Conservatoire Clément Janequin – Châtellerault

Le Conservatoire Clément Janequin de Grand Châtellerault est un établissement classé à rayonnement départemental. Il a pour mission : – l’enseignement artistique ; il dispense un enseignement labellisé dans des parcours bien identifiés, de la découverte à la formation pré professionnelle en passant par les cursus à visée amateur. – l’action culturelle ; il propose une série d’actions de diffusion de tous niveaux, de la production d’élèves à celle de ses professeurs, et participe à l’éducation artistique du plus grand nombre au travers d’actions spécifiques menées en direction du public scolaire.

Grand Châtellerault's Conservatoire Clément Janequin is a departmental establishment. Its mission is : – artistic education; it provides accredited teaching in clearly identified courses, from discovery to pre-professional training, including amateur courses. – cultural action; it offers a range of activities at all levels, from student productions to those of its teachers, and participates in the artistic education of as many people as possible through specific activities aimed at schoolchildren.

Das Conservatoire Clément Janequin in Grand Châtellerault ist eine klassifizierte Einrichtung mit departementaler Ausstrahlung. Es hat folgende Aufgaben: – kunstunterricht; es bietet einen mit einem Gütesiegel versehenen Unterricht in klar definierten Bereichen an, von der Entdeckung über Amateurstudiengänge bis hin zur berufsvorbereitenden Ausbildung. – sie bietet eine Reihe von Verbreitungsmaßnahmen auf allen Ebenen an, von der Produktion von Schülern bis zu der von Lehrern, und trägt durch spezielle Maßnahmen für Schulen zur künstlerischen Bildung bei.

Het Clément Janequin Conservatorium in Grand Châtellerault is een geklasseerde instelling met departementale status. Haar missie is : – artistieke vorming: het biedt geaccrediteerd onderwijs in duidelijk omlijnde cursussen, van ontdekking tot pre-professionele opleiding, met inbegrip van amateurcursussen. – culturele actie: het biedt een scala aan activiteiten op alle niveaus, van studentenproducties tot die van zijn docenten, en neemt deel aan de artistieke opvoeding van zoveel mogelijk mensen door middel van specifieke activiteiten gericht op scholen.

El Conservatorio Clément Janequin de Grand Châtellerault es una institución catalogada con rango departamental. Su misión es : – la enseñanza artística; imparte una enseñanza acreditada en cursos claramente identificados, desde el descubrimiento hasta la formación preprofesional, pasando por los cursos para aficionados. – la acción cultural: ofrece un abanico de actividades a todos los niveles, desde las producciones de los alumnos hasta las de sus profesores, y participa en la educación artística del mayor número posible de personas a través de actividades específicas dirigidas a las escuelas.

Il Conservatorio Clément Janequin di Grand Châtellerault è un'istituzione classificata con status di dipartimento. La sua missione è : – la formazione artistica: offre un insegnamento accreditato in corsi chiaramente identificati, dalla scoperta alla formazione pre-professionale, compresi i corsi amatoriali. – azione culturale: offre una gamma di attività a tutti i livelli, dalle produzioni degli studenti a quelle dei suoi insegnanti, e partecipa alla formazione artistica del maggior numero possibile di persone attraverso attività specifiche rivolte alle scuole.