Ateliers de Peinture au Puech de Mosel – Réquista

Les ateliers mensuels de France Salzone font leur rentrée de 10h à 17h au Puech de Mosel. Quatre journées sont proposées et le matériel est fourni. Un thème d'inspiration est proposé tous les mois, pour ce mois-ci le thème choisi est : « Au fil du temps ». Pas de reproduction de photos, ni de modèle mais une peinture soit sur le motif, soit appel à la créativité de chacun en fonction du thème proposé. Chaque participant, à son rythme, réalise sur toile ou papier une création picturale au gré de son imagination mais aussi de sa mémoire visuelle et émotionnelle. Bien sûr chacun explore et apprend les techniques enseignées par France. Les ateliers sont ouverts à tous, peintres débutants comme peintres confirmés. Dates : mardi 8 septembre, samedi 12 septembre, mardi 15 septembre et samedi 19 septembre Thème : Au fil du temps Horaires : 10h à 17h Tarif : 6 € – Sur inscription – Places limitées Lieu : Le Puech de Mosel

France Salzone’s monthly workshops are back, running from 10 a.m. to 5 p.m. at Le Puech de Mosel. Four sessions are offered, and materials are provided. An inspirational theme is offered each month; this month’s theme is “Through the Ages.” No photo reproductions or models are used; instead, participants paint either from life or draw on their own creativity based on the proposed theme. Each participant, at their own pace, creates a painting on canvas or paper, drawing on their imagination as well as their visual and emotional memories. Of course, everyone explores and learns the techniques taught by France. The workshops are open to everyone, from beginners to experienced painters. Dates: Tuesday, September 8; Saturday, September 12; Tuesday, September 15; and Saturday, September 19 Theme: Through Time Hours: 10 a.m. to 5 p.m. Cost: 6 € – Registration required – Limited spaces Location: Le Puech de Mosel

Die monatlichen Workshops von France Salzone finden von 10 bis 17 Uhr im Puech de Mosel statt. Es werden vier Tage angeboten, und das Material wird gestellt. Jeden Monat wird ein inspirierendes Thema vorgeschlagen; für diesen Monat lautet das gewählte Thema: „Im Laufe der Zeit“. Es werden weder Fotos noch Vorlagen nachgemalt, sondern es entsteht ein Gemälde, das entweder nach der Natur gemalt wird oder die Kreativität jedes Einzelnen entsprechend dem vorgeschlagenen Thema anregt. Jeder Teilnehmer schafft in seinem eigenen Tempo auf Leinwand oder Papier ein Bildwerk, das seiner Fantasie, aber auch seinen visuellen und emotionalen Erinnerungen entspringt. Dabei erkundet und erlernt jeder die von France vermittelten Techniken. Die Workshops stehen allen offen, sowohl Anfängern als auch erfahrenen Malern. Termine: Dienstag, 8. September, Samstag, 12. September, Dienstag, 15. September und Samstag, 19. September Thema: Im Laufe der Zeit Uhrzeiten: 10:00 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 6 € – Anmeldung erforderlich – Begrenzte Teilnehmerzahl Ort: Le Puech de Mosel

De maandelijkse workshops van France Salzone gaan weer van start van 10.00 tot 17.00 uur in Le Puech de Mosel. Er worden vier dagen aangeboden en het materiaal wordt verstrekt. Elke maand wordt er een inspirerend thema voorgesteld; voor deze maand is het gekozen thema: „Au fil du temps”. Er wordt niet gewerkt aan de hand van foto’s of modellen, maar er wordt geschilderd naar de natuur of op basis van ieders eigen creativiteit, afgestemd op het voorgestelde thema. Elke deelnemer maakt, in zijn eigen tempo, op doek of papier een schilderij naar eigen fantasie, maar ook op basis van zijn visuele en emotionele herinneringen. Uiteraard verkent en leert iedereen de technieken die door France worden aangeleerd. De workshops staan open voor iedereen, zowel beginnende als ervaren schilders. Data: dinsdag 8 september, zaterdag 12 september, dinsdag 15 september en zaterdag 19 september Thema: In de loop van de tijd Tijden: 10.00 tot 17.00 uur Prijs: 6 € – Inschrijving vereist – Beperkt aantal plaatsen Locatie: Le Puech de Mosel

Los talleres mensuales de France Salzone comienzan de 10:00 a 17:00 en Le Puech de Mosel. Se ofrecen cuatro jornadas y se proporciona todo el material. Cada mes se propone un tema inspirador; para este mes, el tema elegido es: «Con el paso del tiempo». No se trata de reproducir fotografías ni de seguir un modelo, sino de pintar, ya sea a partir de un motivo real o dando rienda suelta a la creatividad de cada uno en función del tema propuesto. Cada participante, a su propio ritmo, realiza sobre lienzo o papel una creación pictórica según su imaginación, pero también según su memoria visual y emocional. Por supuesto, todos exploran y aprenden las técnicas que imparte France. Los talleres están abiertos a todo el mundo, tanto a pintores principiantes como a pintores experimentados. Fechas: martes 8 de septiembre, sábado 12 de septiembre, martes 15 de septiembre y sábado 19 de septiembre Tema: Con el paso del tiempo Horario: de 10:00 a 17:00 Precio: 6 € – Previa inscripción – Plazas limitadas Lugar: Le Puech de Mosel

I laboratori mensili di France Salzone riprendono dalle 10:00 alle 17:00 al Puech de Mosel. Sono previste quattro giornate e il materiale è fornito. Ogni mese viene proposto un tema di ispirazione; per questo mese il tema scelto è: «Au fil du temps». Non si tratta di riprodurre foto o modelli, ma di realizzare un dipinto dal vero o lasciando spazio alla creatività di ciascuno in base al tema proposto. Ogni partecipante, al proprio ritmo, realizza su tela o su carta un’opera pittorica secondo la propria immaginazione, ma anche attingendo alla propria memoria visiva ed emotiva. Naturalmente, ognuno esplora e apprende le tecniche insegnate da France. I laboratori sono aperti a tutti, sia ai pittori principianti che a quelli esperti. Date: martedì 8 settembre, sabato 12 settembre, martedì 15 settembre e sabato 19 settembre Tema: Nel corso del tempo Orari: dalle 10:00 alle 17:00 Tariffa: 6 € – Su iscrizione – Posti limitati Luogo: Le Puech de Mosel