DOMAINE D'EMBIDOURE – Réjaumont

Saison 2020 : Nous sommes prêts ! Appelez nous pour connaître nos conditions d'accueil Situé à Réjaumont à 10 km de Fleurance dans les vallons de la Lomagne, le Domaine d’Embidoure est l’exemple même de ce que l’on appelle dans le Gers, le Gascony Paradox. Enracinés dans un terroir mais l’esprit grand ouvert sur le monde, les gersois cultivent l’art du paradoxe comme Nathalie et Sandrine, deux soeurs qui s’investissent avec passion dans l’univers plutôt masculin de la viticulture. Avec un vignoble de 40ha situé dans le Haut Armagnac, les deux soeurs produisent des vins IGP Côtes de Gascogne, du Floc de Gascogne et de l’Armagnac. De nombreuses fois médaillées, elles assument leur touche de féminité dans la présentation des bouteilles et elles produisent des vins avec une vrai personnalité. Durant la visite du domaine, vous découvrirez les chais ainsi que l'explication du cycle de la vigne et de la technique de vinification qui garantissent la qualité des produits. Une dégustation commentée clôturera votre visite.

2020 Season: We are ready! Call us to know our conditions of reception Located in Réjaumont, 10 km from Fleurance in the valleys of the Lomagne, the Domaine d'Embidoure is the very example of what is called in the Gers, the Gascony Paradox. Rooted in the land but open to the world, the people of the Gers cultivate the art of paradox like Nathalie and Sandrine, two sisters who are passionately involved in the rather masculine world of winegrowing. With a 40 hectare vineyard located in the Haut Armagnac region, the two sisters produce IGP Côtes de Gascogne wines, Floc de Gascogne and Armagnac. The sisters have won numerous medals for their wines, and they take on a feminine touch in the presentation of their bottles, producing wines with a real personality. During the visit of the domain, you will discover the cellars as well as the explanation of the cycle of the vine and the technique of wine making which guarantee the quality of the products. A commented tasting will end your visit.

Saison 2020 : Wir sind bereit! Rufen Sie uns an, um unsere Aufnahmebedingungen zu erfahren Die Domaine d'Embidoure liegt in Réjaumont, 10 km von Fleurance entfernt, in den Tälern der Lomagne und ist das beste Beispiel für das, was man im Gers das Gascony Paradox nennt. Die Gersois sind in ihrem Terroir verwurzelt, aber weltoffen und pflegen die Kunst des Paradoxons, wie Nathalie und Sandrine, zwei Schwestern, die sich mit Leidenschaft in der eher männlichen Welt des Weinbaus engagieren. Auf einem 40 Hektar großen Weinberg im Haut Armagnac produzieren die beiden Schwestern IGP-Weine Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne und Armagnac. Die beiden mehrfach mit Medaillen ausgezeichneten Winzerinnen stehen zu ihrer weiblichen Note bei der Präsentation der Flaschen und produzieren Weine mit einer echten Persönlichkeit. Während des Besuchs des Weinguts werden Ihnen die Weinkeller gezeigt und der Zyklus der Reben und die Technik der Weinherstellung erklärt, die die Qualität der Produkte garantieren. Eine kommentierte Weinprobe rundet Ihren Besuch ab.

Seizoen 2020 : We zijn er klaar voor! Bel ons voor onze welkomstvoorwaarden Gelegen in Réjaumont, op 10 km van Fleurance in de valleien van de Lomagne, is het Domaine d'Embidoure het toonbeeld van wat in de Gers de Paradox van de Gascogne wordt genoemd. Geworteld in het land maar open naar de wereld, cultiveren de mensen van de Gers de kunst van de paradox zoals Nathalie en Sandrine, twee zussen die gepassioneerd betrokken zijn bij de nogal mannelijke wereld van de wijnbouw. Met een wijngaard van 40 hectare in de Haut Armagnac regio produceren de twee zussen IGP Côtes de Gascogne wijnen, Floc de Gascogne en Armagnac. Ze hebben veel medailles gewonnen en hebben een vrouwelijke touch in de presentatie van hun flessen en produceren wijnen met een echte persoonlijkheid. Tijdens het bezoek aan het domein zult u de kelders ontdekken, evenals de uitleg over de cyclus van de wijnstok en de techniek van de wijnbereiding die de kwaliteit van de producten garanderen. Uw bezoek wordt afgesloten met een becommentarieerde proeverij.

Temporada 2020 : ¡Estamos listos! Llámenos para informarse sobre nuestras condiciones de acogida Situado en Réjaumont, a 10 km de Fleurance, en los valles de la Lomaña, el Domaine d'Embidoure es el ejemplo mismo de lo que en el Gers se denomina la Paradoja de Gascuña. Arraigados a la tierra pero abiertos al mundo, los habitantes del Gers cultivan el arte de la paradoja como Nathalie y Sandrine, dos hermanas que se dedican con pasión al mundo más bien masculino de la viticultura. Con un viñedo de 40 hectáreas en la región de Haut Armagnac, las dos hermanas producen vinos IGP Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne y Armagnac. Han ganado muchas medallas, tienen un toque femenino en la presentación de sus botellas y producen vinos con verdadera personalidad. Durante la visita de la finca, descubrirá las bodegas, así como la explicación del ciclo de la vid y la técnica de vinificación que garantizan la calidad de los productos. La visita concluirá con una degustación comentada.

Stagione 2020 : Siamo pronti! Chiamateci per conoscere le nostre condizioni di accoglienza Situato a Réjaumont, a 10 km da Fleurance nelle valli della Lomagne, il Domaine d'Embidoure è l'esempio di quello che nel Gers viene chiamato il paradosso della Guascogna. Radicati nella terra ma aperti al mondo, gli abitanti del Gers coltivano l'arte del paradosso come Nathalie e Sandrine, due sorelle impegnate con passione nel mondo piuttosto maschile della viticoltura. Con un vigneto di 40 ettari nella regione dell'Haut Armagnac, le due sorelle producono vini IGP Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne e Armagnac. Hanno vinto molte medaglie, hanno un tocco femminile nella presentazione delle loro bottiglie e producono vini con una vera personalità. Durante la visita della tenuta, scoprirete le cantine e la spiegazione del ciclo della vite e della tecnica di vinificazione che garantiscono la qualità dei prodotti. Una degustazione commentata concluderà la visita.