AU PIGEONNIER DE GUERRE – L'Isle-Jourdain

Pour réveiller les goûts d’une cuisine sage et inventive, pour une alimentation saine et équilibrée, riche en vitamines et omégas, venez découvrir les huiles Soliane. A la Ferme du Pigeonnier de Guerre, transformation des graines issues de la production de l’exploitation et écrasées à la propriété. Production d’huile à première pression à froid commercialisée sous la marque Soliane : huile de colza, Carthame, Cameline et Tournesol. Dégustation et visite commentée sur le pressage. Uniquement sur réservation. Groupe supérieur à 10 personnes.

To awaken the tastes of a wise and inventive cuisine, for a healthy and balanced diet, rich in vitamins and omegas, come and discover Soliane oils. At the Ferme du Pigeonnier de Guerre, processing of seeds from the farm's production and crushed on the property. Production of first cold-pressed oil marketed under the Soliane brand: rapeseed, safflower, camelina and sunflower oil. Tasting and guided tour of the pressing process. Only on reservation. Groups of more than 10 people.

Um den Geschmack einer weisen und erfinderischen Küche zu wecken, für eine gesunde und ausgewogene Ernährung, die reich an Vitaminen und Omega-Fettsäuren ist, entdecken Sie die Soliane-Öle. Auf der Ferme du Pigeonnier de Guerre werden die Samen aus der Produktion des Betriebs verarbeitet und auf dem Anwesen gequetscht. Herstellung von Öl aus erster Kaltpressung, das unter der Marke Soliane vermarktet wird: Rapsöl, Distelöl, Leindotteröl und Sonnenblumenöl. Verkostung und kommentierte Besichtigung der Pressung. Nur nach vorheriger Anmeldung. Gruppen ab 10 Personen.

Om de smaak van een wijze en inventieve keuken op te wekken, voor een gezonde en evenwichtige voeding, rijk aan vitaminen en omega's, kom Soliane oliën ontdekken. In de Ferme du Pigeonnier de Guerre wordt het zaad van de productie van de boerderij verwerkt en op het terrein gemalen. Productie van de eerste koudgeperste olie die onder het merk Soliane op de markt wordt gebracht: koolzaad-, saffloer-, camelina- en zonnebloemolie. Proeverij en rondleiding door het persproces. Alleen op reservering. Groepen van meer dan 10 personen.

Para despertar los sabores de una cocina sabia e inventiva, para una alimentación sana y equilibrada, rica en vitaminas y omegas, venga a descubrir los aceites Soliane. En la Ferme du Pigeonnier de Guerre, transformación de semillas procedentes de la producción de la granja y trituradas en la propiedad. Producción del primer aceite prensado en frío comercializado con la marca Soliane: aceite de colza, cártamo, camelina y girasol. Degustación y visita guiada del proceso de prensado. Sólo con reserva previa. Grupos de más de 10 personas.

Per risvegliare i sapori di una cucina sapiente e inventiva, per un'alimentazione sana ed equilibrata, ricca di vitamine e omega, venite a scoprire gli oli Soliane. Presso la Ferme du Pigeonnier de Guerre, lavorazione di semi provenienti dalla produzione dell'azienda agricola e schiacciati nella proprietà. Produzione del primo olio spremuto a freddo commercializzato con il marchio Soliane: olio di colza, cartamo, camelina e girasole. Degustazione e visita guidata al processo di pressatura. Solo su prenotazione. Gruppi di oltre 10 persone.