Description
Au 1er Mai – Un voyage culinaire dans les années 50 au cœur de Lille Situé au 82 Quai de l’Ouest, dans le quartier des Bois-Blancs à Lille, Au 1er Mai vous invite à une immersion totale dans l’ambiance des années 50. Ce restaurant-bar, ouvert depuis juin 2024, rend hommage à l’époque des premiers congés payés, avec une décoration vintage évoquant les pique-niques champêtres, les balades à vélo et les escapades au bord de mer. Une cuisine locale, fraîche et de saison La carte d'Au 1er Mai est élaborée à partir de produits frais, locaux et de saison. Le menu, qui change chaque semaine, propose des plats faits maison mettant à l'honneur les saveurs régionales. Le midi, profitez d'une formule déjeuner raffinée, tandis que le soir, l'établissement se transforme en bar à tapas animé, avec des petites assiettes et des planches à partager, le tout accompagné de cocktails, bières artisanales et une sélection de vins soigneusement choisis. Des événements pour tous les goûts Tout au long de l'année, Au 1er Mai organise divers événements pour animer vos soirées : • Diffusions sportives : Euro de football, Jeux Olympiques, etc.
• Soirées thématiques : blind tests, quiz, karaokés, speed-dating.
• Soirées culinaires : autour de plats emblématiques comme la raclette ou le welsh. Avec une capacité d'accueil de 60 personnes en salle et une terrasse ensoleillée de 80 places offrant une vue imprenable sur la Deûle, l'établissement est le lieu idéal pour se détendre et profiter d'une ambiance conviviale.
English
May 1st? A culinary journey back to the 50s in the heart of Lille Located at 82 Quai de l?Ouest, in Lille?s Bois-Blancs district, Au 1er Mai invites you to immerse yourself in the atmosphere of the 1950s. This restaurant-bar, open since June 2024, pays tribute to the era of the first paid vacations, with vintage decor evoking country picnics, bike rides and seaside escapades. Fresh, local, seasonal cuisine Au 1er Mai's menu is based on fresh, local, seasonal produce. The menu, which changes every week, features homemade dishes with a focus on regional flavors. At lunchtime, enjoy a refined lunch menu, while in the evening, the establishment transforms into a lively tapas bar, with small plates and planks to share, all accompanied by cocktails, craft beers and a carefully chosen selection of wines. Events for all tastes Throughout the year, Au 1er Mai organizes a variety of events to liven up your evenings: ? sports broadcasts: Euro soccer, Olympic Games, etc.
theme evenings: blind tests, quizzes, karaoke, speed-dating.
culinary evenings: around emblematic dishes such as raclette or welsh. With a capacity of 60 people indoors and a sunny 80-seat terrace offering a breathtaking view over the Deûle, the establishment is the ideal place to relax and enjoy a convivial atmosphere.
Deutsch
Im 1. Mai ? Eine kulinarische Reise in die 50er Jahre im Herzen von Lille Das Au 1er Mai befindet sich am 82 Quai de l'Ouest im Viertel Bois-Blancs in Lille und lädt Sie dazu ein, in die Atmosphäre der 50er Jahre einzutauchen. Dieses Restaurant mit Bar, das im Juni 2024 eröffnet wurde, ist eine Hommage an die Zeit des ersten bezahlten Urlaubs und erinnert mit seiner Vintage-Dekoration an ländliche Picknicks, Fahrradtouren und Ausflüge ans Meer. Lokale, frische und saisonale Küche Die Speisekarte von Au 1er Mai wird aus frischen, lokalen und saisonalen Produkten zusammengestellt. Die wöchentlich wechselnde Speisekarte bietet hausgemachte Gerichte, bei denen die regionalen Aromen im Vordergrund stehen. Genießen Sie mittags ein raffiniertes Mittagsmenü, während sich das Lokal abends in eine lebhafte Tapas-Bar verwandelt, in der kleine Teller und Bretter zum Teilen angeboten werden. Dazu gibt es Cocktails, handwerklich gebrautes Bier und eine sorgfältig ausgewählte Weinauswahl. Veranstaltungen für jeden Geschmack Das ganze Jahr über organisiert das Au 1er Mai verschiedene Veranstaltungen, um Ihre Abende zu beleben: sportübertragungen: Fußball-EM, Olympische Spiele, etc.
? thematische Abende: Blind Tests, Quiz, Karaoke, Speed-Dating.
? kulinarische Abende: rund um emblematische Gerichte wie Raclette oder Welsh. Mit einer Kapazität von 60 Personen im Saal und einer Sonnenterrasse mit 80 Plätzen, die einen atemberaubenden Blick auf die Deûle bietet, ist das Lokal der ideale Ort, um sich zu entspannen und von einer geselligen Atmosphäre zu profitieren.
Dutch
Au 1er Mai ? Een culinaire reis terug naar de jaren 50 in hartje Lille Au 1er Mai, gelegen aan de Quai de l'Ouest 82, in de wijk Bois-Blancs in Lille, nodigt je uit om je onder te dompelen in de sfeer van de jaren '50. Dit restaurant-bar, geopend sinds juni 2024, brengt hulde aan het tijdperk van de eerste betaalde vakanties, met een vintage decor dat doet denken aan picknicks op het platteland, fietstochten en escapades aan zee. Lokale, verse en seizoensgebonden gerechten Het menu van Au 1er Mai is gebaseerd op verse, lokale seizoensproducten. Het menu, dat elke week verandert, biedt huisgemaakte gerechten met regionale smaken. S Middags kun je genieten van een verfijnd lunchmenu, terwijl het etablissement 's avonds verandert in een levendige tapasbar, met kleine borden en planken om te delen, vergezeld van cocktails, ambachtelijke bieren en een zorgvuldig gekozen selectie wijnen. Evenementen voor alle smaken Au 1er Mai organiseert het hele jaar door verschillende evenementen om je avonden te verlevendigen: sportuitzendingen: Eurovoetbal, Olympische Spelen, enz.
thema-avonden: blinde tests, quizzen, karaoke, speeddating, enz.
culinaire avonden: rond emblematische gerechten zoals raclette of welsh. Met een capaciteit van 60 personen binnen en een zonnig terras voor 80 personen met een ononderbroken uitzicht over de Deûle, is het etablissement de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een gezellige sfeer.
Español
Au 1er Mai ? Un viaje culinario a los años 50 en el corazón de Lille Situado en el 82 del Quai de l'Ouest, en el barrio Bois-Blancs de Lille, Au 1er Mai le invita a sumergirse en el ambiente de los años 50. Este restaurante-bar, abierto desde junio de 2024, rinde homenaje a la época de las primeras vacaciones pagadas, con una decoración vintage que evoca los picnics campestres, los paseos en bicicleta y las escapadas a la orilla del mar. Cocina local, fresca y de temporada El menú de Au 1er Mai se basa en productos frescos, locales y de temporada. La carta, que cambia cada semana, ofrece platos caseros con sabores regionales. Al mediodía, podrá disfrutar de un refinado menú de mediodía, mientras que por la noche, el establecimiento se transforma en un animado bar de tapas, con pequeños platos y tablas para compartir, acompañados de cócteles, cervezas artesanales y una cuidada selección de vinos. Eventos para todos los gustos A lo largo del año, Au 1er Mai organiza diversos eventos para amenizar sus veladas: retransmisiones deportivas: Eurocopa de fútbol, Juegos Olímpicos, etc.
veladas temáticas: pruebas a ciegas, concursos, karaoke, speed-dating, etc.
veladas culinarias: en torno a platos emblemáticos como la raclette o el gales. Con capacidad para 60 personas en el interior y una soleada terraza con capacidad para 80 personas y vistas ininterrumpidas al Deûle, el establecimiento es el lugar ideal para relajarse y disfrutar de un ambiente agradable.
Italiano
Au 1er Mai? Un viaggio culinario negli anni 50 nel cuore di Lille Situato al numero 82 di Quai de l'Ouest, nel quartiere Bois-Blancs di Lille, Au 1er Mai vi invita a immergervi nell'atmosfera degli anni Cinquanta. Questo ristorante-bar, aperto dal giugno 2024, rende omaggio all'epoca delle prime vacanze pagate, con un arredamento vintage che evoca picnic in campagna, gite in bicicletta e fughe al mare. Cucina locale, fresca e di stagione Il menu di Au 1er Mai si basa su prodotti freschi, locali e di stagione. Il menu, che cambia ogni settimana, propone piatti fatti in casa con sapori regionali. A pranzo si può gustare un raffinato menù, mentre la sera il locale si trasforma in un vivace tapas bar, con piccoli piatti e taglieri da condividere, accompagnati da cocktail, birre artigianali e una selezione accurata di vini. Eventi per tutti i gusti Durante tutto l'anno, Au 1er Mai organizza una serie di eventi per animare le vostre serate: trasmissioni sportive: Eurocalcio, Giochi Olimpici, ecc.
serate a tema: blind test, quiz, karaoke, speed-dating, ecc.
serate culinarie: intorno a piatti emblematici come la raclette o il welsh. Con una capacità di 60 persone all'interno e una terrazza soleggiata con 80 posti a sedere e una vista ininterrotta sulla Deûle, il locale è il luogo ideale per rilassarsi e godere di un'atmosfera amichevole.