Boutique Indalo – Bergerac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La boutique Indalo est située 9 rue du Mourrier à Bergerac, dans une charmante rue piétonne entre le nouveau et le vieux Bergerac. Elle à été crée fin 2019 et réunie une vingtaine d’artisans et créateurs locaux. Céramique, créations en cuir cousues à la main, accessoires tissus et zéro déchets, luminaire en bois et papier, bijoux, cyanotype, bougies originales, carterie, univers enfants, créations textiles, créations en bois… et bien d’autres choses, car de nouveaux créateurs viennent nous rejoindre régulièrement.
English
The Indalo store is located at 9 rue du Mourrier in Bergerac, in a charming pedestrian street between the new and the old Bergerac. It was created at the end of 2019 and gathers about twenty local craftsmen and creators. Ceramics, hand-sewn leather creations, fabric accessories and zero waste, lighting made of wood and paper, jewelry, cyanotype, original candles, cartery, children's universe, textile creations, wooden creations … and many other things, because new creators come to join us regularly.
Deutsch
Die Indalo-Boutique befindet sich in 9 rue du Mourrier in Bergerac, in einer charmanten Fußgängerzone zwischen dem neuen und dem alten Bergerac. Sie wurde Ende 2019 gegründet und vereint rund 20 lokale Kunsthandwerker und Designer. Keramik, handgenähte Lederkreationen, Stoff- und Null-Müll-Accessoires, Holz- und Papierleuchten, Schmuck, Cyanotypie, originelle Kerzen, Karten, Kinderwelten, Textilkreationen, Holzkreationen … und vieles mehr, denn es kommen regelmäßig neue Kreative hinzu.
Dutch
De Indalo winkel is gevestigd op 9 rue du Mourrier in Bergerac, in een charmante voetgangersstraat tussen het nieuwe en het oude Bergerac. Het is eind 2019 ontstaan en verzamelt een twintigtal lokale ambachtslieden en makers. Keramiek, handgenaaide leren creaties, stoffen en zero waste accessoires, houten en papieren verlichting, sieraden, cyanotype, originele kaarsen, aardewerk, kinderuniversum, textielcreaties, houten creaties… en nog veel meer, want er komen regelmatig nieuwe makers bij.
Español
La tienda Indalo está situada en el número 9 de la calle Mourrier de Bergerac, en una encantadora calle peatonal entre el Bergerac nuevo y el viejo. Se creó a finales de 2019 y reúne a una veintena de artesanos y creadores locales. Cerámica, creaciones de cuero cosidas a mano, accesorios de tela y de residuo cero, iluminación de madera y papel, joyería, cianotipia, velas originales, cerámica, universo infantil, creaciones textiles, creaciones de madera… y muchas otras cosas, ya que regularmente se incorporan nuevos creadores.
Italiano
Il negozio Indalo si trova al 9 di rue du Mourrier a Bergerac, in un'affascinante strada pedonale tra la nuova e la vecchia Bergerac. È stata creata alla fine del 2019 e riunisce una ventina di artigiani e creatori locali. Ceramica, creazioni in pelle cucite a mano, accessori in tessuto e rifiuti zero, illuminazione in legno e carta, gioielli, cianotipia, candele originali, carterie, universo infantile, creazioni tessili, creazioni in legno e molto altro ancora, poiché nuovi creatori si aggiungono regolarmente.
