Chouette une pelote! – Plourivo

Les rapaces, comme les chouettes, rejettent ce qu'ils ne peuvent pas digérer. Votre mission, si vous l’acceptez, est d’identifier les proies des chouettes en examinant leurs pelotes de réjection et ainsi de comprendre leur place dans la chaîne alimentaire et le rôle qu’elles jouent dans la régulation des populations.

Raptors, like owls, reject what they can't digest. Your mission, should you decide to accept it, is to identify owl prey by examining their droppings, and thus understand their place in the food chain and the role they play in regulating populations.

Raubvögel, wie Eulen, scheiden aus, was sie nicht verdauen können. Deine Aufgabe, wenn du sie annimmst, ist es, die Beutetiere der Eulen zu identifizieren, indem du ihre Kotballen untersuchst und so ihren Platz in der Nahrungskette und ihre Rolle bei der Regulierung der Populationen zu verstehen.

Roofvogels, zoals uilen, verwerpen wat ze niet kunnen verteren. Jouw missie, als je die aanvaardt, is om de prooien van de uilen te identificeren door hun uitwerpselen te onderzoeken en zo hun plaats in de voedselketen en de rol die ze spelen in het reguleren van populaties te begrijpen.

Las rapaces, como los búhos, rechazan lo que no pueden digerir. Tu misión, si la aceptas, es identificar las presas de los búhos examinando sus excrementos, y comprender así su lugar en la cadena alimentaria y el papel que desempeñan en la regulación de las poblaciones.

I rapaci, come i gufi, rifiutano ciò che non riescono a digerire. La vostra missione, se l'accettate, è quella di identificare le prede dei gufi esaminando i loro escrementi, per capire il loro posto nella catena alimentare e il ruolo che svolgono nella regolazione delle popolazioni.