Ateliers, stages de loisirs – Le matin du dessin – Nancy

Découverte de l'exposition Forêt suivie d'un atelier. Les arbres, gardiens des mémoires et des paysages, racontent la forêt en silence. Venez écouter leur récit, puis laissez votre main, novice ou habile, les représenter sur le papier à travers lavis et crayons. Activité ouverte dès 16 ans. Réservation en ligne.

Explore the “For%EAt” exhibition, followed by a workshop. Trees, guardians of memories and landscapes, silently tell the story of the forest. Come listen to their stories, then let your hand—whether novice or skilled—bring them to life on paper through ink wash and pencil. Activity open to ages 16 and up. Online registration required.

Entdeckung der Ausstellung „For%EAt“, gefolgt von einem Workshop. Die Bäume, Hüter der Erinnerungen und Landschaften, erzählen schweigend von der „For%EAt“. Kommen Sie und lauschen Sie ihren Geschichten, und lassen Sie dann Ihre Hand – ob Anfänger oder Geübter – sie mit Tusche und Bleistift auf Papier festhalten. Veranstaltung ab 16 Jahren. Online-Reservierung.

Ontdekking van de tentoonstelling For%EAt, gevolgd door een workshop. De bomen, bewakers van herinneringen en landschappen, vertellen in stilte het verhaal van de for%EAt. Kom naar hun verhaal luisteren en laat vervolgens uw hand – of u nu een beginner bent of een ervaren tekenaar – hen op papier weergeven met waterverf en potlood. Activiteit toegankelijk vanaf 16 jaar. Online reserveren.

Visita a la exposición «For%EAt», seguida de un taller. Los árboles, guardianes de los recuerdos y los paisajes, narran en silencio la historia de «For%EAt». Ven a escuchar su historia y, después, deja que tu mano, ya seas principiante o experto, los plasme en el papel mediante aguadas y lápices. Actividad abierta a partir de los 16 años. Reserva en línea.

Visita alla mostra “For%EAt” seguita da un laboratorio. Gli alberi, custodi dei ricordi e dei paesaggi, raccontano la for%EAt in silenzio. Venite ad ascoltare la loro storia, poi lasciate che la vostra mano, inesperta o abile che sia, li raffiguri sulla carta con acquerelli e matite. Attività aperta a partire dai 16 anni. Prenotazione online.