Description
Au cœur des vignobles de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, le Château de Diusse s’étend sur 10 ha de vignes entourant la bâtisse, cultivées et entretenues par des travailleurs en situation de handicap de l’Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT).
Le domaine propose un escape game 100% inclusif “Les Secrets du Château de Diusse”. Petits et grands, plongez dans l’univers secret du vignoble ! Vous disposez de 60 min pour résoudre les énigmes, découvrir les mystères du domaine et prouver que l’union est la clé pour faire avancer le jeu ! Chaque énigme résolue correspond à un nombre de points, indiqué sur votre feuille de jeu. Une dernière question “mystère” viendra départager les équipes. Accessible dès 6 ans, avec plusieurs niveaux, cette expérience propose une aventure inclusive, coopérative et riche en découvertes, idéales pour les familles, les groupes et les curieux.
English
In the north of Béarn, between the hills of Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh, the village of Diusse hosts an immersive escape game in the heart of the ESAT. Les Secrets du Château de Diusse? invites young and old to plunge into the world of the vineyard. You have 60 minutes to solve the riddles scattered around the estate, each one earning points indicated on your game sheet. A final mystery question will decide the winner. An inclusive, cooperative adventure full of discoveries for families, groups and the curious.
Deutsch
Im Norden des Béarn, zwischen den Hügeln des Madiran und des Pacherenc du Vic-Bilh, liegt das Dorf Diusse, in dem ein immersives Escape Game im Herzen der ESAT stattfindet. Les Secrets du Château de Diusse? lädt Jung und Alt dazu ein, in die Welt des Weinbergs einzutauchen. Sie haben 60 Minuten Zeit, um die auf dem Weingut verteilten Rätsel zu lösen, für die Sie Punkte auf Ihrem Spielblatt erhalten. Eine letzte Rätselfrage entscheidet über die Platzierung der Teams. Ein inklusives, kooperatives und entdeckungsreiches Abenteuer für Familien, Gruppen und Neugierige.
Dutch
In het noorden van Béarn, tussen de heuvels van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, vindt in het dorpje Diusse een meeslepend ontsnappingsspel plaats. Les Secrets du Château de Diusse? nodigt jong en oud uit om zich onder te dompelen in de wereld van de wijngaard. Je hebt 60 minuten de tijd om de raadsels op te lossen die over het landgoed verspreid liggen, waarbij je voor elk raadsel punten verdient die op je spelformulier staan aangegeven. Een laatste mysterievraag zal beslissen tussen de teams. Een gezamenlijk avontuur vol ontdekkingen voor families, groepen en nieuwsgierigen.
Español
En el norte del Béarn, entre las colinas de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, el pueblo de Diusse acoge un juego de escape inmersivo en el corazón de la ESAT. Les Secrets du Château de Diusse? invita a grandes y pequeños a sumergirse en el mundo del viñedo. Dispondrá de 60 minutos para resolver los enigmas repartidos por la finca, cada uno de los cuales le otorgará los puntos indicados en su hoja de juego. Una pregunta misteriosa final decidirá entre los equipos. Una aventura inclusiva, cooperativa y llena de descubrimientos para familias, grupos y curiosos.
Italiano
Nel cuore dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, lo Château de Diusse si estende su 10 ettari di vigneti che circondano l'edificio, coltivati e mantenuti da lavoratori disabili dell'Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT).
La tenuta offre un gioco di fuga al 100% inclusivo, "Les Secrets du Château de Diusse". Grandi e piccini, immergetevi nel mondo segreto del vigneto! Avete 60 minuti per risolvere gli enigmi, scoprire i misteri della tenuta e dimostrare che il lavoro di squadra è la chiave per portare avanti il gioco! Ogni indovinello risolto vi farà guadagnare un certo numero di punti, indicati sulla vostra scheda di gioco. Una domanda finale misteriosa deciderà tra le squadre. Accessibile a partire dai 6 anni, con diversi livelli, questa esperienza offre un'avventura inclusiva e cooperativa ricca di scoperte, ideale per famiglie, gruppi e curiosi.