Description
Un second Escape Game arrive au château dans des salles inédites, en dehors du parcours de visite.
" Printemps 1956, aux portes de Duras deux hommes de mains poursuivent, Jacques Lebrun, un enfant du pays.
Votre aïeul a dérobé à la mafia sicilienne des documents compromettant ainsi que des lingots d’or. Ce braqueur rusé et ingénieux aurait mis son butin inestimable dans les combles abandonné du château de Duras. Arriverez-vous à penser comme Jacques, afin de déjouer ses pièges et récupérer le magot ? Restez vigilant car le temps a passé mais la mafia n'a pas oublié. " En famille ou entre amis, vous aurez 60 minutes et pas une de plus pour mener votre mission ! Uniquement en français.
Jeu à partir de 10 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Réservation en ligne obligatoire.
English
A second Escape Game arrives at the castle in new rooms, outside the tour route.
"Spring 1956, at the gates of Duras, two henchmen are pursuing Jacques Lebrun, a local boy.
Your grandfather stole compromising documents and gold bars from the Sicilian mafia. This cunning and ingenious robber would have put his priceless loot in the abandoned attic of the castle of Duras. Will you be able to think like Jacques, to foil his traps and recover the loot? Stay vigilant because time has passed but the mafia has not forgotten. " With family or friends, you will have 60 minutes and not one more to complete your mission! Only in French.
Game from 10 years old. Minors must be accompanied by an adult. Online reservation required.
Deutsch
Ein zweites Escape Game kommt im Schloss an, in neuen Räumen, außerhalb des Besichtigungsrundgangs.
"Frühling 1956, vor den Toren von Duras verfolgen zwei Handlanger Jacques Lebrun, ein Kind des Landes.
Ihr Vorfahre hatte der sizilianischen Mafia kompromittierende Dokumente und Goldbarren gestohlen. Der gerissene und einfallsreiche Räuber soll seine unbezahlbare Beute auf dem verlassenen Dachboden des Schlosses Duras deponiert haben. Kannst du es schaffen, wie Jacques zu denken, um seine Fallen zu umgehen und die Beute zu bergen? Bleiben Sie wachsam, denn die Zeit ist vergangen, aber die Mafia hat nicht vergessen. " Ob mit der Familie oder mit Freunden, Sie haben 60 Minuten und keine Minute länger Zeit, um Ihre Mission zu erfüllen! Nur in französischer Sprache.
Spiel ab 10 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Online-Reservierung erforderlich.
Dutch
Een tweede Escape Game komt naar het kasteel in nieuwe kamers, buiten de tourroute.
"Lente 1956, aan de poorten van Duras, twee handlangers achtervolgen Jacques Lebrun, een plaatselijke jongen.
Je grootvader heeft compromitterende documenten en goudstaven gestolen van de Siciliaanse maffia. Deze sluwe en ingenieuze rover zou zijn onbetaalbare buit op de verlaten zolder van het château de Duras hebben opgeborgen. Kun jij denken als Jacques, zijn valstrikken verijdelen en de buit terughalen? Blijf waakzaam, want de tijd is voorbij, maar de maffia is het niet vergeten. " Met familie of vrienden, je hebt 60 minuten en niet één meer om je missie te voltooien! Alleen in het Frans.
Spel vanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten begeleid worden door een volwassene. Online reservering verplicht.
Español
Un segundo Juego de Escape llega al castillo en nuevas salas, fuera del recorrido turístico.
"Primavera de 1956, a las puertas de Duras, dos esbirros persiguen a Jacques Lebrun, un chico del pueblo.
Su abuelo robó documentos comprometedores y lingotes de oro a la mafia siciliana. Este astuto e ingenioso ladrón habría guardado su valioso botín en el desván abandonado del castillo de Duras. ¿Serás capaz de pensar como Jacques, desbaratar sus trampas y recuperar el botín? Permanece atento porque el tiempo ha pasado pero la mafia no lo ha olvidado. " En familia o con amigos, ¡dispondrás de 60 minutos y ni uno más para completar tu misión! Sólo en francés.
Juego a partir de 10 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Se requiere reserva en línea.
Italiano
Un secondo Escape Game è in arrivo al castello in nuove stanze, al di fuori del percorso di visita.
"Primavera 1956, alle porte di Duras, due scagnozzi inseguono Jacques Lebrun, un ragazzo del posto.
Suo nonno ha rubato documenti compromettenti e lingotti d'oro alla mafia siciliana. Questo furbo e ingegnoso rapinatore avrebbe messo il suo inestimabile bottino nella soffitta abbandonata del castello di Duras. Riuscirete a pensare come Jacques, a sventare le sue trappole e a recuperare il bottino? Rimanete vigili perché il tempo è passato ma la mafia non ha dimenticato. " Con la famiglia o gli amici, avrete 60 minuti e non uno di più per completare la vostra missione! Solo in francese.
Gioco a partire da 10 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Prenotazione online obbligatoria.