Fabriquez vos flacons d'encres végétales avec Aurore – 19-07-2025

Venez découvrir comment transformer les plantes en peinture ! Dès votre arrivée, vous serez accueilli chaleureusement par l'experte qui prendra le temps de vous dévoiler les secrets des plantes tinctoriales. Ensuite, ce sera à vous de jouer ! Vous commencerez par préparer les végétaux aux propriétés colorantes. Guidé par l'artisane, vous créerez alors vos propres encres végétales en testant et en mélangeant les pigments pour élaborer un nuancier qui vous ressemble. À l'issue de cet atelier, vous repartirez avec vos trois flacons d'encres végétales faits maison, votre nuancier personnalisé et des fiches recettes pour poursuivre l’aventure colorée chez vous. Redonnez vie à vos écrits ou esquisses avec des couleurs inspirées par la nature !

Come and discover how to turn plants into paint! As soon as you arrive, you'll be warmly welcomed by the expert who will take the time to reveal the secrets of dye plants. Then it's up to you! You'll start by preparing the plants with their coloring properties. Guided by the craftswoman, you'll then create your own vegetable inks, testing and mixing pigments to create a color chart that suits you. At the end of the workshop, you'll leave with three bottles of homemade vegetable inks, your personalized color chart and recipe cards to continue the coloring adventure at home. Bring your writing or sketches back to life with colors inspired by nature!

Kommen Sie und entdecken Sie, wie man Pflanzen in Farbe verwandelt! Bei Ihrer Ankunft werden Sie herzlich von der Expertin begrüßt, die sich die Zeit nimmt, Ihnen die Geheimnisse der Färberpflanzen zu enthüllen. Dann sind Sie an der Reihe! Zunächst bereiten Sie die Pflanzen mit den färbenden Eigenschaften vor. Unter Anleitung der Kunsthandwerkerin stellen Sie dann Ihre eigenen pflanzlichen Tinten her, indem Sie die Pigmente testen und mischen, um eine Farbpalette zu erstellen, die Ihren Vorstellungen entspricht. Am Ende des Workshops nehmen Sie drei Fläschchen mit selbstgemachten Pflanzenfarben, Ihre persönliche Farbkarte und Rezeptkarten mit nach Hause, um das Farbabenteuer zu Hause fortzusetzen. Erwecken Sie Ihre Texte oder Skizzen mit von der Natur inspirierten Farben zu neuem Leben

Kom ontdekken hoe je planten in verf kunt veranderen! Zodra je aankomt, word je hartelijk ontvangen door de expert, die de tijd neemt om je alles te vertellen over de geheimen van verfplanten. Daarna is het aan jou! Je begint met het voorbereiden van de planten met hun kleureigenschappen. Onder begeleiding van de vakvrouw maak je vervolgens je eigen plantaardige inkten door de pigmenten te testen en te mengen om een kleurenkaart te maken die bij je past. Aan het einde van de workshop vertrek je met drie flesjes zelfgemaakte plantaardige inkt, je persoonlijke kleurenkaart en receptkaarten om thuis verder te gaan met het kleuravontuur. Breng je schrift of schetsen weer tot leven met kleuren geïnspireerd door de natuur!

¡Venga y descubra cómo convertir las plantas en pintura! Nada más llegar, recibirás una cálida bienvenida por parte del experto, que se tomará su tiempo para contarte todos los secretos de las plantas tintóreas. Después, ¡te toca a ti! Empezarás preparando las plantas con sus propiedades colorantes. Guiado por la artesana, creará sus propias tintas vegetales probando y mezclando los pigmentos para crear una carta de colores a su gusto. Al final del taller, se irá con tres frascos de tintas vegetales caseras, su carta de colores personalizada y tarjetas de recetas para continuar la aventura de colorear en casa. Da vida a tus escritos o bocetos con colores inspirados en la naturaleza

Venite a scoprire come trasformare le piante in colori! Appena arrivati, riceverete un caloroso benvenuto dall'esperto, che si prenderà tutto il tempo necessario per raccontarvi i segreti delle piante tintorie. Poi toccherà a voi! Inizierete preparando le piante con le loro proprietà coloranti. Guidati dall'artigiana, creerete poi i vostri inchiostri vegetali testando e mescolando i pigmenti per creare la cartella colori che fa per voi. Alla fine del laboratorio, lascerete tre bottiglie di inchiostri vegetali fatti in casa, la vostra cartella colori personalizzata e le schede di ricette per continuare l'avventura della colorazione a casa. Fate rivivere la vostra scrittura o i vostri schizzi con i colori ispirati alla natura!