Description
Rejoignez la Communauté de communes des Lisières de l'Oise pour un nouvel atelier autour du jardinage, en partenariat avec l’ESAT de l’Arche, dans le cadre du Projet Alimentaire Territorial à Trosly-Breuil ! Au programme :
• Visite des jardins maraichers de l’Arche,
• Apprenez à fabriquer des mottes de semis avec un presse-motte,
• Semez ensuite des graines de courges, de choux et de betteraves pour une récolte gourmande cet été,
• Échangez des astuces et conseils pratiques pour entretenir vos plantations,
• Partagez vos expériences avec d’autres passionnés de jardinage ! Trois autres ateliers avec l’ESAT de l’Arche auront lieu :
• 4 juin 2025 – S’occupez des légumes d’été (tomates, aubergines, poivrons, concombres)
• 17 septembre 2025 – Venez fabriquer un coulis de tomates et tout connaitre sur sa conservation
• 15 octobre 2025 – Découvrez des techniques de conservation des légumes Rejoignez-nous pour cultiver ensemble le goût du jardinage ! 🌻 Inscription obligatoire.
English
Join the Communauté de communes des Lisières de l'Oise for a new gardening workshop, in partnership with ESAT de l'Arche, as part of the Projet Alimentaire Territorial in Trosly-Breuil! On the program: ?
? Visit to l'Arche?s market gardens,
? Learn how to make seed clods with a clod press,
? Then sow squash, cabbage and beet seeds for a delicious harvest this summer,
? Exchange tips and tricks to maintain your plantings,
? Share your experiences with other gardening enthusiasts! Three other workshops with ESAT de l?Arche will take place :
? June 4, 2025 ? Take care of summer vegetables (tomatoes, eggplants, peppers, cucumbers)
? September 17, 2025 – Make a tomato coulis and learn all about its conservation
? october 15, 2025 ? Discover techniques for preserving vegetables Join us in cultivating a taste for gardening! ? Registration required.
Deutsch
Schließen Sie sich der Communauté de communes des Lisières de l'Oise für einen neuen Workshop zum Thema Gartenarbeit an, der in Partnerschaft mit der ESAT de l'Arche im Rahmen des Projet Alimentaire Territorial in Trosly-Breuil stattfindet! Auf dem Programm stehen:
? Besuch der Gemüsegärten der Arche,
? Lernen Sie, wie man mit einer Klumpenpresse Klumpen für die Aussaat herstellt,
? Säen Sie anschließend Kürbis-, Kohl- und Rote-Bete-Samen für eine leckere Ernte im Sommer,
? Tauschen Sie praktische Tipps und Tricks zur Pflege Ihrer Anpflanzungen aus,
? Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Gartenliebhabern! Drei weitere Workshops mit der ESAT de l'Arche werden stattfinden:
? 4. Juni 2025 ? Kümmern Sie sich um das Sommergemüse (Tomaten, Auberginen, Paprika, Gurken)
? 17. September 2025 – Stellen Sie eine Tomatensoße her und erfahren Sie alles über ihre Lagerung
? 15. Oktober 2025 ? Lernen Sie Techniken zur Konservierung von Gemüse kennen Schließen Sie sich uns an, um gemeinsam die Lust am Gärtnern zu kultivieren! ? Anmeldung erforderlich.
Dutch
Doe mee met de Communauté de communes des Lisières de l'Oise voor een nieuwe workshop tuinieren, in samenwerking met ESAT de l'Arche, als onderdeel van het Territorial Food Project in Trosly-Breuil! Op het programma:
? Bezoek aan de tuinderijen van l'Arche,
? Leren hoe je zaadkluiten maakt met een kluitenpers,
? Zaai vervolgens pompoen-, kool- en bietenzaad voor een heerlijke oogst deze zomer,
? Wissel tips en praktisch advies uit over hoe je je planten moet verzorgen,
? Deel je ervaringen met andere tuinliefhebbers! Drie andere workshops met ESAT de l'Arche zullen plaatsvinden:
? 4 juni 2025 ? Verzorg zomergroenten (tomaten, aubergines, paprika's, komkommers)
• 17 september 2025 • Kom een tomatencoulis maken en leer alles over de bewaring ervan
15 oktober 2025 ? Ontdek technieken om groenten te bewaren Kom samen met ons de smaak van het tuinieren te pakken krijgen! Registratie verplicht.
Español
Únase a la Communauté de communes des Lisières de l'Oise para un nuevo taller de jardinería, en colaboración con la ESAT de l'Arche, en el marco del Proyecto Alimentario Territorial de Trosly-Breuil En el programa:
? Visita a las huertas del Arca,
? Aprender a hacer terrones de semillas utilizando una prensa de terrones,
? A continuación, siembra semillas de calabaza, col y remolacha para obtener una deliciosa cosecha este verano,
? Intercambia trucos y consejos prácticos sobre cómo cuidar tus plantas,
? Comparte tus experiencias con otros aficionados a la jardinería Tendrán lugar otros tres talleres con la ESAT de l'Arche:
? 4 de junio de 2025 ? Cuidar las hortalizas de verano (tomates, berenjenas, pimientos, pepinos)
? 17 de septiembre de 2025 – Venga a preparar un coulis de tomate y aprenda todo sobre su conservación
? 15 de octubre de 2025 ? Descubra las técnicas de conservación de las hortalizas Únase a nosotros para cultivar juntos el gusto por la jardinería ? Inscripción obligatoria.
Italiano
Unitevi alla Communauté de communes des Lisières de l'Oise per un nuovo laboratorio di giardinaggio, in collaborazione con l'ESAT de l'Arche, nell'ambito del Progetto alimentare territoriale di Trosly-Breuil! In programma:
? Visita agli orti dell'Arche,
? Imparare a fare le zolle di semi con la pressa per zolle,
? Poi seminate semi di zucca, cavolo e barbabietola per un delizioso raccolto estivo,
? Scambio di suggerimenti e consigli pratici su come prendersi cura delle piante,
? Condividete le vostre esperienze con altri appassionati di giardinaggio! Altri tre workshop con ESAT de l'Arche avranno luogo:
4 giugno 2025 Prendersi cura degli ortaggi estivi (pomodori, melanzane, peperoni, cetrioli)
17 settembre 2025 – Preparate un coulis di pomodori e imparate tutto sulla sua conservazione
15 ottobre 2025 Scoprire le tecniche di conservazione degli ortaggi Unisciti a noi per coltivare insieme il gusto del giardinaggio! Iscrizione obbligatoria.