Conférence théâtralisée : Aidants salariés et entreprises – 17-03-2026

Aujourd’hui, de nombreux actifs concilient leur activité professionnelle avec l’accompagnement d’un proche en situation de handicap, de maladie, d’addiction ou de perte d’autonomie liée à l’âge. Une réalité souvent invisible, mais qui concerne un nombre croissant de salariés et impacte également les organisations. La soirée prendra la forme d’un débat théâtral interactif, animé par la compagnie « Un rôle à jouer ». À travers des scènes, les spectateurs seront invités à réfléchir, réagir et participer à la recherche de solutions concrètes. Cette rencontre s’adresse aux dirigeants, responsables des ressources humaines, managers, chefs de service, chefs d’entreprise, salariés et partenaires du territoire. L’objectif : ouvrir le dialogue et encourager les initiatives …

Today, many working people reconcile their professional activity with caring for a loved one suffering from a disability, illness, addiction or age-related loss of autonomy. An often invisible reality, but one that concerns a growing number of employees and also has an impact on organizations. The evening will take the form of an interactive theatrical debate, hosted by the "Un rôle à jouer" company. Through scenes, the audience will be invited to reflect, react and participate in the search for concrete solutions. The event is aimed at local executives, human resources managers, managers, department heads, company directors, employees and partners. The aim is to open up dialogue and encourage initiatives …

Viele Berufstätige müssen heute ihre berufliche Tätigkeit mit der Betreuung eines Angehörigen mit Behinderung, Krankheit, Sucht oder altersbedingtem Verlust der Selbstständigkeit vereinbaren. Diese oft unsichtbare Realität betrifft eine wachsende Zahl von Arbeitnehmern und wirkt sich auch auf die Organisationen aus. Der Abend findet in Form einer interaktiven Theaterdebatte statt, die von der Theatergruppe "Un rôle à jouer" moderiert wird. Anhand von Szenen werden die Zuschauer aufgefordert, nachzudenken, zu reagieren und sich an der Suche nach konkreten Lösungen zu beteiligen. Die Veranstaltung richtet sich an Führungskräfte, Personalverantwortliche, Manager, Abteilungsleiter, Unternehmensleiter, Arbeitnehmer und Partner aus der Region. Das Ziel: den Dialog zu eröffnen und Initiativen zu

Tegenwoordig combineren veel werkende mensen hun baan met de zorg voor een familielid dat gehandicapt, ziek, verslaafd of door ouderdom minder zelfstandig is. Het is een vaak onzichtbare realiteit, maar wel een waar steeds meer werknemers mee te maken hebben en die ook gevolgen heeft voor organisaties. De avond heeft de vorm van een interactief theatraal debat, geleid door het gezelschap "Un rôle à jouer". Door middel van een reeks scènes wordt het publiek uitgenodigd om na te denken, te reageren en deel te nemen aan de zoektocht naar concrete oplossingen. Het evenement is bedoeld voor directeuren, personeelsmanagers, managers, afdelingshoofden, bedrijfsleiders, werknemers en lokale partners. Het doel is om een dialoog op gang te brengen en initiatieven aan te moedigen …

Hoy en día, muchas personas que trabajan compaginan su empleo con el cuidado de un familiar discapacitado, enfermo, adicto o que está perdiendo su independencia debido a la edad. Se trata de una realidad a menudo invisible, pero que afecta a un número creciente de trabajadores y repercute también en las organizaciones. La velada se desarrollará en forma de debate teatral interactivo, a cargo de la compañía "Un rôle à jouer". A través de una serie de escenas, se invitará al público a reflexionar, reaccionar y participar en la búsqueda de soluciones concretas. El acto está dirigido a directores, responsables de recursos humanos, gerentes, jefes de departamento, directores de empresa, empleados y socios locales. El objetivo es abrir el diálogo y fomentar iniciativas …

Oggi molte persone che lavorano combinano il proprio lavoro con l'assistenza a un parente disabile, malato, dipendente o che sta perdendo la propria indipendenza a causa dell'età. È una realtà spesso invisibile, ma che riguarda un numero crescente di dipendenti e ha un impatto anche sulle organizzazioni. La serata avrà la forma di un dibattito teatrale interattivo, condotto dalla compagnia "Un rôle à jouer". Attraverso una serie di scene, il pubblico sarà invitato a riflettere, reagire e partecipare alla ricerca di soluzioni concrete. L'evento è rivolto a direttori, responsabili delle risorse umane, manager, capi reparto, dirigenti d'azienda, dipendenti e partner locali. L'obiettivo è quello di aprire il dialogo e incoraggiare le iniziative …