Description
Pascale vous accueille dans son bel atelier du quartier St Martin pour réaliser des carnets et mini-livres en reliure pliée façon Leporello et message secret. Avec une belle couverture marbrée ou pas … On vient les mains dans les poches, matériel sur place. On repart avec deux créations. Pour s'initier aux arts du papier et de la reliure créative. Informations pratiques :
– Adulte et à partir de 10 ans.
– Durée : 2h
– Tarif : 36€
– Nécessite un peu d'attention, de la bonne humeur.
English
Pascale welcomes you to her beautiful workshop in the St Martin district to create notebooks and mini-books in Leporello-style folded binding and secret message. With a beautiful marbled cover or not … Come with your hands in your pockets, materials on site. You'll leave with two creations. An introduction to the arts of paper and creative bookbinding. Practical information:
– Adults and children aged 10 and over.
– Duration: 2 hours
– Price: €36
– All you need is a bit of attention and a good mood.
Deutsch
Pascale empfängt Sie in ihrem schönen Atelier im Viertel St Martin, um Notizbücher und Minibücher mit gefaltetem Einband im Stil von Leporello und Geheimbotschaften zu gestalten. Mit einem schönen marmorierten Einband oder ohne … Man kommt mit den Händen in den Taschen, Material vor Ort. Man geht mit zwei Kreationen nach Hause. Zum Kennenlernen der Papierkunst und des kreativen Buchbindens. Praktische Informationen :
– Erwachsene und ab 10 Jahren.
– Dauer: 2 Stunden
– Preis : 36 ?
– Erfordert ein wenig Aufmerksamkeit und gute Laune.
Dutch
Pascale verwelkomt je in haar prachtige atelier in de wijk St Martin om notitieboekjes en miniboekjes te maken in Leporello-stijl met gevouwen band en geheime boodschap. Met een mooie gemarmerde kaft of niet … Kom met je handen in je zakken, materialen ter plaatse. Je vertrekt met twee creaties. Een kennismaking met papier en creatief boekbinden. Praktische informatie:
– Volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar.
– Duur: 2 uur
– Prijs: 36?
– Alles wat je nodig hebt is een beetje aandacht en een goed humeur.
Español
Pascale le da la bienvenida a su precioso taller del barrio de St Martin para crear cuadernos y minilibros con encuadernación plegada al estilo Leporello y mensaje secreto. Con una hermosa cubierta de mármol o no … Ven con las manos en los bolsillos, materiales in situ. Te irás con dos creaciones. Una introducción a las artes del papel y la encuadernación creativa. Información práctica:
– Adultos y niños a partir de 10 años.
– Duración: 2 horas
– Precio: 36?
– Sólo necesitas un poco de atención y buen humor.
Italiano
Pascale vi accoglie nel suo bellissimo laboratorio nel quartiere di St Martin per creare taccuini e mini-libri in stile Leporello con rilegatura piegata e messaggio segreto. Con una bella copertina marmorizzata o meno… Venite con le mani in tasca, i materiali sul posto. Ve ne andrete con due creazioni. Un'introduzione alle arti della carta e della rilegatura creativa. Informazioni pratiche:
– Adulti e bambini a partire dai 10 anni.
– Durata: 2 ore
– Prezzo: 36?
– Tutto ciò che serve è un po' di attenzione e di buon umore.