Construisez votre nichoir à oiseaux – 22-10-2025

Après un temps d'échange pour mieux connaitre les oiseaux de nos jardins, nous vous proposerons de construire un nichoir, qui facilitera la vie de vos colocataires mélodieux qui ont souvent du mal a trouver un site pour leur futur nid douillet. N’hésitez pas, si vous en avez, à amener avec vous votre visseuse deviseuses, embouts et forets. Atelier gratuit, sur inscription.

After a chat to learn more about the birds in our gardens, we'll help you build a nesting box that will make life easier for your melodious roommates, who often have trouble finding a site for their future cozy nest. If you have any, bring along your screwdrivers, bits and drill bits. Free workshop, registration required.

Nach einer Zeit des Austauschs, um die Vögel unserer Gärten besser kennen zu lernen, schlagen wir Ihnen vor, einen Nistkasten zu bauen, der das Leben Ihrer melodischen Mitbewohner erleichtern wird, die oft Schwierigkeiten haben, einen Standort für ihr zukünftiges Kuschelnest zu finden. Wenn Sie über einen solchen verfügen, bringen Sie bitte Ihren Akkuschrauber, Bits und Bohrer mit. Kostenloser Workshop, Anmeldung erforderlich.

Na een praatje om meer te weten te komen over de vogels in onze tuinen, geven we je de kans om een nestkastje te bouwen, wat het leven gemakkelijker zal maken voor je melodieuze huisgenoten, die vaak moeite hebben om een plek te vinden voor hun toekomstige knusse nestje. Als je die hebt, aarzel dan niet om je schroevendraaier, bits en boren mee te nemen. Gratis workshop, inschrijven verplicht.

Tras una charla para saber más sobre los pájaros de nuestros jardines, le daremos la oportunidad de construir una caja nido, que facilitará la vida a sus melodiosos compañeros de piso, a quienes a menudo les cuesta encontrar un sitio para su futuro y acogedor nido. Si tienes alguna, no dudes en traer tu destornillador, brocas y taladros. Taller gratuito, previa inscripción.

Dopo una chiacchierata per conoscere meglio gli uccelli dei nostri giardini, vi daremo la possibilità di costruire una cassetta nido, che renderà la vita più facile ai vostri melodiosi coinquilini, che spesso hanno difficoltà a trovare un sito per il loro futuro nido accogliente. Se ne avete, non esitate a portare con voi cacciavite, punte e trapani. Workshop gratuito, con iscrizione obbligatoria.