Découverte des plantes médicinales – Cransac-les-Thermes

Office de Tourisme – Cransac-Les-Thermes – 15h Avec une Sorcière sur le toit, initiez-vous aux diverses utilisations de quelques plantes médicinales phares que vous avez sans doute dans votre jardin ou sur votre balcon ! Cueillette, transformation et usages n'auront plus de secrets pour vous. Et, avant de pouvoir fabriquer vous-mêmes vos potions, vous pourrez vous offrir un des produits de la Sorcière. Dégustation d’une tisane. Entrée gratuite. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Tourist Office ? Cransac-Les-Thermes ? 3:00 p.m. With a Witch on the Roof, learn about the various uses of some key medicinal plants that you probably have in your garden or on your balcony! Harvesting, processing, and uses will hold no more secrets for you. And, before you can make your own potions, you can treat yourself to one of the Witch’s products. Herbal tea tasting. Free admission. Reservations required by the day before. Tourist and Spa Office 05 65 63 06 80

Tourismusbüro ? Cransac-Les-Thermes ? 15 Uhr Lernen Sie gemeinsam mit einer Hexe auf dem Dach die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten einiger wichtiger Heilpflanzen kennen, die Sie sicherlich in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon haben! Das Sammeln, die Verarbeitung und die Anwendungsmöglichkeiten werden für Sie keine Geheimnisse mehr bergen. Und bevor Sie Ihre eigenen Zaubertränke herstellen können, haben Sie die Möglichkeit, eines der Produkte der Hexe zu probieren. Verkostung eines Kräutertees. Eintritt frei. Anmeldung bis spätestens am Vortag erforderlich. Fremdenverkehrs- und Thermalamt 05 65 63 06 80

Toeristenbureau ? Cransac-Les-Thermes ? 15.00 uur Met een heks op het dak maakt u kennis met de verschillende toepassingen van enkele belangrijke geneeskrachtige planten die u ongetwijfeld in uw tuin of op uw balkon heeft staan! Het plukken, verwerken en gebruiken ervan zal geen geheimen meer voor u hebben. En voordat u zelf uw toverdrankjes kunt maken, kunt u zich trakteren op een van de producten van de heks. Proeverij van kruidenthee. Gratis toegang. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

¿Oficina de Turismo de Cransac-Les-Thermes? 15:00 h Con una bruja en el tejado, ¡descubre los distintos usos de algunas de las plantas medicinales más destacadas que seguramente tienes en tu jardín o en tu balcón! La recolección, la elaboración y los usos ya no tendrán secretos para ti. Y, antes de poder elaborar tú mismo tus pociones, podrás hacerte con uno de los productos de la bruja. Degustación de una infusión. Entrada gratuita. Es obligatorio reservar hasta el día anterior. Oficina de Turismo y Termalismo 05 65 63 06 80

Ufficio del Turismo di Cransac-Les-Thermes – Ore 15:00 Con una strega sul tetto, scoprite i vari usi di alcune delle principali piante medicinali che sicuramente avete nel vostro giardino o sul balcone! Raccolta, lavorazione e utilizzi non avranno più segreti per voi. E, prima di poter preparare voi stessi le vostre pozioni, potrete concedervi uno dei prodotti della Strega. Degustazione di una tisana. Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria entro il giorno prima. Ufficio del Turismo e delle Terme 05 65 63 06 80