Découverte de la transformation des olives au Moulin à Huile Leydier – 15-11-2025

Le moulin vous accueille pour un moment convivial autour d’une dégustation de ses produits issus de la transformation des olives : huiles pures ou aromatisées, tapenades vertes et noires. Vous aurez également l’occasion de visiter le moulin en pleine “trituration” et de suivre, pas à pas, les différentes étapes de transformation de cet « or vert » de Méditerranée. Attention !! Le lieu de rendez-vous : Route départementale 5 -Saint martin de Crau ( à la sortie d'Entressen).

The mill welcomes you for a convivial tasting of products made from olives: pure or flavored oils, green and black tapenades. You'll also have the opportunity to visit the mill in full ?trituration? and follow, step by step, the various stages in the processing of this Mediterranean ?green gold? Please note! Meeting point : Route départementale 5 -Saint martin de Crau (just outside Entressen).

Die Mühle lädt Sie zu einer Verkostung ihrer Produkte aus der Olivenverarbeitung ein: reine oder aromatisierte Öle, grüne und schwarze Tapenaden. Sie haben auch die Möglichkeit, die Mühle während der Verarbeitung zu besichtigen und Schritt für Schritt die verschiedenen Etappen der Verarbeitung dieses "grünen Goldes" des Mittelmeers zu verfolgen. Achtung!!! Treffpunkt: Route départementale 5 -Saint martin de Crau ( an der Ausfahrt von Entressen).

De molen nodigt u uit om te genieten van een proeverij van de producten die van de olijven worden gemaakt: pure of gearomatiseerde oliën, groene en zwarte tapenades. U krijgt ook de gelegenheid om de molen in vol bedrijf te bezoeken en stap voor stap de verschillende bewerkingsfasen van dit mediterrane "groene goud" te volgen. Let op! Trefpunt : Route départementale 5 -Saint martin de Crau (net buiten Entressen).

La almazara le invita a disfrutar de una degustación de los productos elaborados con las aceitunas: aceites puros o aromatizados, tapenades verdes y negras. También tendrá la oportunidad de visitar la almazara en plena "trituración" y seguir, paso a paso, las distintas etapas de la elaboración de este "oro verde" mediterráneo. ¡Tome nota! Punto de encuentro : Route départementale 5 -Saint martin de Crau (a las afueras de Entressen).

Il frantoio vi invita a degustare i prodotti ottenuti dalle olive: oli puri o aromatizzati, tapenades verdi e nere. Avrete anche l'opportunità di visitare il frantoio in piena "triturazione" e di seguire, passo dopo passo, le varie fasi della lavorazione di questo "oro verde" mediterraneo. Prendete nota! Punto d'incontro : Route départementale 5 -Saint martin de Crau (appena fuori Entressen).