Description
Par la compagnie Empreintes au Parc d’Isle / Un duo (une comédienne & un médiateur nature du Parc) vous embarque dans une promenade d’une heure alliant biodiversité et poésie du vivant.
Nous vous emmenons à la découverte du marais d’Isle et de ses habitants tout en partageant des extraits de« Manière(s) d’être vivant» de Baptiste Morizot; Balade gratuite, réservation à la Maison du Parc d'Isle à Saint-Quentin au 03 23 05 06 50.
English
By the Empreintes company at Parc d?Isle / A duo (an actress & a nature mediator from the Park) takes you on a one-hour walk combining biodiversity and the poetry of the living.
We'll take you on a discovery of the Isle marsh and its inhabitants, while sharing extracts from Baptiste Morizot's "Manière(s) d'être vivant"; Free tour, book at Maison du Parc d'Isle in Saint-Quentin on 03 23 05 06 50.
Deutsch
Von der Compagnie Empreintes im Parc d'Isle / Ein Duo (eine Schauspielerin und ein Naturvermittler des Parks) nimmt Sie mit auf einen einstündigen Spaziergang, der Biodiversität und Poesie des Lebendigen verbindet.
Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch den Sumpf von Isle und seine Bewohner, während wir Auszüge aus "Manière(s) d'être vivant" von Baptiste Morizot vortragen; Kostenloser Spaziergang, Reservierung im Maison du Parc d'Isle in Saint-Quentin unter 03 23 05 06 50.
Dutch
Door het bedrijf Empreintes in het Parc d'Isle / Een duo (een actrice en een natuurbemiddelaar van het park) neemt je mee op een wandeling van een uur waarin biodiversiteit en de poëzie van levende wezens worden gecombineerd.
We nemen u mee op een ontdekkingstocht door het moeras van Isle en zijn bewoners, terwijl we fragmenten uit "Manière(s) d?être vivant" van Baptiste Morizot met u delen; Gratis rondleiding, vooraf reserveren bij het Maison du Parc d'Isle in Saint-Quentin op 03 23 05 06 50.
Español
A cargo de la compañía Empreintes del Parc d'Isle / Un dúo (una actriz y un mediador de naturaleza del Parque) le acompañará en un paseo de una hora en el que se combinan la biodiversidad y la poesía de los seres vivos.
Le llevaremos a descubrir la marisma de Isle y sus habitantes, mientras compartimos extractos de "Manière(s) d'être vivant" de Baptiste Morizot; Visita gratuita, previa reserva en la Maison du Parc d'Isle de Saint-Quentin en el 03 23 05 06 50.
Italiano
A cura della compagnia Empreintes del Parc d'Isle / Un duo (un'attrice e una mediatrice naturalistica del Parco) vi accompagnerà in una passeggiata di un'ora che unisce la biodiversità alla poesia degli esseri viventi.
Vi accompagneremo alla scoperta della palude dell'Isle e dei suoi abitanti, condividendo con voi alcuni brani tratti da "Manière(s) d'être vivant" di Baptiste Morizot; Visita gratuita, da prenotare presso la Maison du Parc d'Isle a Saint-Quentin al numero 03 23 05 06 50.