers, conférences et animations sont gratuits dans la limite des places disponibles. Parking gratuit, Parking pour personnes à mobilité réduite, parking dépose minute devant l’entrée. Dernière entrée à 17h30.

The spring edition of the Fête des Jardins will be once more held on the grounds of the Château de Pommorio in Tréveneuc, a coastal village in the Bay of Saint-Brieuc, Brittany, France. The theme chosen for this edition is: «The rose ». True to its high standards, the Fête des Jardins offers an exceptional collection of nursery collectors, with leading specialists from all over France and Europe who are a reference in their field… English, Belgian, Dutch, French, the cream of the crop of European nurseries (and Breton of course) will be at the rendez-vous. The focus is also on organic vegetable plants with local producers, not to mention fruit trees and small fruit plants, organic seeds, arts & crafts… You will find the list of exhibitors on our website. This year’s Guest of Honor is Carolyn Mullet: Carolyn Mullet is one of the world’s eminent garden designers. She practiced in the Washington, DC area and received her formal training in residential landscape design from George Washington University. She is the founder of Carex, a garden design and consulting agency, and CarexTours, which annually offers international garden tours for passionate garden lovers. CarexTours quickly gained a reputation for offering some of the best-planned and exciting garden tours in the world. Her book "Adventures in Eden: An Intimate Tour of Private European Gardens" was published by Timber Press in 2020.

Die Frühjahrsausgabe des Gartenfestes findet im Schloss Pommorio in Tréveneuc, einem Küstendorf in der Bretagne (Côtes d'Armor), statt. – Das Thema lautet: "Kälteresistente Zitrusfrüchte" Das Gartenfest bleibt seinen hohen Ansprüchen treu und bietet eine außergewöhnliche Auswahl an Sammler-Baumschulen mit führenden Spezialisten aus ganz Frankreich und Europa, die in ihrem Bereich als Referenz gelten Engländer, Belgier, Holländer, Franzosen – die besten europäischen Baumschulgärtner werden anwesend sein. Vollständige Liste der Aussteller auf der Website fetedesjardins.com Mit Olivier Biggio als Ehrengast: Olivier ist Biotechnologie-Ingenieur und begeistert sich für seltene exotische und winterharte Pflanzen. Er ist ein anerkannter Experte für Zitrusfrüchte in Frankreich. Diese Begeisterung hat ihn dazu gebracht, eine große Vielfalt an Zitruspflanzen im Freiland anzupflanzen und ihre Widerstandsfähigkeit seit über 20 Jahren in der Region Toulouse zu testen; Er sammelte zahlreiche Exemplare für Sammler von rustikalen Zitrusfrüchten. Er ist Autor eines Standardwerks zu diesem Thema und wird an beiden Tagen als Ehrengast an Konferenzen und Pfropf-Workshops teilnehmen. Programm: Vorträge am Samstag um 15.15 Uhr und 16.30 Uhr, keine Reservierung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind Sonntag um 11 Uhr Workshop Zitruspfropfen mit Olivier Biggio, begrenzt auf 15 Personen UND mit Reservierung, MIT einem Beitrag von 10 Euro pro Person: (der Preis einer Pfropfunterlage, und Sie gehen mit Ihrer Pfropfunterlage nach Hause…) Für die Reservierung per E-Mail: [email protected] An beiden Tagen bieten sie Ihnen an ihren Ständen im Garten auch : Der ULMER-Verlag, Partner der Fe?te des jardins, wird mit einem Bücherstand vertreten sein!!! ? Um 11 Uhr Workshop "Lösungen zum Wassersparen im Gemüsegarten": Mit Lara Weiss "Permakultur, ein Werkzeug, um mit dem Lebenden zu gärtnern", ein Workshop, um zu lernen, wie man die Biodiversität in seinem Garten willkommen heißt und ihn in eine wahre Oase des Wohlbefindens verwandelt. Website: www.simplementjardin.fr ? Um 14.30 Uhr Workshop "Wie man Pflanzen vermehrt" mit Belenn Dartige, "Garten-Coach", an ihrem Stand im Garten: https://coach-jardin-dartigetplantes.fr/ ? Sonntag um 10.15 Uhr und um 15.30 Uhr Workshop ? Demonstration an seinem Stand im Ehrenhof des Schlosses "Bien tailler ses agrumes" (Zitrusfrüchte richtig schneiden) von David Robert, einem bretonischen Zitrusfrüchteproduzenten, der Petitesse "La fore?t des saveurs" (Der Wald der Aromen): Website: https://laforetdessaveurs.fr/ ? Ein Dorf von Korbflechtern und Handwerkern ist anwesend! Verkauf, Vorführungen und Animationen. ? Für Kinder: Ponyreiten im Park von Pommorio mit den Ecuries de l'Encre in Plouha. Das Gartenfest, praktische Hinweise : Gut erzogene Hunde an der Leine erlaubt. Alle Workshops, Vorträge und Animationen sind kostenlos, solange Plätze verfügbar sind. Kostenlose Parkplätze, Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Parkplätze zum Abstellen von Fahrzeugen vor dem Eingang. Letzter Einlass um 17.30 Uhr.

De voorjaarseditie van het Fête des Jardins wordt gehouden in het Château de Pommorio in Tréveneuc, een kustplaats in Bretagne – Côtes d?Armor. – Het thema zal zijn: "Citrusvruchten die goed tegen kou kunnen" Traditiegetrouw zal het Fête des Jardins een uitzonderlijke reeks kwekerijverzamelaars presenteren, met vooraanstaande specialisten uit heel Frankrijk en Europa die toonaangevend zijn in hun vakgebied? Engels, Belgisch, Nederlands, Frans, de crème de la crème van de Europese kwekers zal aanwezig zijn. Volledige lijst van exposanten op fetedesjardins.com Met Olivier Biggio als eregast: Olivier is een biotechnologisch ingenieur met een passie voor zeldzame en winterharde exotische planten. Hij is een erkend expert op het gebied van citrusvruchten in Frankrijk. Deze passie heeft ertoe geleid dat hij al meer dan 20 jaar een grote verscheidenheid aan citrusvruchten in de volle grond plant en hun resistentie test in de regio Toulouse; Hij heeft ook talloze exemplaren verzameld bij verzamelaars van winterharde citrusvruchten. Hij is de auteur van een naslagwerk over dit onderwerp en zal de eregast zijn voor conferenties en workshops over enten tijdens de twee dagen. Programma : Lezingen om 15.15 en 16.30 uur op zaterdag, zonder reservering, afhankelijk van beschikbaarheid Op zondag om 11 uur workshop Citrus enten met Olivier Biggio, beperkt tot 15 personen EN op reservering, MET een bijdrage van 10 euro per persoon: (de prijs van een onderstam, en je vertrekt met je onderstam… ) Reserveren kan alleen per e-mail: [email protected] Ook tijdens de twee dagen zullen zij u op hun stands in de tuin : ULMER Editions, partners van het Tuinfeest, zal aanwezig zijn met een boekwinkelstand! ? Om 11 uur Workshop "Oplossingen om water te besparen in de moestuin": Met Lara Weiss "Permacultuur, een middel om te tuinieren met levende wezens", een workshop om te leren hoe je biodiversiteit in je tuin kunt verwelkomen en deze kunt veranderen in een echte oase van welzijn. Website: www.simplementjardin.fr ? Om 14u30 Workshop "Hoe planten vermenigvuldigen" met Belenn Dartige "Tuincoach" op haar stand in de tuin: https://coach-jardin-dartigetplantes.fr/ ? Zondag om 10u15 en 15u30 Workshop ? Demonstratie van "Hoe citrusvruchten snoeien" door David Robert, een citrusproducent uit Bretagne, op zijn stand op de grote binnenplaats van de kwekerij "La fore?t des saveurs": https://laforetdessaveurs.fr/ ? Een dorp van mandenmakers en ambachtslieden! Verkoop, demonstraties en amusement. ? Voor kinderen, ponyritjes in het park van Pommorio met Ecuries de l?Encre in Plouha. Praktische informatie voor het Tuinfeest: Goed opgevoede honden zijn aangelijnd toegestaan. Alle workshops, lezingen en evenementen zijn gratis, afhankelijk van beschikbaarheid. Gratis parkeren, parkeren voor mensen met beperkte mobiliteit, afzetparkeerplaats voor de ingang. Laatste toegang om 17.30 uur.

La edición de primavera de la Fête des Jardins se celebrará en el Château de Pommorio, en Tréveneuc, pueblo costero de Bretaña – Côtes d'Armor. – El tema será: "Cítricos resistentes al frío" Fiel a su cita, la Fête des Jardins contará con un excepcional plantel de viveristas coleccionistas, entre los que figuran destacados especialistas de toda Francia y Europa, referentes en su sector.. Ingleses, belgas, holandeses, franceses, la crème de la crème de los viveristas europeos estará presente. Lista completa de expositores en fetedesjardins.com Con Olivier Biggio como invitado de honor: Olivier es un ingeniero en biotecnología apasionado por las plantas exóticas raras y resistentes. Es un reconocido experto en cítricos en Francia. Esta pasión le ha llevado a plantar una gran variedad de cítricos en campo abierto y a probar su resistencia durante más de 20 años en la región de Toulouse; También ha recogido numerosos ejemplares de coleccionistas de cítricos resistentes. Autor de una obra de referencia sobre el tema, será el invitado de honor de las conferencias y talleres sobre injertos que se celebrarán durante los dos días. Programa : Conferencias a las 15h15 y 16h30 el sábado, sin reserva, según disponibilidad El domingo a las 11h Taller de injerto de cítricos con Olivier Biggio, limitado a 15 personas Y previa reserva, CON una contribución de 10 euros por persona: (el precio de un portainjerto, y te vas con tu portainjerto… ) Para reservar sólo por email: [email protected] También durante los dos días, os ofrecerán en sus stands del jardín : Las Ediciones ULMER, colaboradoras del Festival del Jardín, ¡estarán presentes con un stand de librería! ? A las 11h Taller "Soluciones para ahorrar agua en el huerto": Con Lara Weiss "La permacultura, una herramienta para cultivar un huerto con seres vivos", un taller para aprender a acoger la biodiversidad en su huerto y transformarlo en un verdadero oasis de bienestar. Página web: www.simplementjardin.fr ? A las 14.30 h Taller "Cómo multiplicar las plantas" con Belenn Dartige "Garden Coach" en su stand del jardín: https://coach-jardin-dartigetplantes.fr/ ? Domingo a las 10h15 y a las 15h30 Taller ? Demostración de "Cómo podar cítricos" a cargo de David Robert, productor de cítricos de Bretaña, en su stand del patio principal del vivero "La fore?t des saveurs": https://laforetdessaveurs.fr/ ? ¡Un pueblo de cesteros y artesanos! Ventas, demostraciones y animaciones. ? Para los niños, paseos en poni en el parque Pommorio con Ecuries de l'Encre en Plouha. Información práctica para el Festival de Jardines: Se admiten perros bien educados con correa. Todos los talleres, conferencias y eventos son gratuitos, sujetos a disponibilidad. Aparcamiento gratuito, aparcamiento para personas con movilidad reducida, aparcamiento delante de la entrada. Última entrada a las 17.30 h.

L'edizione primaverile della Fête des Jardins si terrà presso lo Château de Pommorio a Tréveneuc, un villaggio costiero della Bretagna – Côtes d'Armor. – Il tema sarà: "Agrumi resistenti al freddo" Fedele ai suoi standard elevati, la Fête des Jardins presenterà un'eccezionale schiera di collezionisti di vivai, con specialisti di spicco provenienti da tutta la Francia e dall'Europa, punti di riferimento nel loro settore? Inglesi, belgi, olandesi, francesi, la crème de la crème dei vivaisti europei sarà presente. Elenco completo degli espositori su fetedesjardins.com Con Olivier Biggio come ospite d'onore: Olivier è un ingegnere biotecnologo con una passione per le piante esotiche rare e resistenti. È un esperto riconosciuto di agrumi in Francia. Questa passione lo ha portato a piantare un'ampia varietà di agrumi in piena terra e a testarne la resistenza per oltre 20 anni nella regione di Tolosa; Ha inoltre raccolto numerosi esemplari da collezionisti di agrumi resistenti. Autore di un'opera di riferimento sull'argomento, sarà l'ospite d'onore di conferenze e workshop sull'innesto nel corso delle due giornate. Programma : Conferenze alle 15.15 e alle 16.30 di sabato, senza prenotazione, fino ad esaurimento dei posti disponibili Domenica alle 11 workshop di innesto di agrumi con Olivier Biggio, limitato a 15 persone E su prenotazione, CON un contributo di 10 euro a persona: (il prezzo di un portainnesto, e si parte con il proprio portainnesto… ) Per prenotare solo via e-mail: [email protected] Inoltre, durante le due giornate, vi offriranno nei loro stand in giardino : Le Edizioni ULMER, partner del Garden Festival, saranno presenti con uno stand di libreria! ? Alle 11 Workshop "Soluzioni per il risparmio idrico nell'orto": con Lara Weiss "Permacultura, uno strumento per il giardinaggio con gli esseri viventi", un workshop per imparare ad accogliere la biodiversità nel proprio giardino e trasformarlo in una vera oasi di benessere. Sito web: www.simplementjardin.fr ? Alle 14.30 Workshop "Come moltiplicare le piante" con Belenn Dartige "Garden Coach" presso il suo stand in giardino: https://coach-jardin-dartigetplantes.fr/ ? Domenica alle 10.15 e alle 15.30 Workshop ? Dimostrazione di "Come potare gli agrumi" con David Robert, produttore di agrumi della Bretagna, nel suo stand nel cortile principale del vivaio "La fore't des saveurs": https://laforetdessaveurs.fr/ ? Un villaggio di cestai e artigiani! Vendite, dimostrazioni e intrattenimento. ? Per i bambini, passeggiate su pony nel parco di Pommorio con Ecuries de l'Encre a Plouha. Informazioni pratiche per il Festival dei Giardini: I cani ben educati sono ammessi al guinzaglio. Tutti i laboratori, le conferenze e gli eventi sono gratuiti, fino a esaurimento dei posti disponibili. Parcheggio gratuito, parcheggio per persone a mobilità ridotta, parcheggio per la sosta davanti all'ingresso. Ultimo ingresso alle 17.30.