De fil en crochet – 06-09-2025

Placé sous le signe de la créativité et de la convivialité, nous vous proposons un moment de détente propice aux échanges de savoir-faire : on crochète, on s'échange nos astuces tout en dégustant une tasse de thé ou de café. Apporter un crochet n°4 minimum et une pelote de coton ou fil acrylique de couleur claire, de la taille correspondante. Sur réservation.

We invite you to join us for a moment of relaxation, where you can share your know-how, crochet and exchange tips over a cup of tea or coffee. Bring a minimum n°4 crochet hook and a ball of light-colored cotton or acrylic yarn of the appropriate size. Reservations required.

Im Zeichen von Kreativität und Geselligkeit bieten wir Ihnen einen entspannten Moment, der den Austausch von Know-how fördert: Wir häkeln, tauschen unsere Tricks aus und genießen dabei eine Tasse Tee oder Kaffee. Bringen Sie mindestens eine Häkelnadel Nr. 4 und ein Knäuel Baumwolle oder helles Acrylgarn in der entsprechenden Größe mit. Nach vorheriger Anmeldung.

We bieden je de kans om te ontspannen en onze vaardigheden te delen in een geest van creativiteit en gezelligheid: we haken en wisselen tips en trucs uit onder het genot van een kopje thee of koffie. Breng een haaknaald n°4 en een bolletje lichtgekleurd katoen- of acrylgaren van de juiste maat mee. Reserveren verplicht.

Le ofrecemos la oportunidad de relajarse y compartir nuestras habilidades en un espíritu de creatividad y convivencia: haremos ganchillo e intercambiaremos consejos y trucos mientras tomamos una taza de té o café. Traiga una aguja de ganchillo n°4 como mínimo y un ovillo de hilo de algodón o acrílico de color claro del tamaño adecuado. Reserva previa.

Vi offriamo la possibilità di rilassarvi e condividere le nostre abilità in uno spirito di creatività e convivialità: lavoreremo all'uncinetto e ci scambieremo consigli e suggerimenti davanti a una tazza di tè o caffè. Portate un uncinetto minimo n°4 e un gomitolo di cotone chiaro o di filo acrilico della misura adeguata. Prenotazione obbligatoria.