Description
Découvrez les secrets bien gardés d'un atelier de torréfaction artisanale ! La Maison ETIENNE, à Bessan, vous ouvre ses portes pour une visite guidée immersive. En compagnie d'experts passionnés, vous explorerez chaque étape de la torréfaction, depuis la sélection des grains jusqu'à la dégustation du café fraîchement torréfié. Vous apprendrez à reconnaître les arômes subtils et les saveurs uniques qui font la renommée de nos cafés. Une expérience sensorielle et conviviale, idéale pour les amateurs de café et les curieux de passage dans la région (1h30). Visites du mardi au jeudi à 9h, 11h et 14h, ainsi que le vendredi à 10h. Places limitées, réservez vite ! Prolongez le plaisir avec une pause gourmande dans notre coffee shop de Bessan, ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 9h à 19h.
English
Discover the well-kept secrets of an artisan coffee roasting workshop! Maison ETIENNE in Bessan opens its doors for an immersive guided tour. Accompanied by passionate experts, you will explore each stage of the roasting process, from selecting the beans to tasting the freshly roasted coffee. You will learn to recognise the subtle aromas and unique flavours that make our coffees so renowned. A sensory and convivial experience, ideal for coffee lovers and curious visitors to the region (1½ hours). Tours are available Tuesday to Thursday at 9 a.m., 11 a.m. and 2 p.m., and Friday at 10 a.m. Places are limited, so book quickly! Extend the pleasure with a gourmet break in our coffee shop in Bessan, open Monday to Friday from 8 a.m. to 7 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 7 p.m.
Deutsch
Entdecken Sie die gut gehüteten Geheimnisse einer handwerklichen Kaffeerösterei! Das Haus ETIENNE in Bessan öffnet Ihnen seine Türen für eine eindrucksvolle Führung. In Begleitung passionierter Experten erkunden Sie jeden Schritt des Röstprozesses, von der Auswahl der Bohnen bis zur Verkostung des frisch gerösteten Kaffees. Sie lernen, die subtilen Aromen und einzigartigen Geschmacksnoten zu erkennen, für die unsere Kaffeesorten bekannt sind. Ein sinnliches und geselliges Erlebnis, ideal für Kaffeeliebhaber und Neugierige, die zu Besuch in der Region sind (1,5 Stunden). Führungen von Dienstag bis Donnerstag um 9, 11 und 14 Uhr sowie freitags um 10 Uhr. Begrenzte Teilnehmerzahl, reservieren Sie schnell! Verlängern Sie das Vergnügen mit einer kulinarischen Pause in unserem Coffee Shop in Bessan, der montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 19 Uhr geöffnet ist.
Dutch
Ontdek de goed bewaarde geheimen van een ambachtelijke koffiebranderij! Maison ETIENNE in Bessan opent zijn deuren voor een meeslepende rondleiding. Onder begeleiding van gepassioneerde experts ontdekt u elke stap van het brandproces, van de selectie van de bonen tot het proeven van de vers gebrande koffie. U leert de subtiele aroma's en unieke smaken herkennen die onze koffiesoorten zo beroemd maken. Een zintuiglijke en gezellige ervaring, ideaal voor koffieliefhebbers en nieuwsgierigen die de regio bezoeken (1,5 uur). Bezoeken van dinsdag tot en met donderdag om 9.00, 11.00 en 14.00 uur, en op vrijdag om 10.00 uur. Beperkt aantal plaatsen, reserveer snel! Verleng het plezier met een smakelijke pauze in onze coffeeshop in Bessan, geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 19.00 uur.
Español
Descubra los secretos bien guardados de un taller de torrefacción tradicional La Maison ETIENNE de Bessan le abre sus puertas para una visita guiada de inmersión. En compañía de expertos apasionados, explorará todas las etapas del proceso de tueste, desde la selección de los granos hasta la degustación del café recién tostado. Aprenderá a reconocer los sutiles aromas y sabores únicos que han dado fama a nuestros cafés. Una experiencia agradable y sensorial, ideal para los amantes del café y los visitantes de la región (1h30). Visitas de martes a jueves a las 9h, 11h y 14h, y los viernes a las 10h. Plazas limitadas, ¡reserve con antelación! Prolongue el placer con una pausa gastronómica en nuestra cafetería de Bessan, abierta de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 y los sábados de 9:00 a 19:00.
Italiano
Scoprite i segreti ben custoditi di un laboratorio di torrefazione tradizionale! La Maison ETIENNE di Bessan vi apre le porte per una visita guidata coinvolgente. In compagnia di esperti appassionati, esplorerete ogni fase del processo di tostatura, dalla selezione dei chicchi alla degustazione del caffè appena tostato. Imparerete a riconoscere gli aromi sottili e i sapori unici per cui i nostri caffè sono rinomati. È un'esperienza sensoriale e amichevole, ideale per gli amanti del caffè e per i visitatori della regione (1h30). Visite dal martedì al giovedì alle 9.00, alle 11.00 e alle 14.00 e il venerdì alle 10.00. I posti sono limitati, quindi prenotate per tempo! Prolungate il piacere con una pausa gourmet nella nostra caffetteria di Bessan, aperta dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 19.00.