Description
18h00 – Solo de harpe à leviers par Clotilde Trouillaud
18h30 – Lune Bleue Trio : Clotilde Trouillaud (harpe à leviers), Erwan Bérenguer (guitare) et Jean-Marie Stéphant (batterie). Après 4 ans sur les routes avec leur 1er spectacle et l’album Indigo, le trio s’engage aujourd’hui vers une nouvelle création, The Other Road. 👉 Une proposition du Collectif KLAM 🍔 Restauration : foodtruck La Roul’Hotte et brasserie de l’Estran 👉 Organisé dans le cadre de la restitution de la résidence Art et Architecture de Jérôme Maillet et de l'exposition "Collecte" qui se déroule du 28/06 au 26/07 au Château de la Garenne.
English
18h00 ? Solo on lever harp by Clotilde Trouillaud
18h30 ? Lune Bleue Trio: Clotilde Trouillaud (lever harp), Erwan Bérenguer (guitar) and Jean-Marie Stéphant (drums). After 4 years on the road with their 1st show and album Indigo, the trio is now embarking on a new creation, The Other Road. ? A proposal by Collectif KLAM ? Catering: foodtruck La Roul?Hotte and brasserie de l?Estran ? Organized as part of Jérôme Maillet's Art and Architecture residency and the "Collecte" exhibition, which runs from 06/28 to 07/26 at Château de la Garenne.
Deutsch
18h00 ? Solo auf der Hebelharfe von Clotilde Trouillaud
18h30 ? Lune Bleue Trio: Clotilde Trouillaud (Hebelharfe), Erwan Bérenguer (Gitarre) und Jean-Marie Stéphant (Schlagzeug). Nach vier Jahren auf der Straße mit ihrer ersten Show und dem Album Indigo, macht sich das Trio nun auf den Weg zu einer neuen Kreation, The Other Road. ? Ein Vorschlag des Collectif KLAM ? Essen und Trinken: Foodtruck La Roul?Hotte und Brasserie de l'Estran ? Organisiert im Rahmen der Rückgabe der Residenz Kunst und Architektur von Jérôme Maillet und der Ausstellung "Collecte", die vom 28.06. bis 26.07. im Château de la Garenne stattfindet.
Dutch
18h00 ? Solo op haakjesharp door Clotilde Trouillaud
18h30 ? Lune Bleue Trio: Clotilde Trouillaud (haakjesharp), Erwan Bérenguer (gitaar) en Jean-Marie Stéphant (drums). Na 4 jaar onderweg te zijn geweest met hun 1e show en het album Indigo, begint het trio nu aan een nieuwe creatie, The Other Road. ? Een voorstel van Collectif KLAM ? Catering: La Roul?Hotte foodtruck en brasserie Estran ? Georganiseerd in het kader van de residentie Kunst en Architectuur van Jérôme Maillet en de tentoonstelling "Collecte" die van 28/06 tot 26/07 loopt in Château de la Garenne.
Español
18h00 ? Solo de arpa de palanca por Clotilde Trouillaud
18h30 ? Trío Lune Bleue: Clotilde Trouillaud (arpa de palanca), Erwan Bérenguer (guitarra) y Jean-Marie Stéphant (batería). Tras 4 años en la carretera con su 1er espectáculo y el álbum Indigo, el trío se embarca ahora en una nueva creación, The Other Road. ? Una propuesta del Collectif KLAM ? Catering: foodtruck La Roul?Hotte y brasserie Estran ? Organizado en el marco de la residencia Arte y Arquitectura de Jérôme Maillet y de la exposición "Collecte", que se celebra del 28/06 al 26/07 en el Château de la Garenne.
Italiano
18h00 ? Assolo di arpa a leva di Clotilde Trouillaud
18h30 ? Trio Lune Bleue: Clotilde Trouillaud (arpa a leva), Erwan Bérenguer (chitarra) e Jean-Marie Stéphant (batteria). Dopo 4 anni di tournée con il loro primo spettacolo e l'album Indigo, il trio si imbarca ora in una nuova creazione, The Other Road. ? Una proposta del Collectif KLAM ? Catering: foodtruck La Roul?Hotte e brasserie Estran ? Organizzato nell'ambito della residenza di Arte e Architettura di Jérôme Maillet e della mostra "Collecte", in programma dal 28/06 al 26/07 al Château de la Garenne.