Description
Situé dans le nord du Gers sur la commune de Condom, le Domaine du Château Pomès Pébérère est une belle propriété de 45 hectares entourant un Château gascon du XVe siècle.
Ancienne demeure du Gouverneur de Condom, elle est exploitée sans interruption par la famille Faget depuis 1820.
Fort de cette tradition viticole, le domaine vous propose de découvrir ses deux alambics armagnacais à débit continu et alimentant les 400 fûts de chêne de 400 litres chacun.
Parmi cette production, ce sont près de 40 millésimes d'Armagnac différents, dont certains datent de plus de 50 ans, qui vous attendent à la dégustation.
En complément de l'Armagnac, le domaine produit également du Floc de Gascogne, plusieurs fois récompensé au Concours Général Agricole de Paris, et des vins de Côtes de Gascogne et pruneaux à l'armagnac. Une halte très agréable pour les passionnés de tourisme oenologique. AOC Armagnac Ténarèze, AOC Floc de Gascogne, vin IGP Côtes de Gascogne blanc et rouge, pruneaux à l'Armagnac.
English
Located in the north of the Gers in the commune of Condom, the Domaine du Château Pomès Pébérère is a beautiful property of 45 hectares surrounding a 15th century Gascon castle
Formerly the residence of the Governor of Condom, it has been run without interruption by the Faget family since 1820
The estate has a long tradition of winemaking and offers you the opportunity to discover its two Armagnac stills, each with a continuous flow, which supply 400 oak barrels of 400 litres each
Among this production, nearly 40 different Armagnac vintages, some of which are more than 50 years old, are waiting for you to taste.
In addition to Armagnac, the estate also produces Floc de Gascogne, which has won several awards at the Concours Général Agricole de Paris, and Côtes de Gascogne wines and prunes with Armagnac. A very pleasant stopover for wine tourism enthusiasts. AOC Armagnac Ténarèze, AOC Floc de Gascogne, IGP Côtes de Gascogne white and red wine, prunes with Armagnac.
Deutsch
Die Domaine du Château Pomès Pébérère liegt im Norden des Departements Gers in der Gemeinde Condom und ist ein schönes 45 Hektar großes Anwesen, das ein gascognisches Schloss aus dem 15
Jahrhundert. Das Anwesen war einst Wohnsitz des Gouverneurs von Condom und wird seit 1820 ununterbrochen von der Familie Faget bewirtschaftet
Mit dieser Weinbautradition im Rücken bietet Ihnen das Weingut die Möglichkeit, seine beiden Armagnac-Alambics zu entdecken, die kontinuierlich laufen und die 400 Eichenfässer von je 400 Litern versorgen
Aus dieser Produktion erwarten Sie fast 40 verschiedene Armagnac-Jahrgänge, von denen einige über 50 Jahre alt sind, zur Verkostung.
Neben dem Armagnac stellt das Weingut auch Floc de Gascogne her, der mehrfach beim Concours Général Agricole in Paris ausgezeichnet wurde, sowie Côtes de Gascogne-Weine und Pflaumen mit Armagnac. Ein sehr angenehmer Zwischenstopp für Liebhaber des Weintourismus. AOC Armagnac Ténarèze, AOC Floc de Gascogne, IGP-Wein Côtes de Gascogne weiß und rot, Pflaumen in Armagnac.
Dutch
Het Domaine du Château Pomès Pébérère, gelegen in het noorden van de Gers in de gemeente Condom, is een prachtig domein van 45 hectare rondom een 15e-eeuws Gasconisch kasteel
Vroeger was het de residentie van de gouverneur van Condom en sinds 1820 wordt het zonder onderbreking beheerd door de familie Faget
Het landgoed heeft een sterke wijnbouwtraditie en biedt u de gelegenheid om zijn twee Armagnac-ketels te ontdekken, elk met een continue stroom, die 400 eikenhouten vaten van elk 400 liter leveren
Onder deze productie wachten bijna 40 verschillende Armagnac-jaargangen, waarvan sommige meer dan 50 jaar oud, op u om geproefd te worden.
Naast Armagnac produceert het domein ook Floc de Gascogne, dat verschillende prijzen heeft gewonnen op het Concours Général Agricole de Paris, en Côtes de Gascogne-wijnen en pruimen met Armagnac. Een zeer aangename tussenstop voor liefhebbers van wijntoerisme. AOC Armagnac Ténarèze, AOC Floc de Gascogne, IGP Côtes de Gascogne witte en rode wijn, pruimen in Armagnac.
Español
Situado al norte del Gers, en la comuna de Condom, el Domaine du Château Pomès Pébérère es una hermosa propiedad de 45 hectáreas que rodea un castillo gascón del siglo XV
Antigua residencia del Gobernador de Condom, está regentada sin interrupción por la familia Faget desde 1820
La finca, de gran tradición vitivinícola, le ofrece la oportunidad de descubrir sus dos alambiques de Armagnac, que alimentan continuamente 400 barricas de roble de 400 litros cada una
Entre esta producción, cerca de 40 añadas diferentes de Armagnac, algunas de más de 50 años, le esperan para ser degustadas.
Además de Armagnac, la finca también produce Floc de Gascogne, que ha ganado varios premios en el Concours Général Agricole de París, y vinos Côtes de Gascogne y ciruelas pasas con Armagnac. Una parada muy agradable para los aficionados al enoturismo. AOC Armagnac Ténarèze, AOC Floc de Gascogne, IGP Côtes de Gascogne vino blanco y tinto, ciruelas pasas en Armagnac.
Italiano
Situato nel nord del Gers, nel comune di Condom, il Domaine du Château Pomès Pébérère è una splendida proprietà di 45 ettari che circonda un castello guascone del XV secolo
Ex residenza del governatore di Condom, è gestito ininterrottamente dalla famiglia Faget dal 1820
La tenuta ha una forte tradizione vitivinicola e vi offre l'opportunità di scoprire i suoi due alambicchi di Armagnac, ciascuno a flusso continuo, che alimentano 400 botti di rovere da 400 litri ciascuna
Tra questa produzione, quasi 40 diverse annate di Armagnac, alcune delle quali hanno più di 50 anni, vi aspettano per essere degustate.
Oltre all'Armagnac, la tenuta produce anche Floc de Gascogne, che ha vinto diversi premi al Concours Général Agricole de Paris, e vini Côtes de Gascogne e prugne con Armagnac. Una tappa molto piacevole per gli appassionati di enoturismo. AOC Armagnac Ténarèze, AOC Floc de Gascogne, IGP Côtes de Gascogne vino bianco e rosso, prugne nell'Armagnac.