Découverte des plantes comestibles (Sentier gourmand) – 12-08-2025

Sortie Sentier gourmand Les plantes sauvages poussent au gré des saisons. Délicates et surprenantes, nous partirons à leur recherche pour mieux les connaître et savoir comment les déguster. Information : l’association se réserve le droit d’annuler ou reporter la sortie en fonction de la météo ou du nombre de participants. À partir de 6 ans, enfants accompagnés des parents, 2h d’activité. Organisé par l'association Escale Bretagne. Inscriptions obligatoires par mail : [email protected].

Gourmet trail outing Wild plants grow with the seasons. Delicate and surprising, we'll go in search of them to learn more about them and how to enjoy them. Information: the association reserves the right to cancel or postpone the outing depending on the weather or the number of participants. From age 6, children accompanied by parents, 2h activity. Organized by Escale Bretagne. Registration required by e-mail: [email protected].

Ausgang Feinschmeckerpfad Wildpflanzen wachsen im Wechsel der Jahreszeiten. Wir machen uns auf die Suche nach ihnen, um sie besser kennenzulernen und zu wissen, wie man sie probiert. Information: Der Verein behält sich das Recht vor, den Ausflug je nach Wetterlage oder Teilnehmerzahl zu verschieben oder abzusagen. Ab 6 Jahren, Kinder in Begleitung der Eltern, 2-stündige Aktivität. Organisiert von der Vereinigung Escale Bretagne. Verbindliche Anmeldungen per E-Mail: [email protected].

Uitstapje voor fijnproevers Wilde planten groeien met de seizoenen mee. Delicaat en verrassend, we gaan op zoek naar ze om er meer over te weten te komen en hoe we ervan kunnen genieten. Informatie: de vereniging behoudt zich het recht voor om het uitstapje te annuleren of uit te stellen afhankelijk van het weer of het aantal deelnemers. Vanaf 6 jaar, kinderen onder begeleiding van ouders, activiteit van 2 uur. Georganiseerd door Escale Bretagne. Inschrijving verplicht via e-mail: [email protected].

Ruta gastronómica Las plantas silvestres crecen con las estaciones. Delicadas y sorprendentes, iremos en su busca para saber más sobre ellas y cómo disfrutarlas. Información: la asociación se reserva el derecho de anular o aplazar la salida en función de las condiciones meteorológicas o del número de participantes. A partir de 6 años, niños acompañados de sus padres, actividad de 2 horas. Organiza Escale Bretagne. Inscripción obligatoria por correo electrónico: [email protected].

Gita gastronomica Le piante selvatiche crescono con le stagioni. Delicate e sorprendenti, andremo alla loro ricerca per scoprire di più su di loro e su come gustarle. Informazione: l'associazione si riserva il diritto di annullare o rimandare l'uscita in base alle condizioni meteorologiche o al numero di partecipanti. A partire dai 6 anni, bambini accompagnati dai genitori, attività di 2 ore. Organizzata da Escale Bretagne. Iscrizione obbligatoria via e-mail: [email protected].