Cani – rando – La Chapelle-Geneste

Au détour des sentiers du Massif Central, là où les forêts s’ouvrent sur des clairières secrètes et où l’air sent bon la résine et la liberté, une meute de huskies vous attend. Guidés par Cindya, partez pour une cani-rando hors du temps.

In the heart of the Massif Central, where forests open onto secret glades and the air smells of resin and freedom, a pack of huskies awaits you. Guided by Cindya, set off on a timeless cani-rando.

Auf den Pfaden des Zentralmassivs, wo sich die Wälder zu geheimen Lichtungen öffnen und die Luft nach Harz und Freiheit riecht, erwartet Sie ein Rudel Huskys. Unter der Führung von Cindya begeben Sie sich auf eine zeitlose Cani-Rando.

Langs de paden van het Centraal Massief, waar de bossen uitkomen op geheime open plekken en de lucht ruikt naar hars en vrijheid, wacht een roedel husky's op je. Onder leiding van Cindya vertrek je op een tijdloze cani-rando.

Por los senderos del Macizo Central, donde los bosques se abren a claros secretos y el aire huele a resina y libertad, le espera una manada de huskies. Guiado por Cindya, emprenda un cani-rando eterno.

Lungo i sentieri del Massiccio Centrale, dove le foreste si aprono su radure segrete e l'aria profuma di resina e libertà, vi aspetta un branco di husky. Guidati da Cindya, partite per un cani-rando senza tempo.