Festival Tabous – Dinan

Lever les tabous liés au corps, vers une joie collective ! Le Festival Tabous propose de vivre une expérience collective pour connecter et célébrer le vivant qui est en chacun-e, créer du lien, oser être soi et apprendre à faire ensemble, se sentir entendu-e, trouver des ressources, contribuer à plus de paix en nous-mêmes et dans nos relations. Un week end qui s'annonce intense…du rire, des larmes, des rencontres, des expériences, des découvertes… peut être des transformations… dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. 4 spectacles vivants 15 ateliers Une exposition d'artistes Un espace de convivialité et de ressources Programme : cf image Possibilité de participer à tout le festival (80 festivaliers) ou seulement aux spectacles.

Lifting body-related taboos, towards collective joy! The Taboos Festival offers a collective experience to connect and celebrate the living in all of us, to create links, to dare to be ourselves and learn to do things together, to feel heard, to find resources, to contribute to more peace in ourselves and in our relationships. A weekend that promises to be intense… laughter, tears, encounters, experiences, discoveries… perhaps transformations… in a warm and caring atmosphere. 4 live shows 15 workshops An artists' exhibition A space of conviviality and resources Program : cf image Possibility of attending the whole festival (80 festival-goers) or just the shows.

Körperbezogene Tabus aufheben, auf dem Weg zu einer kollektiven Freude! Das Festival Tabous schlägt vor, eine kollektive Erfahrung zu machen, um das Lebendige, das in jedem Menschen steckt, zu verbinden und zu feiern, Verbindungen zu schaffen, sich zu trauen, man selbst zu sein und zu lernen, gemeinsam etwas zu tun, sich gehört zu fühlen, Ressourcen zu finden und zu mehr Frieden in uns selbst und in unseren Beziehungen beizutragen. Ein Wochenende, das intensiv zu werden verspricht… Lachen, Tränen, Begegnungen, Erfahrungen, Entdeckungen… vielleicht Verwandlungen… in einer herzlichen und wohlwollenden Atmosphäre. 4 Live-Aufführungen 15 Workshops Eine Ausstellung von Künstlern Ein Raum für Geselligkeit und Ressourcen Programm: siehe Bild Es besteht die Möglichkeit, am gesamten Festival (80 Festivalteilnehmer) oder nur an den Aufführungen teilzunehmen.

De taboes rond het lichaam opheffen, op weg naar collectieve vreugde! Het Tabous Festival biedt een collectieve ervaring om het levende in iedereen te verbinden en te vieren, verbindingen te leggen, jezelf te durven zijn en samen dingen te leren doen, je gehoord te voelen, hulpbronnen te vinden, bij te dragen aan meer vrede in onszelf en in onze relaties. Het belooft een intens weekend te worden… lachen, tranen, ontmoetingen, ervaringen, ontdekkingen… misschien transformaties… in een warme en zorgzame sfeer. 4 live voorstellingen 15 workshops Een kunstenaarstentoonstelling Een ruimte voor gezelligheid en bronnen Programma: zie afbeelding Je kunt het hele festival bijwonen (80 festivalgangers) of alleen de voorstellingen.

Levantar los tabúes asociados al cuerpo, ¡hacia la alegría colectiva! El Festival Tabous ofrece una experiencia colectiva para conectar y celebrar lo vivo que hay en todos nosotros, para crear vínculos, para atrevernos a ser nosotros mismos y aprender a hacer cosas juntos, para sentirnos escuchados, para encontrar recursos, para contribuir a una mayor paz en nosotros mismos y en nuestras relaciones. Promete ser un fin de semana intenso… risas, lágrimas, encuentros, experiencias, descubrimientos… quizás transformaciones… en un ambiente cálido y afectuoso. 4 espectáculos en directo 15 talleres Una exposición de artistas Un espacio de convivencia y recursos Programa: ver imagen Puede asistir a todo el festival (80 asistentes) o sólo a los espectáculos.

Sollevare i tabù associati al corpo, verso la gioia collettiva! Il Festival Tabous offre un'esperienza collettiva per connettersi e celebrare il vivente in tutti noi, per creare legami, per osare essere se stessi e imparare a fare le cose insieme, per sentirsi ascoltati, per trovare risorse, per contribuire a una maggiore pace in noi stessi e nelle nostre relazioni. Si preannuncia un fine settimana intenso… risate, lacrime, incontri, esperienze, scoperte… forse trasformazioni… in un'atmosfera calda e accogliente. 4 spettacoli dal vivo 15 laboratori Una mostra di artisti Uno spazio di convivialità e risorse Programma: vedi immagine È possibile partecipare all'intero festival (80 spettatori) o solo agli spettacoli.