Création d’un tapis de lecture – 24-03-2026

Création d’un tapis de lecture atelier participatif La médiathèque s’associe à l’association croisicaise L’pique et brode pour vous proposer un atelier de création textile autour des albums de Loup Gris de Ronan Badel et Gilles Bizouerne. Nous invitons les lectrices et lecteurs adultes à participer à la confection du futur tapis de lecture avec les bénévoles de l’association et les bibliothécaires. Rejoignez-nous pour un moment convivial de partage, de créativité et de découverte !   Tous les mardis : 20 et 27 janvier, 3 et 10 février, 3, 10, 17 et 24 mars Inscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne. Pré-requis : savoir coudre à la main. Sur inscription.

Creation of a reading mat participatory workshop The media library has teamed up with the local association L?pique et brode to offer a textile creation workshop based on the Loup Gris albums by Ronan Badel and Gilles Bizouerne. Adult readers are invited to take part in the making of the future reading carpet with the association?s volunteers and librarians. Join us for a convivial moment of sharing, creativity and discovery! Every Tuesday: January 20 and 27, February 3 and 10, March 3, 10, 17 and 24 Registration & information: on site, by telephone on 02 28 56 79 32 or via our online calendar. Prerequisite: ability to sew by hand. Registration required.

Erstellung eines Leseteppichs partizipativer Workshop Die Mediathek arbeitet mit dem Verein L?pique et brode aus Croisic zusammen, um Ihnen einen Workshop zur Textilgestaltung rund um die Alben von Loup Gris von Ronan Badel und Gilles Bizouerne anzubieten. Wir laden alle erwachsenen Leserinnen und Leser ein, gemeinsam mit den Freiwilligen des Vereins und den Bibliothekarinnen an der Herstellung des zukünftigen Leseteppichs teilzunehmen. Freuen Sie sich mit uns auf einen geselligen Moment des Austauschs, der Kreativität und der Entdeckung! Jeden Dienstag: 20. und 27. Januar, 3. und 10. Februar, 3, 10, 17 und 24. März Anmeldungen & Informationen: vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder über unseren Online-Kalender. Voraussetzung: Mit der Hand nähen können. Auf Anmeldung.

Creatie van een leesmat participatieve workshop De mediatheek werkt samen met de lokale vereniging L'pique et brode om een workshop textielontwerp aan te bieden op basis van de Loup Gris-albums van Ronan Badel en Gilles Bizouerne. Volwassen lezers worden uitgenodigd om samen met de vrijwilligers en bibliothecarissen van de vereniging deel te nemen aan het maken van het toekomstige leestapijt. Doe mee voor een gezellig moment van delen, creativiteit en ontdekking! Elke dinsdag: 20 en 27 januari, 3 en 10 februari, 3, 10, 17 en 24 maart Registratie & informatie: ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of via onze online kalender. Vereiste: met de hand kunnen naaien. Registratie verplicht.

Creación de una alfombra de lectura taller participativo La mediateca se une a la asociación local L'pique et brode para ofrecer un taller de diseño textil basado en los álbumes Loup Gris de Ronan Badel y Gilles Bizouerne. Los lectores adultos están invitados a participar en la confección de la futura alfombra de lectura con los voluntarios y bibliotecarios de la asociación. Únase a nosotros en un momento de convivencia, creatividad y descubrimiento Todos los martes: 20 y 27 de enero, 3 y 10 de febrero, 3, 10, 17 y 24 de marzo Inscripción e información: in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o a través de nuestro calendario en línea. Requisito: saber coser a mano. Inscripción obligatoria.

Creazione di un tappeto di lettura laboratorio partecipativo La mediateca si unisce all'associazione locale L?pique et brode per offrire un laboratorio di disegno tessile basato sugli album Loup Gris di Ronan Badel e Gilles Bizouerne. I lettori adulti sono invitati a partecipare alla creazione del futuro tappeto di lettura insieme ai volontari e ai bibliotecari dell'associazione. Unitevi a noi per un momento conviviale di condivisione, creatività e scoperta! Tutti i martedì: 20 e 27 gennaio, 3 e 10 febbraio, 3, 10, 17 e 24 marzo Iscrizioni e informazioni: in loco, telefonicamente al numero 02 28 56 79 32 o tramite il nostro calendario online. Prerequisito: saper cucire a mano. Iscrizione obbligatoria.