Fête de l'arbre – Aix-Villemaur-Pâlis

Samedi 18 octobre : PÂLIS – Fête de l'arbre. Au Domaine du Tournefou. Venez au Tournefou dans l'après-midi pour un moment convivial afin de rencontrer et découvrir la sculpture réalisée par Picar dans le Parc, artiste en Résidence Arbre et Anna Ostasenko Bogdanoff, artise en résidence audiovisuelle Tarkovski. Organisé par l'Association Tournefou. Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 ou [email protected]

Saturday, October 18: PÂLIS – Tree Festival. At the Domaine du Tournefou. Come to the Tournefou in the afternoon for a friendly moment to meet and discover the sculpture created by Picar dans le Parc, artist in Residence Arbre and Anna Ostasenko Bogdanoff, artist in residence audiovisual Tarkovski. Organized by the Association Tournefou. Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 or [email protected]

Samstag, 18. Oktober: PÂLIS – Baumfest. Auf der Domaine du Tournefou. Kommen Sie am Nachmittag nach Tournefou für einen geselligen Moment, um die Skulptur von Picar dans le Parc, Künstlerin in der Arbre-Residenz, und Anna Ostasenko Bogdanoff, Künstlerin in der audiovisuellen Residenz Tarkovsky, kennenzulernen und zu entdecken. Organisiert von der Tournefou Association. Kontakt: +33 (0)3 25 40 58 37 [email protected]

Zaterdag 18 oktober: PÂLIS – Bomenfestival. Op het Domaine du Tournefou. Kom 's middags naar Tournefou voor een gezellig moment om de sculptuur te ontmoeten en te ontdekken gemaakt door Picar dans le Parc, kunstenaar in Arbre Residence en Anna Ostasenko Bogdanoff, kunstenaar in de audiovisuele residentie Tarkovsky. Georganiseerd door de Vereniging Tournefou. Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 of [email protected]

Sábado 18 de octubre: PÂLIS – Fiesta del árbol. En la finca Tournefou. Venga por la tarde a la Tournefou para un momento de convivencia y para conocer y descubrir la escultura creada por Picar dans le Parc, artista residente en Arbre y Anna Ostasenko Bogdanoff, artista residente en Tarkovski Audiovisual. Organizado por la Asociación Tournefou. Contacto: +33 (0)3 25 40 58 37 o [email protected]

Sabato 18 ottobre: PÂLIS – Festa dell'Albero. Al Domaine du Tournefou. Venite a Tournefou nel pomeriggio per un momento conviviale per incontrare e scoprire la scultura creata da Picar dans le Parc, artista della Residenza Arbre e Anna Ostasenko Bogdanoff, artista della Residenza audiovisiva Tarkovsky. Organizzato dall'Associazione Tournefou. Contatto: +33 (0)3 25 40 58 37 o [email protected]