Démonstration d'Ikebana à l'office de tourisme du Saint-Quentinois – Saint-Quentin

Agnès Antoine, plasticienne et professeur d’art floral japonais, proposera une démonstration de cet art traditionnel japonais. Elle créera une composition florale équilibrée et harmonieuse, qui restera pour quelques jours en exposition à l'Office, pour le plaisir des yeux. Tout en bâtissant son bouquet, Agnès présentera toute la philosophie et les significations symboliques apportées à chaque création, dans le choix des fleurs, des végétaux et l’art de les faire se rencontrer. L'entrée est libre et gratuite. Où : à l'office de tourisme et des congrès du Saint-Quentinois, 3 rue Emile Zola, 02100 Saint-Quentin. Quand : 1 mercredi par mois à partir de 10h30 et jusqu'à 12h. Renseignements au 03 23 67 05 00.

Agnès Antoine, visual artist and Japanese floral art teacher, will be demonstrating this traditional Japanese art. She will create a balanced and harmonious floral composition, which will remain on display for a few days at the Office, for the pleasure of the eyes. As she builds her bouquet, Agnès will present the philosophy and symbolic meanings behind each creation, in her choice of flowers, and the art of bringing them together. Admission is free. Where: at the Saint-Quentinois Convention and Visitors Bureau, 3 rue Emile Zola, 02100 Saint-Quentin. When: 1 Wednesday a month from 10:30am to 12pm. Information on 03 23 67 05 00.

Agnès Antoine, bildende Künstlerin und Lehrerin für japanische Blumenkunst, wird eine Demonstration dieser traditionellen japanischen Kunst anbieten. Sie wird ein ausgewogenes und harmonisches Blumenarrangement kreieren, das einige Tage lang im Office ausgestellt bleibt und das Auge erfreut. Während sie ihren Strauß zusammenstellt, wird Agnes die Philosophie und die symbolischen Bedeutungen vorstellen, die jeder Kreation bei der Auswahl der Blumen beigefügt sind, sie wird die Bedeutung der Blumen, der Pflanzen und der Kunst, sie zusammenzubringen, erläutern. Der Eintritt ist frei und kostenlos. Wo: Im Tourismus- und Kongressbüro von Saint-Quentinois, 3 rue Emile Zola, 02100 Saint-Quentin. Wann: 1 Mittwoch pro Monat ab 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Informationen unter 03 23 67 05 00.

Agnès Antoine, beeldend kunstenaar en docent Japanse bloemsierkunst, geeft een demonstratie van deze traditionele Japanse kunst. Ze creëert een evenwichtig en harmonieus bloemstuk dat enkele dagen lang op het kantoor zal worden tentoongesteld om het oog te strelen. Terwijl ze haar boeket samenstelt, zal Agnès de filosofie en symbolische betekenissen achter elke creatie toelichten, in haar keuze van bloemen, en de kunst om ze samen te brengen. De toegang is gratis. Waar: in het Saint-Quentinois Convention and Visitors Bureau, 3 rue Emile Zola, 02100 Saint-Quentin. Wanneer: 1 woensdag per maand van 10.30 tot 12.00 uur. Informatie op 03 23 67 05 00.

Agnès Antoine, artista plástica y profesora de arte floral japonés, hará una demostración de este arte tradicional japonés. Creará un arreglo floral equilibrado y armonioso, que permanecerá expuesto en la Oficina durante unos días, para deleite de la vista. Mientras construye su ramo, Agnès presentará la filosofía y los significados simbólicos que hay detrás de cada creación, en su elección de las flores, y el arte de unirlas. La entrada es gratuita. Dónde: en la Oficina de Turismo y Congresos de Saint-Quentinois, 3 rue Emile Zola, 02100 Saint-Quentin. Cuándo: 1 miércoles al mes, de 10.30 a 12.00 h. Información en el 03 23 67 05 00.

Agnès Antoine, artista visiva e insegnante di arte floreale giapponese, darà una dimostrazione di questa arte tradizionale giapponese. L'artista creerà una composizione floreale equilibrata e armoniosa, che rimarrà esposta presso l'Ufficio per alcuni giorni, per deliziare gli occhi. Mentre costruisce il suo bouquet, Agnès presenterà la filosofia e i significati simbolici che si celano dietro ogni creazione, nella scelta dei fiori, e l'arte di unirli. L'ingresso è gratuito. Dove: presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Saint-Quentinois, 3 rue Emile Zola, 02100 Saint-Quentin. Quando: 1 mercoledì al mese dalle 10.30 alle 12.00. Informazioni al numero 03 23 67 05 00.