Description
Nouveauté : Les vignerons de la Cave de Crouseilles proposent le 1er escape game dans un chai à barriques au Château de Crouseilles situé en Madiran à seulement 45km de Pau et de Tarbes.
"Les Secrets du Madiran, la folle aventure de l'élixir sacré".
Votre mission : La première bouteille, celle qui renferme les secrets des moines de Madiran, est peut-être dissimulée dans les chais. Les chercheurs de trésors creusent depuis des années sans rien trouver. A vous de percer le secret des moines de Madiran et de leur mystérieux élixir sacré.
Ce jeu d’évasion au cœur de nos chais à barriques et pour tout âge par groupe de 4 à 10 joueurs. Le scénario est ouvert à tous. Les enfants de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte. 4 séances par jour : 9h30, 11h, 14h et 15h30.
English
New: The winegrowers of the Cave de Crouseilles offer the first escape game in a barrel cellar at the Château de Crouseilles located in Madiran only 45km from Pau and Tarbes.
"The Secrets of Madiran, the crazy adventure of the sacred elixir".
Your mission: The first bottle, the one that contains the secrets of the monks of Madiran, is perhaps hidden in the cellars. The treasure seekers have been digging for years without finding anything. It's up to you to unlock the secret of the monks of Madiran and their mysterious sacred elixir
This game of escape in the heart of our barrel cellars is for all ages in groups of 4 to 10 players. The scenario is open to all. Children under 18 years old must be accompanied by an adult. 4 sessions per day: 9:30am, 11am, 2pm and 3:30pm.
Deutsch
Neu: Die Winzer der Cave de Crouseilles bieten das erste Escape Game in einem Barrique-Keller auf dem Château de Crouseilles an, das in Madiran nur 45 km von Pau und Tarbes entfernt liegt.
es heißt "Les Secrets du Madiran, la folle aventure de l'ellixir sacré" (Die Geheimnisse des Madiran, das verrückte Abenteuer des heiligen Elixiers).
Ihre Aufgabe: Die erste Flasche, die die Geheimnisse der Mönche von Madiran enthält, könnte in den Weinkellern verborgen sein. Die Schatzsucher graben seit Jahren, ohne etwas zu finden. Es liegt an Ihnen, das Geheimnis der Mönche von Madiran und ihres geheimnisvollen heiligen Elixiers zu lüften
Dieses Fluchtspiel im Herzen unserer Barriquekeller und für alle Altersgruppen in Gruppen von 4 bis 10 Spielern. Das Szenario ist für alle offen. Kinder unter 18 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. 4 Sitzungen pro Tag: 9:30, 11:00, 14:00
Dutch
Nieuw: De wijnboeren van de Cave de Crouseilles bieden het eerste ontsnappingsspel in een vatenkelder van het Château de Crouseilles in Madiran, op slechts 45 km van Pau en Tarbes.
"De Geheimen van Madiran, het waanzinnige avontuur van het heilige elixer".
Uw missie: De eerste fles, die de geheimen van de monniken van Madiran bevat, is misschien verborgen in de kelders. De schatzoekers graven al jaren zonder iets te vinden. Het is aan jou om het geheim van de monniken van Madiran en hun mysterieuze heilige elixer te ontdekken
Dit ontsnappingsspel in het hart van onze vatenkelders is voor alle leeftijden in groepen van 4 tot 10 spelers. Het scenario staat open voor iedereen. Kinderen onder de 18 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. 4 sessies per dag: 9.30 uur, 11 uur, 14 uur en 15.30 uur.
Español
Novedad: Los viticultores de la Cave de Crouseilles ofrecen el primer juego de escape en una bodega de barricas en el Château de Crouseilles, situado en Madiran, a sólo 45 km de Pau y Tarbes.
"Los secretos de Madiran, la loca aventura del elixir sagrado".
Tu misión: La primera botella, la que guarda los secretos de los monjes de Madiran, está quizás escondida en las bodegas. Los buscadores de tesoros llevan años cavando sin encontrar nada. De ti depende descubrir el secreto de los monjes de Madiran y su misterioso elixir sagrado
Este juego de escape en el corazón de nuestras bodegas de barriles es para todas las edades en grupos de 4 a 10 jugadores. El escenario está abierto a todos. Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto. 4 sesiones al día: 9.30, 11, 14 y 15.30 horas.
Italiano
Novità: i viticoltori della Cave de Crouseilles propongono il primo gioco di fuga in una barricaia del Château de Crouseilles situato a Madiran, a soli 45 km da Pau e Tarbes.
"I segreti di Madiran, la folle avventura dell'elisir sacro".
La vostra missione: la prima bottiglia, quella che contiene i segreti dei monaci di Madiran, è forse nascosta nelle cantine. I cercatori di tesori hanno scavato per anni senza trovare nulla. Sta a voi scoprire il segreto dei monaci di Madiran e del loro misterioso elisir sacro
Questo gioco di fuga nel cuore delle nostre cantine è adatto a tutte le età in gruppi da 4 a 10 giocatori. Lo scenario è aperto a tutti. I minori di 18 anni devono essere accompagnati da un adulto. 4 sessioni al giorno: 9.30, 11.00, 14.00 e 15.30.