EXPOSITION LES RENDEZ VOUS DES ARTISTES LOCAUX – Saint-Plancard

Annie Gabrielle Mallet sculptrice organise une exposition dans son atelier avec des artistes locaux. Elle invite Claudine Loquen, Myriam Rumeau, Marie Lancelle, Kavin, Nini Cavin, Kelly Beretta, Eric Berreta, Muriel Dumoulin, Chriistine Magne, Courphi, Bert Wils, Laurette Soen, Pascale Roux. Vernissage le 19 septembre à partir du 17h30. Finissage musical le samedi 02 Octobre à partir de 17h.30

Sculptor Annie Gabrielle Mallet is organizing an exhibition in her studio with local artists. She is inviting Claudine Loquen, Myriam Rumeau, Marie Lancelle, Kavin, Nini Cavin, Kelly Beretta, Eric Berreta, Muriel Dumoulin, Christine Magne, Courphi, Bert Wils, Laurette Soen, and Pascale Roux. The opening reception is on September 19 starting at 5:30 p.m. The closing event, featuring live music, is on Saturday, October 2, starting at 5:30 p.m.

Die Bildhauerin Annie Gabrielle Mallet organisiert in ihrem Atelier eine Ausstellung mit lokalen Künstlern. Sie lädt Claudine Loquen, Myriam Rumeau, Marie Lancelle, Kavin, Nini Cavin, Kelly Beretta, Eric Berreta, Muriel Dumoulin, Chriistine Magne, Courphi, Bert Wils, Laurette Soen und Pascale Roux ein. Vernissage am 19. September ab 17:30 Uhr. Musikalischer Ausklang am Samstag, den 2. Oktober, ab 17:30 Uhr

Beeldhouwster Annie Gabrielle Mallet organiseert een tentoonstelling in haar atelier samen met lokale kunstenaars. Ze nodigt Claudine Loquen, Myriam Rumeau, Marie Lancelle, Kavin, Nini Cavin, Kelly Beretta, Eric Berreta, Muriel Dumoulin, Chriistine Magne, Courphi, Bert Wils, Laurette Soen en Pascale Roux uit. Vernissage op 19 september vanaf 17.30 uur. Muzikale afsluiting op zaterdag 2 oktober vanaf 17.30 uur.

La escultora Annie Gabrielle Mallet organiza una exposición en su taller junto con artistas locales. Invita a Claudine Loquen, Myriam Rumeau, Marie Lancelle, Kavin, Nini Cavin, Kelly Beretta, Eric Berreta, Muriel Dumoulin, Chriistine Magne, Courphi, Bert Wils, Laurette Soen y Pascale Roux. Inauguración el 19 de septiembre a partir de las 17:30. Clausura musical el sábado 2 de octubre a partir de las 17:30.

La scultrice Annie Gabrielle Mallet organizza una mostra nel proprio atelier insieme ad artisti locali. Invita Claudine Loquen, Myriam Rumeau, Marie Lancelle, Kavin, Nini Cavin, Kelly Beretta, Eric Berreta, Muriel Dumoulin, Chriistine Magne, Courphi, Bert Wils, Laurette Soen e Pascale Roux. Inaugurazione il 19 settembre a partire dalle 17:30. Chiusura con evento musicale sabato 2 ottobre a partire dalle 17:30.