Duo là ! – sortie de résidence théâtre – Die

Duo là ! est un spectacle de théâtre gestuel porté par la compagnie Les Rustines de l'Ange. Elles proposent une sortie de résidence, c'est-à-dire de montrer au public une étape de leur processus de création après une période de travail aux Aires.

Duo là! is a gestural theater show by the company Les Rustines de l'Ange. They offer a residency outing, i.e. a chance to show the public a stage in their creative process after a period of work at Aires.

Duo là! ist ein gestisches Theaterstück, das von der Theatergruppe Les Rustines de l'Ange getragen wird. Sie bieten eine sortie de résidence an, d. h. sie zeigen dem Publikum eine Etappe ihres Schaffensprozesses, nachdem sie eine Zeit lang in den Aires gearbeitet haben.

Duo là! is een bewegingstheatervoorstelling van het gezelschap Les Rustines de l'Ange. Les Rustines de l'Ange bieden een residentie-uitstap aan, d.w.z. een kans om het publiek een podium in hun creatieve proces te tonen na een werkperiode in Aires.

Duo là! es un espectáculo de teatro del movimiento de la compañía Les Rustines de l'Ange. Les Rustines de l'Ange proponen una salida en residencia, es decir, la posibilidad de mostrar al público una etapa de su proceso creativo tras un periodo de trabajo en Aires.

Duo là! è uno spettacolo di teatro di movimento della compagnia Les Rustines de l'Ange. Les Rustines de l'Ange propongono un'uscita in residenza, ovvero la possibilità di mostrare al pubblico una fase del loro processo creativo dopo un periodo di lavoro all'Aires.