Biscuiterie Delfour – Saint Géry-Vers

La biscuiterie DELFOUR est installée près de Cahors en Quercy sur les falaises qui surplombent le petit village de Vers. A 1 km de là au bout de la côte nous arrivons au Mas de Saboth avec ses anciennes bâtisses et son pigeonnier. Là se trouvent la fabrique et son musée récemment emménagé dans une grange en pierre. L'atelier artisanal produit toute l'année plus de 35 recettes différentes de spécialités régionales (croquant aux amandes, gâteaux aux noix, etc.) Visite du Musée du Biscuit gratuite. Espace salon de thé (thé et café gourmand, boissons fraîches). Accès et stationnement camping-car. A Vers, prendre direction Cours, 1er chemin à droite à 1km du village.

The DELFOUR biscuit factory is located near Cahors in Quercy on the cliffs overlooking the small village of Vers At the end of the hill, 1 km away, we arrive at the Mas de Saboth with its old buildings and its dovecote Here we find the factory and its museum recently moved into a stone barn The artisanal workshop produces more than 35 different recipes of regional specialities all year round (almond crunch, walnut cakes, etc.) Free visit to the Biscuit Museum Tea room (tea and coffee, cold drinks) Access and parking for motor homes At Vers, take the direction of Cours, 1st road on the right at 1km from the village.

Die Keksfabrik DELFOUR ist in der Nähe von Cahors im Quercy auf den Klippen über dem kleinen Dorf Vers angesiedelt Einen Kilometer entfernt am Ende der Küste erreichen wir Mas de Saboth mit seinen alten Gebäuden und dem Taubenschlag Dort befindet sich die Fabrik und ihr Museum, das kürzlich in eine Steinscheune eingezogen ist In der Handwerkswerkstatt werden das ganze Jahr über über 35 verschiedene Rezepte für regionale Spezialitäten hergestellt (Mandelkrokant, Nusskuchen usw.) Kostenloser Besuch des Keksmuseums Teestubenbereich (Tee und Feinschmeckerkaffee, Kaltgetränke) Zugang und Parkplatz für Wohnmobile In Vers Richtung Cours fahren, 1 km vor dem Dorf erster Weg rechts.

De DELFOUR koekjesfabriek ligt in de buurt van Cahors in de Quercy op de kliffen die uitkijken over het dorpje Vers Aan het eind van de heuvel, op 1 km afstand, komen we bij de Mas de Saboth met zijn oude gebouwen en zijn duiventil Hier vindt u de fabriek en het museum, onlangs verhuisd naar een stenen schuur De ambachtelijke werkplaats produceert het hele jaar door meer dan 35 verschillende recepten van regionale specialiteiten (amandelcrunch, walnotentaarten, enz.) Gratis bezoek aan het Koekjesmuseum Theesalon (thee en koffie, koude dranken) Toegang en parkeerplaats voor campers Neem bij Vers de richting Cours, 1e weg rechts op 1km van het dorp.

La fábrica de galletas DELFOUR está situada cerca de Cahors, en Quercy, en los acantilados que dominan el pequeño pueblo de Vers Al final de la colina, a 1 km, llegamos al Mas de Saboth con sus antiguas construcciones y su palomar Aquí encontrará la fábrica y su museo, recientemente trasladados a un granero de piedra El taller artesanal elabora durante todo el año más de 35 recetas diferentes de especialidades regionales (crujientes de almendra, pasteles de nueces, etc.) Visita gratuita al Museo de la Galleta Salón de té (té y café, bebidas frías) Acceso y aparcamiento para autocaravanas En Vers, tomar la dirección de Cours, primera carretera a la derecha a 1 km del pueblo.

Il biscottificio DELFOUR si trova vicino a Cahors, nel Quercy, sulle scogliere che dominano il piccolo villaggio di Vers Alla fine della collina, a 1 km di distanza, si arriva al Mas de Saboth con i suoi vecchi edifici e la sua colombaia Qui si trovano la fabbrica e il suo museo, recentemente trasferiti in un fienile in pietra Il laboratorio artigianale produce tutto l'anno più di 35 ricette diverse di specialità regionali (croccantini alle mandorle, torte alle noci, ecc.) Visita gratuita al Museo del Biscotto Sala da tè (tè e caffè, bevande fredde) Accesso e parcheggio per i camper A Vers, prendere la direzione di Cours, la prima strada a destra a 1 km dal villaggio.