Description
Période Covid -Nous vous proposons un accueil aux horaires habituels L’accueil gascon n’est pas un vain mot et pour le prouver, venez déguster au Domaine Polignac, les plus belles saveurs du Gers en Gascogne. Situés sur la commune de Gondrin, à quelques kilomètres de sites et monuments d’exception, la famille GRATIAN vous réserve un accueil privilégié. Dans notre ferme restaurée et entourée par les vignes, nous vous invitons à découvrir notre production d’Armagnac, de Floc de Gascogne blanc et rosé ainsi que nos vins en conversion vers l’agriculture biologique. Visites guidées du domaine, boutiques, dégustations, randonnées « Parcours Vignes » avec nos livrets explicatifs et enfin notre jeu d’animation « Escape game / Chasse aux trésors » pour les petits et les grands.
English
Covid period -We offer you a reception at the usual times The Gascony welcome is not an empty word and to prove it, come and taste at the Domaine Polignac, the most beautiful flavours of the Gers in Gascony. Located in the commune of Gondrin, a few kilometres from exceptional sites and monuments, the GRATIAN family reserves you a privileged welcome. In our restored farmhouse surrounded by vineyards, we invite you to discover our production of Armagnac, white and rosé Floc de Gascogne as well as our wines in conversion to organic farming. Guided tours of the estate, shops, tastings, "Vineyard tour" with our explanatory booklets and finally our "Escape game / Treasure hunt" for young and old.
Deutsch
Covid-Periode -Wir bieten Ihnen einen Empfang zu den üblichen Zeiten an Gastfreundschaft in der Gascogne ist kein leeres Wort, und um dies zu beweisen,?kommen Sie in die Domaine Polignac, um die schönsten Aromen des Gers in der Gascogne zu probieren. In der Gemeinde Gondrin, nur wenige Kilometer von außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten und Denkmälern entfernt, bereitet Ihnen die Familie GRATIAN einen besonderen Empfang. In unserem restaurierten, von Weinbergen umgebenen Bauernhof laden wir Sie ein, unsere Produktion von Armagnac, Floc de Gascogne (weiß und rosé) sowie unsere Weine, die auf biologische Landwirtschaft umgestellt wurden, zu entdecken. Führungen durch das Weingut, Boutiquen, Weinproben, Wanderungen "Parcours Vignes" mit unseren Erklärungsbüchern und schließlich unser Animationsspiel "Escape game / Chasse aux trésors" für Groß und Klein.
Dutch
Covide periode -Wij bieden u een receptie aan op de gebruikelijke tijden Het Gascogne welkom is geen loos woord en om dat te bewijzen, kom proeven op het Domaine Polignac, de mooiste smaken van de Gers in de Gascogne. Gelegen in de gemeente Gondrin, op enkele kilometers van uitzonderlijke sites en monumenten, heet de familie GRATIAN u van harte welkom. In onze gerestaureerde boerderij, omgeven door wijngaarden, nodigen wij u uit om onze productie van Armagnac, witte en rosé Floc de Gascogne en onze wijnen in omschakeling naar biologische landbouw te ontdekken. Rondleidingen over het landgoed, winkels, proeverijen, wijngaardwandelingen met onze verklarende boekjes en tot slot ons "Ontsnappingsspel/Speurtocht" voor jong en oud.
Español
Período Covid -Le ofrecemos una recepción en el horario habitual La bienvenida a Gascuña no es una palabra vacía y para demostrarlo, venga a degustar en el Domaine Polignac, los más bellos sabores del Gers en Gascuña. Situada en la comuna de Gondrin, a pocos kilómetros de lugares y monumentos excepcionales, la familia GRATIAN le reserva una acogida especial. En nuestra granja restaurada y rodeada de viñedos, le invitamos a descubrir nuestra producción de Armagnac, Floc de Gascogne blanco y rosado y nuestros vinos en conversión a la agricultura ecológica. Visitas guiadas a la finca, tiendas, degustaciones, paseos por el viñedo con nuestros folletos explicativos y, por último, nuestro "Juego de escape / Búsqueda del tesoro" para grandes y pequeños.
Italiano
Periodo di Covid – Vi offriamo un'accoglienza nei soliti orari L'accoglienza guascone non è una parola vuota e per dimostrarlo, venite a degustare al Domaine Polignac, i più bei sapori del Gers in Guascogna. Situata nel comune di Gondrin, a pochi chilometri da siti e monumenti eccezionali, la famiglia GRATIAN vi riserva un'accoglienza privilegiata. Nella nostra casa colonica restaurata e circondata da vigneti, vi invitiamo a scoprire la nostra produzione di Armagnac, Floc de Gascogne bianco e rosé e i nostri vini in conversione all'agricoltura biologica. Visite guidate alla tenuta, negozi, degustazioni, passeggiate in vigna con i nostri libretti esplicativi e infine il nostro "Escape game / Caccia al tesoro" per grandi e piccini.