Français
Le domaine familial est aujourd’hui tenu par Wilfried Mabileau et Samuel Langlois. Il se transmet depuis quatre générations sur 22 ha de vigne en AOC saint-nicolas-de-bourgueil. Il se situe pour la majeure partie sur un îlot de graviers dans l’ancien lit de la Loire appelé "La Taille". Ses graviers profonds donnent des vins fruités et ronds à consommer dés leurs plus jeune âge.
English
Now the family-owned domain is run by Wilfried Mabileau and Samuel Langlois. It covers 20 acres on the AOC St Nicolas de Bourgueil and Bourgueil. It is mostly located on a gravel parcel in the former bed of the Loire called "la Taille". These deep gravels produce fruity and round wines drinkeable upon release.
Deutsch
Das Familienweingut wird heute von Wilfried Mabileau und Samuel Langlois geführt. Es wird seit vier Generationen weitergegeben und umfasst 22 Hektar Weinberge der AOC Saint-Nicolas-de-Bourgueil. Der größte Teil des Weinbergs befindet sich auf einer Kiesinsel im alten Bett der Loire, die "La Taille" genannt wird. Die tiefen Kieselsteine ergeben fruchtige und runde Weine, die schon in jungen Jahren getrunken werden sollten.
Dutch
Het familiedomein wordt nu gerund door Wilfried Mabileau en Samuel Langlois. Het wordt al vier generaties lang doorgegeven, met 22 hectare wijngaarden in de Saint-Nicolas-de-Bourgueil AOC. Het grootste deel van de wijngaard ligt op een eiland van grind in de oude bedding van de Loire bekend als "La Taille". Dit diepe grind zorgt voor fruitige, ronde wijnen die al op jonge leeftijd gedronken kunnen worden.
Español
En la actualidad, la propiedad familiar está dirigida por Wilfried Mabileau y Samuel Langlois. Desde hace cuatro generaciones, cuenta con 22 hectáreas de viñedo en la DOC Saint-Nicolas-de-Bourgueil. La mayor parte del viñedo se encuentra en una isla de grava en el antiguo cauce del Loira conocida como "La Taille". Esta grava profunda produce vinos afrutados y redondos que pueden disfrutarse desde una edad temprana.
Italiano
La tenuta di famiglia è oggi gestita da Wilfried Mabileau e Samuel Langlois. Si tramanda da quattro generazioni, con 22 ettari di vigneto nella AOC Saint-Nicolas-de-Bourgueil. La maggior parte del vigneto si trova su un'isola di ghiaia nel vecchio letto della Loira, nota come "La Taille". Questa ghiaia profonda produce vini fruttati e rotondi che possono essere gustati fin da giovani.
