Balade Intense – Mardi 23 juin – Brides-les-Bains

Balade à rythme soutenu avec un dénivelé plus important et de beaux paysages à découvrir. Adaptée aux personnes habituées à marcher régulièrement, elle demande un effort physique plus conséquent et offre une expérience dynamique en pleine nature.

A brisk hike with a steeper elevation gain and beautiful scenery to explore. Suitable for people who walk regularly, this hike requires a more substantial physical effort and offers a dynamic experience in the great outdoors.

Eine Wanderung in zügigem Tempo mit größerem Höhenunterschied und wunderschönen Landschaften, die es zu entdecken gilt. Geeignet für Personen, die es gewohnt sind, regelmäßig zu wandern. Die Wanderung erfordert eine größere körperliche Anstrengung und bietet ein dynamisches Erlebnis inmitten der Natur.

Wandeling in een stevig tempo met een groter hoogteverschil en prachtige landschappen om te ontdekken. Deze wandeling is geschikt voor mensen die gewend zijn om regelmatig te wandelen; ze vergt een grotere fysieke inspanning en biedt een dynamische ervaring midden in de natuur.

Paseo a buen ritmo, con un desnivel más pronunciado y hermosos paisajes por descubrir. Apta para personas acostumbradas a caminar con regularidad, requiere un esfuerzo físico más considerable y ofrece una experiencia dinámica en plena naturaleza.

Passeggiata a ritmo sostenuto con un dislivello più consistente e splendidi paesaggi da scoprire. Adatta a chi è abituato a camminare regolarmente, richiede uno sforzo fisico più consistente e offre un’esperienza dinamica immersi nella natura.