Donne vie à ton monstre – Thionville

Ton monstre est né… mais comment fait-il pour rugir, grogner, Ton monstre est né… mais comment fait-il pour rugir, grogner, grincer ou hurler ? Dans cet atelier au Studio, imagine et dessine ton petit monstre, personnage maudit ou créature ensorcelée, puis donne-lui vie en créant et en enregistrant toi-même ses bruitages ! À partir de 8 ans

Your monster has been born—but how does it roar, growl, Your monster has been born—but how does it roar, growl, screech, or howl? In this workshop at the Studio, imagine and draw your own little monster—a cursed character or an enchanted creature—then bring it to life by creating and recording its sound effects yourself! Ages 8 and up

Dein Monster ist geboren – aber wie schafft es, zu brüllen, zu knurren, Dein Monster ist geboren – aber wie schafft es, zu brüllen, zu knurren, zu quieken oder zu heulen? In diesem Workshop im Studio kannst du dir dein kleines Monster, eine verfluchte Figur oder ein verzaubertes Wesen ausdenken und zeichnen und es dann zum Leben erwecken, indem du selbst seine Geräusche kreierst und aufnimmst! Ab 8 Jahren

Je monster is geboren, maar hoe kan het brullen, grommen, Je monster is geboren, maar hoe kan het brullen, grommen, knarsen of gillen? In deze workshop in de Studio bedenk en teken je je eigen monstertje, vervloekt personage of betoverd wezen, en breng je het vervolgens tot leven door zelf geluidseffecten te maken en op te nemen! Vanaf 8 jaar

¿Tu monstruo ya ha nacido? Pero, ¿cómo consigue rugir, gruñir, ¿Tu monstruo ya ha nacido? Pero, ¿cómo consigue rugir, gruñir, chirriar o aullar? En este taller del Studio, imagina y dibuja a tu pequeño monstruo, personaje maldito o criatura embrujada, y luego dale vida creando y grabando tú mismo sus efectos de sonido. A partir de 8 años

Il tuo mostro è nato, ma come fa a ruggire, ringhiare, Il tuo mostro è nato, ma come fa a ruggire, ringhiare, stridere o urlare? In questo laboratorio allo Studio, immagina e disegna il tuo piccolo mostro, personaggio maledetto o creatura stregata, poi dagli vita creando e registrando tu stesso i suoi effetti sonori! A partire dagli 8 anni