Description
Sylvie vous accueille dans son atelier de couture toute l'année. Elle réalise des couvertures matelassées et vous propose sur place un large choix de tissus pour vos projets : rideaux, coussins, réfection de sièges, de canapés, fauteuils…de quoi élargir vos horizons décoratifs. Elle travaille également sur le cuir (coutures et retouches)Elle réalise également sur place vos retouches vestimentaires et ameublement. Sylvie assure également des stages de couture enfants et adultes.
English
Manufacturer of quilted covers, curtains, cushions, repair of sofas, seats etc.
Sewing workshop, skills sharing.
Deutsch
Sylvie empfängt Sie das ganze Jahr über in ihrem Nähatelier. Sie fertigt gesteppte Decken an und bietet Ihnen vor Ort eine große Auswahl an Stoffen für Ihre Projekte: Vorhänge, Kissen, Instandsetzung von Sitzen, Sofas, Sesseln…um Ihren dekorativen Horizont zu erweitern. Sie arbeitet auch mit Leder (Nähte und Änderungen) und führt vor Ort auch Änderungen an Kleidungsstücken und Möbeln durch. Sylvie bietet auch Nähkurse für Kinder und Erwachsene an.
Dutch
Sylvie verwelkomt u het hele jaar door in haar naaiatelier. Zij maakt doorgestikte dekens en biedt u een ruime keuze aan stoffen voor uw projecten: gordijnen, kussens, reparatie van stoelen, banken, fauteuils… genoeg om uw decoratieve horizon te verbreden. Zij werkt ook aan leer (naaien en verstellen). Zij kan ook ter plaatse veranderingen uitvoeren aan uw kleding en meubels. Sylvie geeft ook naaicursussen voor kinderen en volwassenen.
Español
Sylvie le da la bienvenida a su taller de costura durante todo el año. Realiza mantas acolchadas y le ofrece una amplia selección de telas para sus proyectos: cortinas, cojines, reparación de asientos, sofás, sillones… suficiente para ampliar sus horizontes decorativos. También trabaja el cuero (costura y arreglos) y puede realizar arreglos in situ de su ropa y mobiliario. Sylvie también imparte cursos de costura para niños y adultos.
Italiano
Sylvie vi accoglie nel suo laboratorio di cucito tutto l'anno. Realizza coperte trapuntate e vi offre un'ampia scelta di tessuti per i vostri progetti: tende, cuscini, riparazione di sedili, divani, poltrone… tanto da ampliare i vostri orizzonti decorativi. Si occupa anche di pelle (cucito e modifiche) e può eseguire modifiche sul posto per i vostri abiti e arredi. Sylvie offre anche corsi di cucito per bambini e adulti.