CHRISTIAN CHAMPSAUR – SORTIES BAIGNADE OFF-SHORE – Agde

Sortie baignade en off-shore, l'après-midi ou le soir au couchant : pleine mer, Ile de Brescou, plage de la Grande Conque (fourniture de combinaison, palmes, masque et tuba).

Offshore swimming trip, in the afternoon or evening at sunset: open sea, Brescou Island, Grande Conque beach (wetsuit, fins, mask and snorkel provided).

Offshore-Badeausflug, nachmittags oder abends bei Sonnenuntergang: offenes Meer, Ile de Brescou, Strand Grande Conque (Bereitstellung von Neoprenanzug, Flossen, Maske und Schnorchel).

Zwemtocht op zee, 's middags of 's avonds bij zonsondergang: open zee, Ile de Brescou, strand van Grande Conque (wetsuit, vinnen, masker en snorkel aanwezig).

Excursión a nado en alta mar, por la tarde o al atardecer: mar abierto, Ile de Brescou, playa de Grande Conque (se proporciona traje de neopreno, aletas, máscara y tubo).

Gita in mare aperto, nel pomeriggio o la sera al tramonto: mare aperto, Ile de Brescou, spiaggia di Grande Conque (muta, pinne, maschera e boccaglio forniti).