Ateliers en forêt, explorations, construction de cabanes – 14-08-2025
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les aventuriers de la forêt choisiront ensemble ce qu'ils veulent faire:
Exploration, observation, créations avec les petits trésors de la forêt, Land Art, fabrication decabanes, cache-cache géants, empreintes végétales etc. Ces ateliers sont proposés dans la forêt de la Belle Folie, à Ploemel • 17 juillet :10h-12h : Atelier en famille
15h-17h : 3-6 ans
• 18 juillet: 10h-18h : Journée en forêt 7-10 ans
• 19 juillet :10h-18h : Journée en forêt 11-14 ans
• 21 juillet :10h-18h : Journée en forêt 7-10 ans
• 22 juillet :10h-12h : En famille à partir de 3 ans
15h-17h : 3-6 ans
• 23 juillet :10h-18h : Journée en forêt 7-10 ans
• 29 juillet :15h-17h : En famille à partir de 3 ans
• 31 juillet :10h-18h : Journée en forêt 7-10 ans
• 1er août :10h-12h : 3-6 ans
14h-18h : 11-14 ans
• 4 août :10h-12h : En famille à partir de 3 ans
15h-17h : 3-6 ans
• 6 août :11h-19h : Journée en forêt 7-10 ans
• 9 août :14h-18h : 11-14 ans
• 14 août :10h-12h : 3-6 ans
14h-18h : 7-10 ans
• 17 août :11h-19h Journée en forêt 7-10 ans
• 18 août :10h-18h : Journée en forêt 11-14 ans
• 19 août :10h-12h : En famille à partir de 3 ans
• 20 août :10h-18h : Journée en forêt 7-10 ans
• 27 août :15h-17h : En famille à partir de 3 ans
• 28 août :10h-12h : 3-6 ans
14h-18h : 7-10 ans
English
The forest adventurers will choose together what they want to do:
Exploring, observing, creating with the forest's little treasures, Land Art, making huts, giant hide-and-seek, plant prints etc. These workshops take place in Ploemel's Belle Folie forest ? July 17:10am-12pm: Family workshop
3pm-5pm: 3-6 years old
? July 18: 10am-6pm: Forest day for 7-10 year-olds
? July 19: 10am-6pm: Forest day 11-14 years old
? July 21: 10am-6pm: Forest Day 7-10 years old
? July 22 :10h-12h : Family from 3 years old
3pm-5pm: 3-6 years
? July 23:10am-6pm: Forest day 7-10 years old
? July 29 :3pm-5pm : Family from 3 years old
? July 31:10am-6pm: Forest day 7-10 years old
? August 1: 10am-12pm: 3-6 year olds
2-6pm: 11-14 year olds
? August 4 :10am-12pm : Family from 3 years old
3pm-5pm: 3-6 years
? August 6: 11am-7pm: Forest day 7-10 years
? August 9: 2-6pm: 11-14 years
? August 14: 10am-12pm: 3-6 years old
2pm-6pm: 7-10 yrs
? August 17:11am-7pm Forest day 7-10 years
? August 18 :10am-6pm : Forest day 11-14 years old
? August 19 :10am-12pm : Family from 3 years old
? August 20: 10am-6pm: Forest day 7-10 years
? August 27 :15h-17h : Family from 3 years old
? August 28: 10am-12pm: 3-6 years old
2-6pm: 7-10 years
Deutsch
Die Abenteurer des Waldes wählen gemeinsam aus, was sie tun wollen:
Erkunden, beobachten, mit kleinen Waldschätzen kreativ werden, Land Art, Hütten bauen, Riesenverstecke, Pflanzenspuren etc. Diese Workshops werden im Wald von La Belle Folie in Ploemel angeboten ? 17. Juli:10h-12h: Workshop für die ganze Familie
15h-17h: 3-6 Jahre
? 18. Juli: 10h-18h: Tag im Wald 7-10 Jahre
? 19. Juli: 10-18 Uhr: Tag im Wald 11-14 Jahre ?
? 21. Juli: 10-18 Uhr: Tag im Wald 7-10 Jahre ?
? 22. Juli :10h-12h : Mit der Familie ab 3 Jahren ?
15h-17h: 3-6 Jahre
? 23. Juli :10h-18h : Tag im Wald 7-10 Jahre
? 29. Juli :15h-17h : Mit der Familie ab 3 Jahren ?
? 31. Juli :10h-18h : Tag im Wald 7-10 J
? 1. August :10h-12h: 3-6 J
14h-18h: 11-14 Jahre ?
? 4. August :10h-12h: Mit der Familie ab 3 Jahren ?
15h-17h: 3-6 Jahre
? 6. August :11h-19h : Tag im Wald 7-10 J
? 9. August :14h-18h: 11-14 Jahre ?
? 14. August :10h-12h: 3-6 Jahre ?
14h-18h: 7-10 Jahre alt
? 17. August :11h-19h Tag im Wald 7-10 J
? 18. August :10h-18h : Tag im Wald 11-14 J
? 19. August :10h-12h : Mit der Familie ab 3 Jahren
? 20. August :10h-18h : Tag im Wald 7-10 J
? 27. August :15h-17h : Mit der Familie ab 3 Jahren ?
? 28. August:10h-12h: 3-6 Jahre ?
14h-18h: 7-10 Jahre
Dutch
De bosavonturiers kiezen samen wat ze willen doen:
Verkennen, observeren, creëren met de kleine schatten van het bos, Land Art, hutten maken, reuze verstoppertje, plantenprints, enz. Deze workshops vinden plaats in het Belle Folie bos in Ploemel 17 juli:10u-12u: Familieworkshop
15u-5u: 3-6 jarigen
18 juli: 10-18u: Bosdag voor 7-10 jarigen
19 juli: 10-18u: Bosdag 11-14 jaar
21 juli: 10-18 uur: Dag in het bos 7-10 jaar
22 juli: 10-12u: Familie vanaf 3 jaar
15u tot 17u: 3-6 jarigen
23 juli :10u-18u: Bosdag 7-10 jaar
29 juli :15:00-17:00 : Gezin vanaf 3 jaar
31 juli :10u-18u : Bosdag 7-10 jaar
1 augustus :10u-12u: 3-6 jarigen
14-18u: 11-14 jaar
4 augustus :10u-12u: Familie vanaf 3 jaar
15:00-17:00: 3-6 jarigen
6 augustus: 11-19u: Dag in het bos voor kinderen van 7-10 jaar
9 augustus: 14-18u: 11-14 jaar
14 augustus: 10-12u: 3-6 jarigen
14u-18u: 7-10 jarigen
17 augustus: 11-19u Bosdag 7-10 jaar
18 augustus :10u-18u: Bosdag 11-14 jaar
19 augustus :10u-12u : Familie vanaf 3 jaar
20 augustus :10u-18u : Bosdag 7-10 jaar
27 augustus :15u-17u : Gezin vanaf 3 jaar
28 augustus :10u-12u: 3-6 jarigen
14-18u: 7-10 jaar
Español
Los aventureros del bosque elegirán juntos lo que quieren hacer:
Explorar, observar, crear con los pequeños tesoros del bosque, Land Art, hacer cabañas, escondite gigante, huellas de plantas, etc. Estos talleres tienen lugar en el bosque Belle Folie de Ploemel ? 17 de julio:10.00-12.00 h: Taller familiar
de 15.00 a 17.00 h: niños de 3 a 6 años
? 18 de julio: de 10.00 a 18.00 h: Día en el bosque para niños de 7 a 10 años
? 19 de julio: de 10.00 a 18.00 h: Día en el bosque para niños de 11 a 14 años
? 21 de julio: de 10.00 a 18.00 h: Día en el bosque para niños de 7 a 10 años
? 22 de julio :10h-12h: Familia a partir de 3 años
15-17h: 3-6 años
? 23 de julio :10h-18h : Día del bosque 7-10 años
? 29 de julio :15-17h : Familia a partir de 3 años
? 31 de julio :10h-18h : Día en el bosque 7-10 años
? 1 de agosto :10h-12h: 3-6 años
14h-18h: 11-14 años
? 4 de agosto :10h-12h : Familia a partir de 3 años
15-17h: 3-6 años
? 6 de agosto: de 11.00 a 19.00 h: Día en el bosque para niños de 7 a 10 años
? 9 de agosto: 14.00-18.00 h: 11-14 años
? 14 de agosto: 10:00-12:00: 3-6 años
de 14:00 a 18:00: de 7 a 10 años
? 17 de agosto:11h-19h Día del bosque 7-10 años
? 18 de agosto :10h-18h : Día del bosque 11-14 años
? 19 de agosto :10h-12h : Familia a partir de 3 años
? 20 de agosto :10h-18h : Día del bosque 7-10 años
? 27 de agosto :15h-17h : Familia a partir de 3 años
? 28 de agosto :10h-12h : 3-6 años
14h-18h : 7-10 años
Italiano
Gli avventurieri del bosco sceglieranno insieme cosa fare:
Esplorare, osservare, creare con i piccoli tesori del bosco, Land Art, costruire capanne, nascondino gigante, impronte di piante, ecc. Questi laboratori si svolgono nella foresta di Belle Folie a Ploemel 17 luglio: 10.00-12.00: laboratorio per famiglie
15.00-17.00: bambini di 3-6 anni
18 luglio: 10.00-18.00: giornata nella foresta per bambini dai 7 ai 10 anni
19 luglio: 10.00-18.00: Giornata nel bosco per 11-14 anni
21 luglio: 10.00-18.00: Giornata nel bosco per bambini di 7-10 anni
22 luglio: 10.00-12.00: Famiglia a partire da 3 anni
15.00-17.00: Bambini di 3-6 anni
23 luglio :10.00-18.00: Giornata del bosco 7-10 anni
29 luglio :15.00-17.00 : Famiglia dai 3 anni in su
31 luglio :10.00-18.00 : Giornata nel bosco 7-10 anni
1 agosto :10.00-12.00: 3-6 anni
14-18: 11-14 anni
4 agosto :10.00-12.00: Famiglia a partire da 3 anni
15.00-17.00: 3-6 anni
6 agosto: 11.00-19.00: giornata nel bosco per bambini dai 7 ai 10 anni
9 agosto: 14.00-18.00: 11-14 anni
14 agosto: 10.00-12.00: 3-6 anni
14.00-18.00: 7-10 anni
17 agosto: 11.00-19.00: giorno della foresta 7-10 anni
18 agosto :10.00-18.00: Giornata nel bosco 11-14 anni
19 agosto :10.00-12.00: Famiglia dai 3 anni in su
20 agosto :10.00-18.00 : Giornata nel bosco 7-10 anni
27 agosto :15h-17h : Famiglia dai 3 anni in su
28 agosto: 10.00-12.00: 3-6 anni
14-18: 7-10 anni
La Belle Folie, 56400 Ploemel
