Détour d'Art – Atelier Vitrail, couleurs et lumière – Plouharnel

À Plouharnel, la chapelle Notre-Dame-des-Fleurs possède un magnifique vitrail contemporain, dont nous allons nous inspirer pour l’atelier. Au cours de celui-ci, le jeune public découvrira l’art de jouer avec les couleurs, le dessin et la lumière en réalisant une maquette de vitrail au sein de la chapelle Notre-Dame-des-Fleurs. Durée : 2h À partir de 7 ans. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. (Pour des raisons de sécurité, la réalisation ne se fera pas avec du verre).

In Plouharnel, the Notre-Dame-des-Fleurs chapel boasts a magnificent contemporary stained-glass window, which will serve as inspiration for our workshop. During the workshop, young visitors will discover the art of playing with color, design and light as they create a stained glass model in the Notre-Dame-des-Fleurs chapel. Duration: 2 hrs Ages 7 and up. Children must be accompanied by an adult. (For safety reasons, no glass will be used).

Die Kapelle Notre-Dame-des-Fleurs in Plouharnel besitzt ein wunderschönes zeitgenössisches Kirchenfenster, das wir als Inspiration für den Workshop verwenden. In diesem Workshop lernen junge Leute die Kunst des Spiels mit Farben, Mustern und Licht kennen, indem sie ein Modell eines Kirchenfensters in der Kapelle Notre-Dame-des-Fleurs herstellen. Dauer: 2 Stunden Ab einem Alter von 7 Jahren. Kinder müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. (Aus Sicherheitsgründen wird die Umsetzung nicht mit Glas erfolgen).

In Plouharnel heeft de kapel Notre-Dame-des-Fleurs een prachtig hedendaags glas-in-loodraam, dat als inspiratie zal dienen voor onze workshop. Tijdens de workshop ontdekken jongeren de kunst van het spelen met kleur, design en licht als ze een model maken van een glas-in-loodraam in de kapel Notre-Dame-des-Fleurs. Duur: 2 uur Voor kinderen vanaf 7 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. (Om veiligheidsredenen wordt er geen glas gebruikt).

En Plouharnel, la capilla Notre-Dame-des-Fleurs posee una magnífica vidriera contemporánea que servirá de inspiración para nuestro taller. Durante el taller, los jóvenes descubrirán el arte de jugar con el color, el diseño y la luz mientras crean una maqueta de una vidriera de la capilla Notre-Dame-des-Fleurs. Duración: 2 horas Para niños a partir de 7 años. Los niños deben ir acompañados de un adulto. (Por razones de seguridad, no se utilizarán vidrios).

A Plouharnel, la cappella di Notre-Dame-des-Fleurs vanta una magnifica vetrata contemporanea, che servirà da ispirazione per il nostro laboratorio. Durante il laboratorio, i giovani scopriranno l'arte di giocare con il colore, il disegno e la luce creando un modello di vetrata della cappella di Notre-Dame-des-Fleurs. Durata: 2 ore Per bambini a partire dai 7 anni. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. (Per motivi di sicurezza non verranno utilizzati vetri).