Exposition Liz Hascoët – Plounévez-Lochrist

Dans le cadre de sa résidence au coeur du territoire, Liz Hascoët propose au public un programme de médiation et d'ateliers permettant une approche sensible et artistique du vivant et de la biodiversité. Une exposition itinérante à découvrir aux horaires d'ouverture des médiathèques de Saint-Pol-de-Léon, de Plouénan, de Sibiril et de Plounévez-Lochrist, regroupant une quarantaine de ses oeuvres.

As part of her residency in the heart of the region, Liz Hasco%EBt is offering the public a program of educational activities and workshops that provide a sensory and artistic exploration of life and biodiversity. A traveling exhibition can be viewed during the opening hours of the media libraries in Saint-Pol-de-L’Éon, Plou%E9nan, Sibiril, and Ploun%E9vez-Lochrist, featuring some forty of her works.

Im Rahmen ihres Aufenthalts im Herzen der Region bietet Liz Hasco%EBt dem Publikum ein Programm mit Vermittlungsangeboten und Workshops an, die eine sinnliche und künstlerische Annäherung an das Leben und die Artenvielfalt ermöglichen. Eine Wanderausstellung, die während der Öffnungszeiten der Mediatheken in Saint-Pol-de-L%Éon, Plou%E9nan, Sibiril und Ploun%E9vez-Lochrist zu sehen ist und rund vierzig ihrer Werke umfasst.

In het kader van haar residentie in het hart van het gebied biedt Liz Hasco%EBt het publiek een programma van bemiddeling en workshops aan, die een gevoelige en artistieke benadering van het leven en de biodiversiteit mogelijk maken. Een rondreizende tentoonstelling die te bezichtigen is tijdens de openingstijden van de mediatheken van Saint-Pol-de-L%Éon, Plou%Énan, Sibiril en Ploun%Évez-Lochrist, met een verzameling van zo’n veertig van haar werken.

En el marco de su residencia en el corazón del territorio, Liz Hasco%EBt ofrece al público un programa de actividades de divulgación y talleres que permiten un acercamiento sensible y artístico a la vida y la biodiversidad. Una exposición itinerante que se puede visitar en el horario de apertura de las mediatecas de Saint-Pol-de-L’Éon, Plouénan, Sibiril y Plounevéz-Lochrist, que reúne unas cuarenta de sus obras.

Nell’ambito della sua residenza nel cuore del territorio, Liz Hasco%EBt propone al pubblico un programma di attività didattiche e laboratori che consentono un approccio sensoriale e artistico alla vita e alla biodiversità. Una mostra itinerante da scoprire durante gli orari di apertura delle mediateche di Saint-Pol-de-L’Éon, Plouénan, Sibiril e Plounevéz-Lochrist, che raccoglie una quarantina delle sue opere.