Description
<p>Un atelier de poterie pour jouer, explorer et se connecter à la terre !</p><p>Ici, on patouille, on façonne, on invente :</p><p>la terre devient un terrain d’aventure, un espace de liberté où chacun crée à son rythme.</p><p><br></p><p>Inspiré de l’esprit mud kitchen et de la liberté de l’enfance, cet atelier invite les jeunes à manipuler la matière avec leurs mains, à sentir, tester, essayer.</p><p>Selon les envies et la saison, nous pourrions modeler une petite pièce du quotidien (tasse, bol, petit plat) ou imaginer une étagère à trésors pour accueillir cailloux, graines, coquillages et trouvailles de nature.</p><p>Je propose un groupe multi-âges, où chacun trouve sa place dans le geste et l’attention portée aux matières :</p><p>les plus petits patouillent, les plus grands construisent…</p><p>Je suis là pour accompagner avec bienveillance, encourager, montrer les techniques de base et soutenir ce qui émerge spontanément.</p><p><br></p><p>Un temps exceptionnel dédié à la création, au jeu et à la découverte de la terre !</p>
English
<p>A pottery workshop to play, explore and connect with the earth!</p><p>Here, we paw, shape and invent:</p><p>the earth becomes an adventure playground, a space of freedom where everyone creates at their own pace.</p><p><br></p><p>Inspired by the mud kitchen spirit and the freedom of childhood, this workshop invites youngsters to manipulate material with their hands, feel, test, try.</p><p>According to their desires and the season, we might model a small everyday piece (cup, bowl, etc.)</p><p>According to the mood and the season, we could model a small everyday piece (cup, bowl, small dish) or imagine a treasure shelf to house pebbles, seeds, shells and nature's finds.</p><p>I propose a multi-age group, where everyone finds their place in the gesture and attention paid to materials:</p><p>the little ones paw, the older ones build…</p><p>I'm there to accompany with kindness, encourage, show basic techniques and support what emerges spontaneously.</p><p><br></p><p>An exceptional time dedicated to creation, play and the discovery of clay!</p>
Deutsch
<p>Ein Töpferworkshop zum Spielen, Erforschen und Verbinden mit der Erde!</p><p>Hier wird gestampft, geformt und erfunden:</p><p>Die Erde wird zu einem Abenteuerspielplatz, einem Raum der Freiheit, in dem jeder in seinem eigenen Rhythmus kreiert.</p><p><br></p><p>Inspiriert vom Geist der Mud Kitchen und der Freiheit der Kindheit, wird die Erde zu einem Abenteuerspielplatz, einem Raum der Freiheit, in dem jeder in seinem eigenen Rhythmus kreiert.</p><p><br></p><p>Inspiriert vom Geist der Mud Kitchen und der Freiheit der Kindheit, wird die Erde zu einem Abenteuerspielplatzje nach Lust und Laune und Jahreszeit können wir ein kleines Alltagsstück (Tasse, Schüssel, Teller) formen oder ein Schatzregal entwerfen, um Steine, Samen, Muscheln und Naturfunde zu beherbergen.</p><p>Ich biete eine altersübergreifende Gruppe an, in der jeder seinen Platz in der Geste und der Aufmerksamkeit für die Materialien findet:</p><p>die Kleinsten patrouillieren, die Größeren bauen?</p><p>Ich bin da, um wohlwollend zu begleiten, zu ermutigen, die Grundtechniken zu zeigen und das zu unterstützen, was spontan auftaucht.</p><p><br></p><p>Eine außergewöhnliche Zeit, die dem Schaffen, dem Spiel und der Entdeckung der Erde gewidmet ist!</p><p>Das ist die Zeit, in der wir uns mit der Erde beschäftigen
Dutch
<p><p>Een pottenbakkersworkshop om te spelen, te ontdekken en contact te maken met de klei!</p><p>Hier poten, vormen en bedenken we:</p><p>De klei wordt een avontuurlijke speeltuin, een ruimte van vrijheid waar iedereen in zijn eigen tempo creëert.</p><p><br></p><p>Gespireerd door de geest van de modderkeuken en de vrijheid van de kindertijd, nodigt deze workshop jongeren uit om het materiaal met hun handen te manipuleren, te voelen, te testen en te proberen.</p><p>Aan de hand van de kinderen en het seizoen kunnen we een klein alledaags werkstuk boetseren (kopje, schaaltje, enz.)</p><p>Afhankelijk van de stemming en het seizoen kunnen we een klein alledaags gebruiksvoorwerp modelleren (kopje, schaaltje, etc.) of een schattenplankje maken voor kiezels, zaden, schelpen en natuurvondsten.</p><p>Ik stel een groep voor met meerdere leeftijden, waarbij iedereen zijn eigen plek vindt in het gebaar en de aandacht voor de materialen:</p><p>de jongste poot, de oudste bouwen? </p><p>Ik ben er om vriendelijk te begeleiden, aan te moedigen, de basistechnieken te laten zien en te ondersteunen wat er spontaan ontstaat.</p><p><br></p><p>Een uitzonderlijke tijd gewijd aan creatie, spel en de ontdekking van klei! </p>
Español
<p>¡Un taller de cerámica para jugar, explorar y conectar con el barro!</p><p>Aquí, manoseamos, damos forma e inventamos:</p><p>El barro se convierte en un patio de aventuras, un espacio de libertad donde cada uno crea a su ritmo.</p><p><br></p><p>Inspirado en el espíritu de la cocina de barro y la libertad de la infancia, este taller invita a los jóvenes a manipular el material con sus manos, a sentir, probar y ensayar.</p><p>Según el estado de ánimo y la estación del año, podríamos modelar una pequeña pieza cotidiana (taza, cuenco, etc.)</p><p>Según el estado de ánimo y la estación, podríamos modelar una pequeña pieza cotidiana (taza, cuenco, plato pequeño) o imaginar una estantería del tesoro para guardar piedrecitas, semillas, conchas y hallazgos de la naturaleza.</p><p>Propongo un grupo multiedad, donde cada uno encuentre su lugar en el gesto y la atención prestada a los materiales:</p><p>los más pequeños dan la pata, los más mayores construyen?</p><p>Yo estoy ahí para acompañar con amabilidad, animar, mostrar las técnicas básicas y apoyar lo que surja espontáneamente.</p><p><br></p><p>¡Un tiempo excepcional dedicado a la creación, el juego y el descubrimiento de la arcilla!</p> <p>
Italiano
<p>Un laboratorio di ceramica per giocare, esplorare e connettersi con l'argilla! </p><p>Qui si zampetta, si modella e si inventa:</p><p>l'argilla diventa un parco giochi avventuroso, uno spazio di libertà dove ognuno crea al proprio ritmo.</p><p><br></p><p>Ispirato dallo spirito della cucina di fango e dalla libertà dell'infanzia, questo laboratorio invita i giovani a manipolare il materiale con le mani, a sentire, testare e provare.</p><p>In base ai loro desideri e alla stagione, potremmo modellare un piccolo pezzo quotidiano (tazza, ciotola, ecc.)</p><p>A seconda dell'umore e della stagione, potremmo modellare un piccolo pezzo di uso quotidiano (tazza, ciotola, piccolo piatto) o immaginare una mensola del tesoro per contenere sassolini, semi, conchiglie e reperti naturali.</p><p>Propongo un gruppo di più età, dove ognuno trova il suo posto nel gesto e nell'attenzione ai materiali:</p><p>il più giovane zampetta, il più vecchio costruisce?</p><p>Sono lì per accompagnare con gentilezza, incoraggiare, mostrare le tecniche di base e sostenere ciò che emerge spontaneamente.</p><p><br></p><p>Un tempo eccezionale dedicato alla creazione, al gioco e alla scoperta dell'argilla!</p>