ESCAPE GAME SECRET INTEGRAAL – Mayenne

SECRET INTEGRAAL Le seigneur Juhel, homme de confiance de Philippe Auguste, conserve en son château un bien inestimable. Celui qui le possède peut tenir entre ses mains le Royaume de France. Jean Sans Terre, roi d'Angleterre, est en route pour s'en emparer. L'attaque est imminente… Et le temps presse… C'est à vous que revient la délicate mission de protéger le précieux objet jusqu'ici secrètement gardé dans le donjon du château de Mayenne… Saurez-vous garder votre sang froid pour y parvenir ? Groupe constitué entre 4 et 7 personnes

SECRET INTEGRAAL Lord Juhel, trusted confidant of Philip Augustus, keeps a priceless possession in his castle. Whoever possesses it can hold the Kingdom of France in his hands. Jean Sans Terre, King of England, is on his way to seize it. The attack is imminent… And time is running out… It's up to you to protect the precious object, which until now has been kept secretly in the dungeon of the Château de Mayenne… Will you be able to keep your cool? Groups of between 4 and 7 people

INTEGRALES GEHEIMNIS Lord Juhel, ein Vertrauter von Philipp August, bewahrt in seinem Schloss ein unschätzbares Gut auf. Wer es besitzt, kann das Königreich Frankreich in seinen Händen halten. Jean Sans Terre, König von England, ist auf dem Weg, um es einzunehmen. Der Angriff steht unmittelbar bevor … Und die Zeit drängt… Sie haben die heikle Aufgabe, den wertvollen Gegenstand zu schützen, der bisher im Kerker des Schlosses von Mayenne geheim gehalten wurde… Können Sie Ihre Nerven behalten, um dieses Ziel zu erreichen? Gruppen von 4 bis 7 Personen

GEHEIM INTEGRAAL Heer Juhel, een vertrouweling van Filips Augustus, bewaart een onbetaalbaar bezit in zijn kasteel. Wie het bezit, kan het Koninkrijk Frankrijk in handen krijgen. John Lackland, koning van Engeland, is op weg om het in beslag te nemen. De aanval is op handen… En de tijd dringt… Het is aan jou om het kostbare object te beschermen, dat tot nu toe in het geheim werd bewaard in de kerker van het kasteel van Mayenne… Kun jij je hoofd koel houden? Groepen van 4 tot 7 personen

SECRETO INTEGRAL Lord Juhel, confidente de Felipe Augusto, guarda en su castillo una posesión de valor incalculable. Quien la posea podría tener en sus manos el Reino de Francia. John Lackland, rey de Inglaterra, está en camino para apoderarse de ella. El ataque es inminente… Y el tiempo se acaba… De ti depende proteger el preciado objeto, hasta ahora guardado en secreto en la mazmorra del castillo de Mayenne… ¿Serás capaz de mantener la calma? Grupos de 4 a 7 personas

SEGRETO INTEGRAAL Lord Juhel, fidato confidente di Filippo Augusto, custodisce nel suo castello un bene di inestimabile valore. Chiunque lo possieda potrebbe tenere in pugno il Regno di Francia. John Lackland, re d'Inghilterra, è in viaggio per impossessarsene. L'attacco è imminente… E il tempo sta per scadere… Sta a voi proteggere il prezioso oggetto, finora custodito segretamente nei sotterranei del Castello di Mayenne… Riuscirete a mantenere la calma? Gruppi da 4 a 7 persone