Ateliers, stages de loisirs – L'instant créatif – Impressions botaniques à la gelli – Nancy

Pour les artistes de l'École de Nancy, la nature nourrit formes, lignes et couleurs. Cet atelier vous invite à découvrir leurs œuvres, puis à en chercher l'écho dans le jardin du musée. À partir de feuilles, de fleurs et de végétaux récoltés, les participants expérimenteront la plaque gelli afin de créer des impressions uniques, jouant avec les empreintes, les superpositions et les couleurs.

For the artists of the École de Nancy, nature inspires forms, lines, and colors. This workshop invites you to discover their works and then to seek out their echoes in the museum’s garden. Using leaves, flowers, and plants they have collected, participants will experiment with the gelli plate to create unique prints, playing with imprints, layering, and colors.

Für die Künstler der École de Nancy ist die Natur die Quelle für Formen, Linien und Farben. Dieser Workshop lädt Sie ein, ihre Werke zu entdecken und anschließend im Museumsgarten nach Anklängen daran zu suchen. Aus Blättern, Blumen und gesammelten Pflanzen experimentieren die Teilnehmer mit der Gelli-Platte, um einzigartige Drucke zu schaffen, wobei sie mit Abdrücken, Überlagerungen und Farben spielen.

Voor de kunstenaars van de School van Nancy vormt de natuur de inspiratiebron voor vormen, lijnen en kleuren. Deze workshop nodigt u uit om hun werken te ontdekken en vervolgens de echo daarvan te zoeken in de tuin van het museum. Met bladeren, bloemen en geplukte planten gaan de deelnemers aan de slag met de gelli-plaat om unieke afdrukken te maken, waarbij ze spelen met afdrukken, overlappingen en kleuren.

Para los artistas de la Escuela de Nancy, la naturaleza es fuente de formas, líneas y colores. Este taller te invita a descubrir sus obras y, a continuación, a buscar su eco en el jardín del museo. A partir de hojas, flores y plantas recolectadas, los participantes experimentarán con la placa Gelli para crear impresiones únicas, jugando con las huellas, las superposiciones y los colores.

Per gli artisti della Scuola di Nancy, la natura è fonte di ispirazione per forme, linee e colori. Questo laboratorio vi invita a scoprire le loro opere e poi a cercarne l’eco nel giardino del museo. Partendo da foglie, fiori e piante raccolte, i partecipanti sperimenteranno la tecnica della lastra Gelli per creare stampe uniche, giocando con le impronte, le sovrapposizioni e i colori.